№ 2-3225/17 <данные изъяты>
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
09 октября 2017 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи: Парадовской В.В.,
при секретаре: Никулиной Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лазаревой Елены Николаевны к УПФ РФ (гу) в г. Воронеже о возложении обязанности включить в специальный стаж периоды работы, о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости, о возложении обязанности назначить и выплачивать досрочную страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, о взыскании расходов по оплате государственной пошлины,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
ДД.ММ.ГГГГ Лазарева Е.Н. обратилась в УПФ РФ (гу) в г. Воронеже с заявлением о назначении ей досрочной страховой пенсии, как лицу, осуществлявшему педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 Закона РФ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года № 400-ФЗ.
Решением УПФ РФ (гу) в г. Воронеже № от ДД.ММ.ГГГГ Лазаревой Е.Н. отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 Закона РФ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года № 400-ФЗ, как лицу, осуществлявшему педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей из-за отсутствия необходимого специального стажа - 25 лет.
Не согласившись с постановленным решением, Лазарева Е.Н. обратилась в суд с иском к УПФ РФ (гу) в г. Воронеже, просит суд:
1. Обязать УПФ РФ (гу) в г. Воронеже включить в стаж работы Лазаревой Елены Николаевны, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, периоды работы:
- с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №);
- с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №);
- с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года – курсы повышения квалификации.
2. Признать за Лазаревой Еленой Николаевной право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона РФ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.
3. Обязать УПФ РФ (гу) в г. Воронеже назначить и выплачивать Лазаревой Елене Николаевне досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона РФ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.
4. Взыскать с УПФ РФ (гу) в г. Воронеже в пользу Лазаревой Елены Николаевны расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.
Рстец Лазарева Р•.Рќ., представитель истца, действующая РЅР° основании ордера адвокат РњРѕСЂРѕР·РѕРІР° Р“.Рђ., поддержали заявленные исковые требования РІ полном объеме, просили СЃСѓРґ РёС… удовлетворить.
Представитель ответчика РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ Рі. Воронеже, действующая РЅР° основании доверенности Калинина Рћ.Р., исковые требования РЅРµ признала, просила СЃСѓРґ отказать РІ РёС… удовлетворении. РЎСѓРґСѓ представлены письменные возражения РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление (Р».Рґ. 74-75).
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав представленные по делу доказательства, приходит к следующим выводам.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии регламентируются Федеральным законом от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Р’ соответствии СЃ Рї. 19 С‡. 1 СЃС‚. 30 Федерального закона РѕС‚ 28.12.2013 РіРѕРґР° в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости имеют лица, РЅРµ менее 25 лет, осуществлявшие педагогическую деятельность РІ учреждениях для детей, независимо РѕС‚ РёС… возраста, РїСЂРё наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента РІ размере РЅРµ менее 30, РІ 2017 РіРѕРґСѓ РїСЂРё наличии величины РРџРљ РЅРµ менее 11.4.
Согласно ч. 2 ст. 30 названного нормативного акта списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Согласно ч. 4 ст. 30 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу данного закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности). В связи с чем, следует руководствоваться Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение». Согласно данному акту при рассмотрении вопроса о праве на досрочное назначение страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, следует последовательно применять:
до 01.01.1992 года - в соответствии с Постановлением Совета Министров СССРот 17.12.1959 года № 1397 (по желанию пенсионера – до 01.10.1993 года);
с 01.01.1992 года по 31.10.1999 года - в соответствии со Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденного постановлением Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 года № 463;
с 01.11.1999 года по 31.12.2001 года - Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей и Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 года № 1067;
с 01.01.2002 года - Списка.. . и Правил.. ., утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 года № 781.
Кроме того, при исчислении специального стажа применяются Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001 года № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года № 516.
На основании решения УПФ РФ (гу) в г. Воронеже № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 11-15), судом установлено, что Лазаревой Е.Н. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, не включены периоды работы:
- с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №), так как наименование должности «старшая пионерская вожатая» не предусмотрено Разделом «Наименование должностей» Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781;
- с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №), так как периоды работы, предусмотренные п. 2 Положения от 17.12.1959 года № 1397, имевшие место до 01.10.1993 года засчитываются в стаж на соответствующих видах работ при наличии до указанной даты работы по Перечню учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденному Постановлением Совета Министров СССРот 17.12.1959 года № 1397.
По состоянию на 03.05.2017 года специальный стаж работы Лазаревой Е.Н. с учетом Постановления Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781 и в соответствии с частью 4 статьи 30 ФЗ РФ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», с учетом Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение составляет 21 год 6 месяцев 5 дней, что является недостаточным для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года № 400-ФЗ, согласно которому заявителю требуется наличие не менее 25 лет специального стажа работы в учреждениях для детей.
На основании объяснений истца, копии справки, уточняющей особый характер работ или условия труда № (л.д. 16), копии справки № от 19.06.2017 года (л.д. 17-18), № от 19.06.2017 года (л.д. 19), копии приказа от 01.10.1990 года, от 24.09.1990 года, от 31.08.2010 года (л.д. 26-28), копии штатного расписания (л.д. 29-33), копии карточки-справки (л.д. 34-38), копии свидетельства о заключении брака (л.д. 42), копии диплома (л.д. 43), копии трудовой книжки (л.д. 44-52), копии личного листка (л.д. 53), копии справки, уточняющей особый характер работ или условия труда № (л.д. 63), копии приказа от 11.04.1990 года (л.д. 64), от 24.09.1990 года (л.д. 65), копии тарификационных списков (л.д. 66-73), копии справки № от 03.05.2017 года (л.д. 79-80), № от 03.05.2017 года (л.д. 81), № от 27.04.2017 года (л.д. 82), судом установлено, что Лазарева Е.Н. в период с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года работала в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №), в период с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года работала в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №).
В спорные периоды истец состояла в должности старшей пионервожатой: в штате школы №, что подтверждается штатными расписаниями на 1990 год и в штате школы №, что подтверждается штатными расписаниями на 1990 – 1993 гг.
Для определения права Лазаревой Е.Н. на досрочную страховую пенсию по старости в связи с указанной деятельностью подлежит применению Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, утвержденныйПостановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 года.
В разделе «Наименование должностей» Списка должность пионервожатой не указана, равно как и в Списке профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР«О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденном Постановлением Совета Министров РСФСРот 6 сентября 1991 года № 463.
Не предусматривалась вышеназванная должность и действовавшими до 1 января 2002 года нормативными правовыми актами, которые принимались в соответствии сЗаконом Российской Федерации от 20 ноября 1990 года «О государственных пенсиях в Российской Федерации».
Вместе с тем, в период работы истца в должности старшей пионервожатой действовало Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения, утвержденное постановлением Совета Министров СССРот 17.12.1959 года № 1397.
В соответствии с п. 2 данного положения в стаж работы работникам просвещения засчитывается работа в училищах, школах, пионерских лагерях, детских домах в качестве штатных пионервожатых, при условии, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии, приходится на работу в учреждениях, организациях и должности, работа в которых дает право на эту пенсию (п. 4 Положения).
На момент обращения истца в Пенсионный фонд с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью специальный стаж Лазаревой Е.Н. с учетом спорных периодов составил более 25 лет, ответчиком подтвержден специальный стаж Лазаревой Е.Н. по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, который составляет 21 год 6 месяцев 5 дней (то есть более 16 лет 8 мес.) согласно решению об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ.
Таким образом, в вышеуказанный период действовало Положение, согласно которому работа в должности пионервожатой засчитывалась в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет.
Федеральный закон РФ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ допускает сохранение и конвертацию (преобразование) ранее приобретенных прав по пенсионному обеспечению в порядке, определенном главой шестой указанного Закона.
Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 29.01.2004 года № 2-П по вопросам пенсионного обеспечения сделан вывод о том, что вносимые законодателем изменения, в том числе в порядок подсчета общего трудового стажа, не должны приводить к снижению уровня пенсионного обеспечения граждан, то есть подтверждается принцип не ухудшения правового положения гражданина. У граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в постановлении от 29 января 2004 года № 2-П, а также в ряде его определений статьи 6 (ч. 2), 15 (ч. 4), 17 (ч. 1), 18, 19 и 55 (ч. 1)Конституции Российской Федерации по своему смыслу предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано.
С учетом этого обстоятельства и, исходя из вышеприведенной правовой позиции Конституционного Суда РФ, периоды работы истца в должности «старшей пионервожатой» подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, только при условии соблюдения механизма его зачета, то есть в том случае, если работником выработано не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии, в учреждениях организациях и должностях, работа в которых дает право на эту пенсию.
На основании изложенного требования истца о включении в специальный стаж периодов работы с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №), с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №) подлежат удовлетворению.
На основании решения УПФ РФ (гу) в г. Воронеже № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 11-15), судом установлено, что Лазаревой Е.Н. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, не включен период нахождения на курсах повышения квалификации с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года, так как указанные периоды не предусмотрены п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516.
Справкой от 21.04.2017 года, выданной МБОУ «Прогимназия №» подтверждается, что истец находилась на курсах повышения квалификации с сохранением заработной платы с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года (приказ №-к от 20.11.2012 года) (л.д. 39).
В спорный период истец была направлена на курсы повышения квалификации с сохранением заработной платы, что подтверждается приказом №-к от 20.11.2012 года, справкой выданной МБОУ «Прогимназия №» (л.д. 40).
По окончанию курсов повышения квалификации истец получила удостоверение о краткосрочном повышении квалификации, регистрационный № (л.д. 41).
Периоды работы с 01.09.2010 года по 20.11.2012 года, с 05.12.2012 года по 02.05.2017 года в должности учителя начальных классов в МБОУ «Прогимназия №» зачтены в специальный стаж ответчиком на основании решения об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ №.
Обучение на курсах повышения квалификации осуществляется не по личной инициативе работников организации, а по распоряжению руководителя организации, направляющей работников для повышения квалификации в связи с производственной необходимостью, которая установлена не только трудовым законодательством, но и законодательством об образовании и непосредственно связана с трудовой деятельностью педагогического работника.
Таким образом, прохождение как курсов переподготовки, при наличии в том необходимости у работодателя, так и курсов повышения квалификации, по приказу руководителя, является обязательной частью трудовой деятельности работника.
Рекомендаций МОТ от 24.06.1974 года № 148 «Об оплачиваемых учебных отпусках», предусмотрено, что период оплачиваемого учебного отпуска должен приравниваться к периоду фактической работы в целях установления прав на социальные пособия и других вытекающих из трудовых отношений прав на основе национального законодательства или правил, коллективных договоров, арбитражных решений или таких других положений, которые соответствуют национальной практике. При этом в рассматриваемых Рекомендациях термин «оплачиваемый учебный отпуск» означает отпуск, предоставляемый трудящемуся для целей образования на определенный период в рабочее время с выплатой соответствующих денежных пособий.
Согласно ст. 187 ТК РФ при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Работникам, направляемым для повышения квалификации с отрывом от работы в другую местность, производится оплата командировочных расходов в порядке и размерах, которые предусмотрены для лиц, направляемых в служебные командировки.
Как следует из пункта 4 Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516, условием зачета в льготный стаж является уплата страховых взносов, начисляемых на заработную плату. С учетом того, что истцу производилось начисление заработной платы, это условие соблюдено в спорные периоды, то есть в период нахождения на курсах повышения квалификации.
За время нахождения на курсах повышения квалификации работодателем производятся соответствующие страховые выплаты.
На основании вышеизложенного суд приходит к выводу о том, что требование истца в части включения периода курса повышения квалификации с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года в стаж, дающий право на назначение пенсии досрочно, законно, обоснованно, а потому подлежит удовлетворению.
На основании пояснений сторон, заявления о назначении пенсии, судом установлено, что истец обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии досрочно ДД.ММ.ГГГГ, с учетом включения спорных периодов работы, согласно стажевой справки (л.д. 83) у истца имеется стаж, необходимый для назначения пенсии досрочно, истец обратилась в установленном законом порядке к ответчику и представила все необходимые для назначения пенсии документы, в связи с чем, суд считает, что ответчик обязан назначить и выплачивать истцу указанную пенсию со дня обращения к ответчику с заявлением – с ДД.ММ.ГГГГ.
В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В связи с этим в пользу истца подлежит взысканию госпошлина в размере 300 рублей, оплаченная при предъявлении иска (л.д. 3-4).
Руководствуясь ст.ст. 56, 194-197 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
Рсковые требования Лазаревой Елены Николаевны Рє РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ Рі. Воронеже Рѕ возложении обязанности включить РІ специальный стаж периоды работы, Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости, Рѕ возложении обязанности назначить Рё выплачивать досрочную страховую пенсию РїРѕ старости СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ взыскании расходов РїРѕ оплате государственной пошлины удовлетворить.
Обязать УПФ РФ (гу) в г. Воронеже включить в стаж работы Лазаревой Елены Николаевны, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, периоды работы:
- с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №);
- с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №);
- с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года – курсы повышения квалификации.
Признать за Лазаревой Еленой Николаевной право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона РФ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать УПФ РФ (гу) в г. Воронеже назначить и выплачивать Лазаревой Елене Николаевне досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона РФ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.
Взыскать с УПФ РФ (гу) в г. Воронеже в пользу Лазаревой Елены Николаевны расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.
На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, через суд, принявший решение.
Судья /подпись/ Парадовская В.В.
Решение в окончательной форме принято судом 16.10.2017 года.
№ 2-3225/17 <данные изъяты>
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
09 октября 2017 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи: Парадовской В.В.,
при секретаре: Никулиной Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лазаревой Елены Николаевны к УПФ РФ (гу) в г. Воронеже о возложении обязанности включить в специальный стаж периоды работы, о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости, о возложении обязанности назначить и выплачивать досрочную страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, о взыскании расходов по оплате государственной пошлины,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
ДД.ММ.ГГГГ Лазарева Е.Н. обратилась в УПФ РФ (гу) в г. Воронеже с заявлением о назначении ей досрочной страховой пенсии, как лицу, осуществлявшему педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 Закона РФ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года № 400-ФЗ.
Решением УПФ РФ (гу) в г. Воронеже № от ДД.ММ.ГГГГ Лазаревой Е.Н. отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 Закона РФ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года № 400-ФЗ, как лицу, осуществлявшему педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей из-за отсутствия необходимого специального стажа - 25 лет.
Не согласившись с постановленным решением, Лазарева Е.Н. обратилась в суд с иском к УПФ РФ (гу) в г. Воронеже, просит суд:
1. Обязать УПФ РФ (гу) в г. Воронеже включить в стаж работы Лазаревой Елены Николаевны, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, периоды работы:
- с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №);
- с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №);
- с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года – курсы повышения квалификации.
2. Признать за Лазаревой Еленой Николаевной право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона РФ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.
3. Обязать УПФ РФ (гу) в г. Воронеже назначить и выплачивать Лазаревой Елене Николаевне досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона РФ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.
4. Взыскать с УПФ РФ (гу) в г. Воронеже в пользу Лазаревой Елены Николаевны расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.
Рстец Лазарева Р•.Рќ., представитель истца, действующая РЅР° основании ордера адвокат РњРѕСЂРѕР·РѕРІР° Р“.Рђ., поддержали заявленные исковые требования РІ полном объеме, просили СЃСѓРґ РёС… удовлетворить.
Представитель ответчика РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ Рі. Воронеже, действующая РЅР° основании доверенности Калинина Рћ.Р., исковые требования РЅРµ признала, просила СЃСѓРґ отказать РІ РёС… удовлетворении. РЎСѓРґСѓ представлены письменные возражения РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление (Р».Рґ. 74-75).
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав представленные по делу доказательства, приходит к следующим выводам.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии регламентируются Федеральным законом от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Р’ соответствии СЃ Рї. 19 С‡. 1 СЃС‚. 30 Федерального закона РѕС‚ 28.12.2013 РіРѕРґР° в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости имеют лица, РЅРµ менее 25 лет, осуществлявшие педагогическую деятельность РІ учреждениях для детей, независимо РѕС‚ РёС… возраста, РїСЂРё наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента РІ размере РЅРµ менее 30, РІ 2017 РіРѕРґСѓ РїСЂРё наличии величины РРџРљ РЅРµ менее 11.4.
Согласно ч. 2 ст. 30 названного нормативного акта списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Согласно ч. 4 ст. 30 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу данного закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности). В связи с чем, следует руководствоваться Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение». Согласно данному акту при рассмотрении вопроса о праве на досрочное назначение страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, следует последовательно применять:
до 01.01.1992 года - в соответствии с Постановлением Совета Министров СССРот 17.12.1959 года № 1397 (по желанию пенсионера – до 01.10.1993 года);
с 01.01.1992 года по 31.10.1999 года - в соответствии со Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденного постановлением Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 года № 463;
с 01.11.1999 года по 31.12.2001 года - Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей и Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 года № 1067;
с 01.01.2002 года - Списка.. . и Правил.. ., утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 года № 781.
Кроме того, при исчислении специального стажа применяются Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001 года № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года № 516.
На основании решения УПФ РФ (гу) в г. Воронеже № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 11-15), судом установлено, что Лазаревой Е.Н. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, не включены периоды работы:
- с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №), так как наименование должности «старшая пионерская вожатая» не предусмотрено Разделом «Наименование должностей» Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781;
- с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №), так как периоды работы, предусмотренные п. 2 Положения от 17.12.1959 года № 1397, имевшие место до 01.10.1993 года засчитываются в стаж на соответствующих видах работ при наличии до указанной даты работы по Перечню учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденному Постановлением Совета Министров СССРот 17.12.1959 года № 1397.
По состоянию на 03.05.2017 года специальный стаж работы Лазаревой Е.Н. с учетом Постановления Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781 и в соответствии с частью 4 статьи 30 ФЗ РФ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», с учетом Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение составляет 21 год 6 месяцев 5 дней, что является недостаточным для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года № 400-ФЗ, согласно которому заявителю требуется наличие не менее 25 лет специального стажа работы в учреждениях для детей.
На основании объяснений истца, копии справки, уточняющей особый характер работ или условия труда № (л.д. 16), копии справки № от 19.06.2017 года (л.д. 17-18), № от 19.06.2017 года (л.д. 19), копии приказа от 01.10.1990 года, от 24.09.1990 года, от 31.08.2010 года (л.д. 26-28), копии штатного расписания (л.д. 29-33), копии карточки-справки (л.д. 34-38), копии свидетельства о заключении брака (л.д. 42), копии диплома (л.д. 43), копии трудовой книжки (л.д. 44-52), копии личного листка (л.д. 53), копии справки, уточняющей особый характер работ или условия труда № (л.д. 63), копии приказа от 11.04.1990 года (л.д. 64), от 24.09.1990 года (л.д. 65), копии тарификационных списков (л.д. 66-73), копии справки № от 03.05.2017 года (л.д. 79-80), № от 03.05.2017 года (л.д. 81), № от 27.04.2017 года (л.д. 82), судом установлено, что Лазарева Е.Н. в период с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года работала в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №), в период с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года работала в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №).
В спорные периоды истец состояла в должности старшей пионервожатой: в штате школы №, что подтверждается штатными расписаниями на 1990 год и в штате школы №, что подтверждается штатными расписаниями на 1990 – 1993 гг.
Для определения права Лазаревой Е.Н. на досрочную страховую пенсию по старости в связи с указанной деятельностью подлежит применению Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, утвержденныйПостановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 года.
В разделе «Наименование должностей» Списка должность пионервожатой не указана, равно как и в Списке профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР«О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденном Постановлением Совета Министров РСФСРот 6 сентября 1991 года № 463.
Не предусматривалась вышеназванная должность и действовавшими до 1 января 2002 года нормативными правовыми актами, которые принимались в соответствии сЗаконом Российской Федерации от 20 ноября 1990 года «О государственных пенсиях в Российской Федерации».
Вместе с тем, в период работы истца в должности старшей пионервожатой действовало Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения, утвержденное постановлением Совета Министров СССРот 17.12.1959 года № 1397.
В соответствии с п. 2 данного положения в стаж работы работникам просвещения засчитывается работа в училищах, школах, пионерских лагерях, детских домах в качестве штатных пионервожатых, при условии, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии, приходится на работу в учреждениях, организациях и должности, работа в которых дает право на эту пенсию (п. 4 Положения).
На момент обращения истца в Пенсионный фонд с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью специальный стаж Лазаревой Е.Н. с учетом спорных периодов составил более 25 лет, ответчиком подтвержден специальный стаж Лазаревой Е.Н. по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, который составляет 21 год 6 месяцев 5 дней (то есть более 16 лет 8 мес.) согласно решению об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ.
Таким образом, в вышеуказанный период действовало Положение, согласно которому работа в должности пионервожатой засчитывалась в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет.
Федеральный закон РФ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ допускает сохранение и конвертацию (преобразование) ранее приобретенных прав по пенсионному обеспечению в порядке, определенном главой шестой указанного Закона.
Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 29.01.2004 года № 2-П по вопросам пенсионного обеспечения сделан вывод о том, что вносимые законодателем изменения, в том числе в порядок подсчета общего трудового стажа, не должны приводить к снижению уровня пенсионного обеспечения граждан, то есть подтверждается принцип не ухудшения правового положения гражданина. У граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в постановлении от 29 января 2004 года № 2-П, а также в ряде его определений статьи 6 (ч. 2), 15 (ч. 4), 17 (ч. 1), 18, 19 и 55 (ч. 1)Конституции Российской Федерации по своему смыслу предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано.
С учетом этого обстоятельства и, исходя из вышеприведенной правовой позиции Конституционного Суда РФ, периоды работы истца в должности «старшей пионервожатой» подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, только при условии соблюдения механизма его зачета, то есть в том случае, если работником выработано не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии, в учреждениях организациях и должностях, работа в которых дает право на эту пенсию.
На основании изложенного требования истца о включении в специальный стаж периодов работы с 12.04.1990 года по 01.10.1990 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №), с 02.10.1990 года по 30.09.1993 года в должности старшей пионерской вожатой в средней школе № (в настоящее время МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №) подлежат удовлетворению.
На основании решения УПФ РФ (гу) в г. Воронеже № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 11-15), судом установлено, что Лазаревой Е.Н. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, не включен период нахождения на курсах повышения квалификации с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года, так как указанные периоды не предусмотрены п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516.
Справкой от 21.04.2017 года, выданной МБОУ «Прогимназия №» подтверждается, что истец находилась на курсах повышения квалификации с сохранением заработной платы с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года (приказ №-к от 20.11.2012 года) (л.д. 39).
В спорный период истец была направлена на курсы повышения квалификации с сохранением заработной платы, что подтверждается приказом №-к от 20.11.2012 года, справкой выданной МБОУ «Прогимназия №» (л.д. 40).
По окончанию курсов повышения квалификации истец получила удостоверение о краткосрочном повышении квалификации, регистрационный № (л.д. 41).
Периоды работы с 01.09.2010 года по 20.11.2012 года, с 05.12.2012 года по 02.05.2017 года в должности учителя начальных классов в МБОУ «Прогимназия №» зачтены в специальный стаж ответчиком на основании решения об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ №.
Обучение на курсах повышения квалификации осуществляется не по личной инициативе работников организации, а по распоряжению руководителя организации, направляющей работников для повышения квалификации в связи с производственной необходимостью, которая установлена не только трудовым законодательством, но и законодательством об образовании и непосредственно связана с трудовой деятельностью педагогического работника.
Таким образом, прохождение как курсов переподготовки, при наличии в том необходимости у работодателя, так и курсов повышения квалификации, по приказу руководителя, является обязательной частью трудовой деятельности работника.
Рекомендаций МОТ от 24.06.1974 года № 148 «Об оплачиваемых учебных отпусках», предусмотрено, что период оплачиваемого учебного отпуска должен приравниваться к периоду фактической работы в целях установления прав на социальные пособия и других вытекающих из трудовых отношений прав на основе национального законодательства или правил, коллективных договоров, арбитражных решений или таких других положений, которые соответствуют национальной практике. При этом в рассматриваемых Рекомендациях термин «оплачиваемый учебный отпуск» означает отпуск, предоставляемый трудящемуся для целей образования на определенный период в рабочее время с выплатой соответствующих денежных пособий.
Согласно ст. 187 ТК РФ при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Работникам, направляемым для повышения квалификации с отрывом от работы в другую местность, производится оплата командировочных расходов в порядке и размерах, которые предусмотрены для лиц, направляемых в служебные командировки.
Как следует из пункта 4 Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516, условием зачета в льготный стаж является уплата страховых взносов, начисляемых на заработную плату. С учетом того, что истцу производилось начисление заработной платы, это условие соблюдено в спорные периоды, то есть в период нахождения на курсах повышения квалификации.
За время нахождения на курсах повышения квалификации работодателем производятся соответствующие страховые выплаты.
На основании вышеизложенного суд приходит к выводу о том, что требование истца в части включения периода курса повышения квалификации с 21.11.2012 года по 04.12.2012 года в стаж, дающий право на назначение пенсии досрочно, законно, обоснованно, а потому подлежит удовлетворению.
РќР° основании пояснений сторон, заявления Рѕ назначении пенсии, СЃСѓРґРѕРј установлено, что истец обратилась Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ назначении страховой пенсии досрочно ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ учетом включения спорных периодов работы, согласно стажевой справки (Р».Рґ. 83) Сѓ истца имеется стаж, необходимый для назначения пенсии досрочно, истец обратилась РІ установлен░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° ░І░Ѓ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ“ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° (░».░ґ. 3-4).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 56, 194-197 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░‹ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░µ ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░µ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░‹ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░‹, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░»░░░†░°░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░ї░µ░ґ░°░і░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹:
- ░Ѓ 12.04.1990 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 01.10.1990 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░№ ░ї░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░І░ѕ░¶░°░‚░ѕ░№ ░І ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░€░є░ѕ░»░µ ░„– (░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░њ░‘░ћ░Ј ░«░Ў░Ђ░µ░ґ░Ѕ░Џ░Џ ░ѕ░±░‰░µ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░€░є░ѕ░»░° ░„–);
- ░Ѓ 02.10.1990 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 30.09.1993 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░№ ░ї░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░І░ѕ░¶░°░‚░ѕ░№ ░І ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░€░є░ѕ░»░µ ░„– (░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░њ░‘░ћ░Ј ░«░Ў░Ђ░µ░ґ░Ѕ░Џ░Џ ░ѕ░±░‰░µ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░€░є░ѕ░»░° ░„–);
- ░Ѓ 21.11.2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 04.12.2012 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ“ ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░‹ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 19 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░µ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 19 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░•░»░µ░Ѕ░‹ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ /░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ/ ░џ░°░Ђ░°░ґ░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░’.░’.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј 16.10.2017 ░і░ѕ░ґ░°.