Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г.Лиски 27 декабря 2016года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе:
СЃСѓРґСЊРё РЁСѓСЂСѓРїРѕРІР° Р’.Рђ.,
РїСЂРё секретаре Колосовой Р.Рќ.,
СЃ участием истца ЕГР,
ответчика БНК,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ ЕГР, Р•РРђ РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетней дочери ЕОГ Рє БНК Рѕ прекращении обременения РІ РІРёРґРµ ипотеки,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ЕГР, Р•РРђ РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетней дочери ЕОГ обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє БНК, РІ котором указали, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ приобрели Сѓ Р¤РРћ8 РІ собственность жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РїРѕ 1/3 доли каждый.
Согласно пункту 4 вышеназванного договора стоимость продаваемого объекта недвижимости составляет 990 000 (Девятьсот девяносто тысяч) рублей 00 копеек. В соответствии с пунктом 4 названного договора расчет за указанный объект недвижимости производится частями: 557892 (Пятьсот пятьдесят семь тысяч восемьсот девяносто два) рубля 00 копеек до подписания договора, оставшаяся сумма за счет средств государственной поддержки в виде субсидии <адрес> в размере 432108 (Четыреста тридцать две тысячи сто восемь) рублей в течение следующего дня за днем зачисления средств субсидии на счет по обслуживанию целевых программ. На момент подписания вышеназванного договора истцом полностью выплачен ответчику первоначальный взнос в размере 557892 (Пятьсот пятьдесят семь тысяч восемьсот девяносто два) рубля 00 копеек.
ДД.ММ.ГГГГ Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> была произведена регистрация выше указанного договора купли-продажи и права собственности истца на указанный жилой дом, о чем выдано свидетельство о государственной регистрации права.
ДД.ММ.ГГГГ в счет исполнения обязательств по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в размере432108 (Четыреста тридцать две тысячи сто восемь) рублей были переведены с банковского счета по обслуживанию целевых программ <адрес> на банковский счет ответчика, что подтверждается сберегательной книжкой, открытой в Лискинском отделении № ОАО «Сбербанка России» <адрес>.
Однако, стороны не обратились в регистрационную службу с совместным заявлением о погашении регистрационной записи об ипотеке.
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ8 умер.
Сославшись на указанные обстоятельства, требования ст.ст. 352, 407, 418 ГК РФ, ст. 25 ФЗ «Об ипотеке», истцы просят прекратить ипотеку.
Рстец Р•РРђ, несовершеннолетняя ЕОГ, представитель третьего лица – Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра, Рё картографии РїРѕ <адрес>, надлежащим образом уведомленные Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явились, РїСЂРѕСЃСЏС‚ рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие.
В судебном заседании истец ЕГРзаявленные требования поддержал.
Просил также обязать Лискинский отдел Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра, и картографии по <адрес> погасить регистрационную запись об ипотеке за №, произведенную ДД.ММ.ГГГГ в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ними.
Ответчик иск признала и после разъяснения правовых последствий, просила принять ее признание иска.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
РЎСѓРґРѕРј установлено, подтверждено объяснениями сторон Рё представленными письменными доказательствами, что между истцами Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ8 ДД.РњРњ.ГГГГ был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° (Р». Рґ. 16).
Установлено судом также, признано сторонами и никем не оспорено, что денежные средства по договору купли-продажи переданы полностью.
Установлено судом также, что ДД.ММ.ГГГГ Лискинским отделом Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра, и картографии по <адрес> до полного исполнения сторонами обязательств по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ было зарегистрировано обременение права собственности истца на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, – ипотека, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ними была сделана запись за № (л. д. 13,14,15).
Однако, после исполнения обязательств, стороны не обратились в регистрационную службу с совместным заявлением о погашении регистрационной записи об ипотеке.
РР· представленных СЃСѓРґСѓ доказательств следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ8 умер. После его смерти наследство приняла его дочь БНК Рных наследников первой очереди РїРѕ закону, принявших наследство, РЅРµ имеется.
РР· объяснений сторон следует, что истцы исполнили РІСЃРµ обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи, заключенному ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ8
В силу ст.ст. 407, 408 ГК РФ обязательство прекращается надлежащим исполнением.
РЎСѓРґСѓ представлены доказательства исполнения истцами обеспеченного залогом обязательства РїРѕ заключенному СЃ Р¤РРћ8 РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи.
В силу ст. 25 ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» регистрационная запись об ипотеке погашается на основании заявления законного владельца закладной, совместного заявления залогодателя и залогодержателя либо на основании решения суда о прекращении ипотеки.
Учитывая изложенное, суд находит основания для удовлетворения требований истцов о прекращении ипотеки и погашении регистрационной записи об ипотеке.
Поскольку признание иска ответчиком не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, суд в соответствии со ст. ст. 39, 173 ГПК РФ принимает признание иска ответчиком.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.173, 194 -198 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
Принять признание ответчиком РёСЃРєР° ЕГР, Р•РРђ РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетней дочери ЕОГ.
РСЃРє ЕГР, Р•РРђ РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетней дочери ЕОГ полностью удовлетворить.
Прекратить ипотеку, которой обременено право собственности ЕГР, Р•РРђ, ЕОГ РЅР° жилой РґРѕРј расположенный РїРѕ адресу: <адрес> обязать Лискинский отдел Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра, Рё картографии РїРѕ <адрес> погасить регистрационную запись РѕР± ипотеке Р·Р° в„–, произведенную ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРјРё.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г.Лиски 27 декабря 2016года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе:
СЃСѓРґСЊРё РЁСѓСЂСѓРїРѕРІР° Р’.Рђ.,
РїСЂРё секретаре Колосовой Р.Рќ.,
СЃ участием истца ЕГР,
ответчика БНК,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ ЕГР, Р•РРђ РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетней дочери ЕОГ Рє БНК Рѕ прекращении обременения РІ РІРёРґРµ ипотеки,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ЕГР, Р•РРђ РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетней дочери ЕОГ обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє БНК, РІ котором указали, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ приобрели Сѓ Р¤РРћ8 РІ собственность жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РїРѕ 1/3 доли каждый.
Согласно пункту 4 вышеназванного договора стоимость продаваемого объекта недвижимости составляет 990 000 (Девятьсот девяносто тысяч) рублей 00 копеек. В соответствии с пунктом 4 названного договора расчет за указанный объект недвижимости производится частями: 557892 (Пятьсот пятьдесят семь тысяч восемьсот девяносто два) рубля 00 копеек до подписания договора, оставшаяся сумма за счет средств государственной поддержки в виде субсидии <адрес> в размере 432108 (Четыреста тридцать две тысячи сто восемь) рублей в течение следующего дня за днем зачисления средств субсидии на счет по обслуживанию целевых программ. На момент подписания вышеназванного договора истцом полностью выплачен ответчику первоначальный взнос в размере 557892 (Пятьсот пятьдесят семь тысяч восемьсот девяносто два) рубля 00 копеек.
ДД.ММ.ГГГГ Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> была произведена регистрация выше указанного договора купли-продажи и права собственности истца на указанный жилой дом, о чем выдано свидетельство о государственной регистрации права.
ДД.ММ.ГГГГ в счет исполнения обязательств по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в размере432108 (Четыреста тридцать две тысячи сто восемь) рублей были переведены с банковского счета по обслуживанию целевых программ <адрес> на банковский счет ответчика, что подтверждается сберегательной книжкой, открытой в Лискинском отделении № ОАО «Сбербанка России» <адрес>.
Однако, стороны не обратились в регистрационную службу с совместным заявлением о погашении регистрационной записи об ипотеке.
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ8 умер.
Сославшись на указанные обстоятельства, требования ст.ст. 352, 407, 418 ГК РФ, ст. 25 ФЗ «Об ипотеке», истцы просят прекратить ипотеку.
Рстец Р•РРђ, несовершеннолетняя ЕОГ, представитель третьего лица – Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра, Рё картографии РїРѕ <адрес>, надлежащим образом уведомленные Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явились, РїСЂРѕСЃСЏС‚ рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие.
В судебном заседании истец ЕГРзаявленные требования поддержал.
Просил также обязать Лискинский отдел Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра, и картографии по <адрес> погасить регистрационную запись об ипотеке за №, произведенную ДД.ММ.ГГГГ в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ними.
Ответчик иск признала и после разъяснения правовых последствий, просила принять ее признание иска.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
РЎСѓРґРѕРј установлено, подтверждено объяснениями сторон Рё представленными письменными доказательствами, что между истцами Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ8 ДД.РњРњ.ГГГГ был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° (Р». Рґ. 16).
Установлено судом также, признано сторонами и никем не оспорено, что денежные средства по договору купли-продажи переданы полностью.
Установлено СЃСѓРґРѕРј также, что ДД.РњРњ.ГГГГ Лискинским отделом Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра, Рё картографии РїРѕ <адрес> РґРѕ полного исполнения сторонами обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ было зарегистрировано обременение права собственности истца РЅР° жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, – ипотека, Рѕ чем РІ Едином государственном реестре прав РЅР° нед░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░±░‹░»░° ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░° ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░·░° ░„– (░». ░ґ. 13,14,15).
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░░░Ѓ░Њ ░І ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ.
░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░¤░░ћ8 ░ѓ░ј░µ░Ђ. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░‡░Њ ░‘░ќ░љ ░░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░… ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░░· ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░»░░ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ9 ░░ ░¤░░ћ8
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 407, 408 ░“░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░Ў░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ ░¤░░ћ8 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 25 ░¤░— ░«░ћ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ (░·░°░»░ѕ░і░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░)░» ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ ░ї░ѕ░і░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░° ░·░°░є░»░°░ґ░Ѕ░ѕ░№, ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░░ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░░ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 39, 173 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.173, 194 -198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░° ░•░“░, ░•░░ђ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ ░•░ћ░“.
░░Ѓ░є ░•░“░, ░•░░ђ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ ░•░ћ░“ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░•░“░, ░•░░ђ, ░•░ћ░“ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░›░░░Ѓ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░‚░ґ░µ░» ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░°, ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░і░°░Ѓ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ ░·░° ░„–, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ