Дело № 22-2391/2012
докладчик Языкеев С.Н. судья Летов Е.Н.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
30 октября 2012 г. город Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Витене А.Г., Языкеева С.Н.,
при секретаре Савёловой О.В.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационное представление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Глазуновского района Орловской области Р¤РРћ2, кассационную жалобу осужденного Р¤РРћ1 РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Глазуновского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 05 сентября 2012 Рі., которым
Р¤РРћ1, <дата> рождения, <...>, ранее судимый:
1) 02.03.2011 г. Глазуновским районным судом Орловской области по пункту «а» части 3 статьи 158 УК РФ, с применением статьи 64 УК РФ, к наказанию в виде 01 года лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии общего режима. Освобожден <дата> по отбытии срока наказания,
признан виновным в совершении преступления, предусмотренного пунктом «в» части 2 статьи 158 УК РФ, назначено наказание в виде 01 (одного) года «08 (восьми) лет» лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Р¤РРћ1 изменена СЃ РїРѕРґРїРёСЃРєРё Рѕ невыезде Рё надлежащем поведении РЅР° заключение РїРѕРґ стражу, РІР·СЏС‚ РїРѕРґ стражу РІ зале СЃСѓРґР°.
Срок отбытия наказания исчислен с <дата>
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Языкеева РЎ.Рќ., мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам кассационного представления, выступление осужденного Р¤РРћ1 Рё его защитника – адвоката Кучер Рў.Рђ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Р¤РРћ1 признан виновным РІ краже, то есть тайном хищении чужого имущества, СЃ причинением значительного ущерба гражданину, совершенной <дата> РёР· <адрес>. Обстоятельства совершения преступления РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Глазуновским районным судом Орловской области приговор постановлен в особом порядке принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным обвинением.
РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Глазуновского района Орловской области Р¤РРћ2 принес кассационное представление, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить вследствие нарушения уголовно-процессуального закона Рё неправильного применения уголовного закона, уголовное дело направить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ, РІ РёРЅРѕРј составе. РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ указал, что рассмотрение уголовного дела, РІ нарушение требований части 2 статьи 233 РЈРџРљ Р Р¤, было начато ранее 7 суток СЃРѕ РґРЅСЏ вручения обвиняемому РєРѕРїРёРё обвинительного заключения. Р’ резолютивной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° указано Рѕ назначении наказания РІ РІРёРґРµ В«01 (РѕРґРЅРѕРіРѕ) РіРѕРґР° 08 (РІРѕСЃСЊРјРё) лет лишения свободы», вместо В«01 (РѕРґРЅРѕРіРѕ) РіРѕРґР° 08 (РІРѕСЃСЊРјРё) месяцев лишения свободы».
Также прокурор считает незаконным постановление Глазуновского районного суда Орловской области от 07 сентября 2012 г., согласно которому решено заменить в приговоре от 05 сентября 2012 г. слова «в виде 01 (одного) года 08 (восьми) лет лишения свободы», словами «01 (одного) года 08 (восьми) месяцев лишения свободы», поскольку суд фактически внес изменение в резолютивную часть приговора.
Р’ кассационной жалобе осужденный Р¤РРћ1 выразил несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј, считал его чрезмерно суровым. Р’ обоснование указал, что РѕРЅ признал СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ, раскаялся РІ содеянном, явился СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, что было учтено СЃСѓРґРѕРј. Окончательное наказание СЃСѓРґ назначил СЃ применением части 2 статьи 68 РЈРљ Р Р¤, хотя РјРѕРі применить часть 3 статьи 68 РЈРљ Р Р¤. РџСЂРѕСЃРёР» смягчить наказание РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в представлении и кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно пункту 2 части 1 статьи 379 УПК РФ одним из оснований отмены или изменения приговора в кассационном порядке является нарушение уголовно-процессуального закона.
В соответствии с частью 1 статьи 381 УПК РФ основаниями отмены или изменения судебного решения судом кассационной инстанции являются такие нарушения уголовно-процессуального закона, которые путем лишения или ограничения гарантированных настоящим Кодексом прав участников уголовного судопроизводства, несоблюдения процедуры судопроизводства или иным путем повлияли или могли повлиять на постановление законного, обоснованного и справедливого приговора.
Согласно части 4 статьи 231 УПК РФ стороны должны быть извещены о месте, дате и времени судебного заседания не менее, чем за 5 суток до его начала.
В силу части 2 статьи 233 УПК РФ рассмотрение уголовного дела в судебном заседании не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения.
Согласно части 2 статьи 265 УПК РФ председательствующий, установив личность подсудимого, выясняет, вручена ли ему и когда именно копия обвинительного заключения или обвинительного акта, постановления прокурора об изменении обвинения. При этом судебное разбирательство уголовного дела не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения или обвинительного акта, постановления об изменении обвинения.
Судом при рассмотрении уголовного дела указанные требования уголовно-процессуального закона были нарушены.
Настоящее уголовное дело поступило в суд 31 августа 2012 г.
Постановлением от 31 августа 2012 г. назначено открытое судебное заседание в особом порядке на 14 часов 30 минут 05 сентября 2012 г. (лист дела №).
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Р¤РРћ1 постановлен 05 сентября 2012 Рі.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов уголовного дела, Р¤РРћ1 получил РєРѕРїРёСЋ обвинительного заключения 31 августа 2012 Рі. (лист дела в„–), то есть менее, чем Р·Р° семь суток РґРѕ начала судебного заседания.
Р¤РРћ1 Рѕ времени Рё месте рассмотрения уголовного дела был извещен 03 сентября 2012 Рі. (лист дела в„–), то есть менее, чем Р·Р° пять суток РґРѕ начала судебного заседания.
Указанные нарушения норм уголовно-процессуального закона являются существенными и в силу требований пункта 2 части 1 статьи 379, статьи 381 УПК РФ влекут отмену приговора, поскольку судом нарушено право обвиняемого на защиту, гарантированное Конституцией Российской Федерации и статьей 47 УПК РФ.
Санкция части 2 статьи 158 УК РФ предусматривает наказание в виде штрафа в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательных работ на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительных работ на срок до двух лет, либо принудительных работ на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года или без такового, либо лишение свободы на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года или без такового.
РЎСѓРґ РІ резолютивной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° назначил Р¤РРћ1 наказание РІ РІРёРґРµ 01 (РѕРґРЅРѕРіРѕ) РіРѕРґР° 08 (РІРѕСЃСЊРјРё) лет лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ СЏСЃРЅРѕ какой именно размер наказания назначен осужденному Р·Р° совершение преступления.
Постановлением Глазуновского районного суда Орловской области от 07 сентября 2012 г. в приговоре того же суда от 05 сентября 2012 г. слова «в виде 01 (одного) года 08 (восьми) лет лишения свободы» заменены словами «в виде 01 (одного) года 08 (восьми) месяцев лишения свободы».
Главой 47 УПК РФ урегулировано производство по рассмотрению и разрешению вопросов, связанных с исполнением приговора, в том числе разъяснение сомнений и неясностей, возникающих при исполнении приговора. Рассмотрение данного вопроса возможно после вступления приговора в законную силу. Данное положение было нарушено судом при вынесении постановления 07 сентября 2012 г., что является основанием для его отмены.
При новом рассмотрении дела суду необходимо учесть изложенное, устранить допущенные нарушения и принять решение в строгом соответствии с законом. Учитывая отмену приговора, судебная коллегия в силу части 2 статьи 386 УПК РФ не рассматривает доводы кассационной жалобы на приговор, поскольку они касаются вопроса назначения наказания. Указанные доводы подлежат проверке в ходе рассмотрения уголовного дела по существу.
Решая РІ соответствии СЃ пунктом 8 части 1 статьи 388 РЈРџРљ Р Р¤ РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ мере пресечения, судебная коллегия учитывает обстоятельства, характер Рё степень общественной опасности преступления, относящегося Рє категории средней тяжести, РІ совершении которого обвиняется Р¤РРћ1, данные Рѕ его личности, отсутствие Сѓ него регистрации РїРѕ месту жительства РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, судебная коллегия считает необходимым оставить ему без изменения меру пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ <дата>
На основании изложенного, руководствуясь статьями 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Глазуновского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 05 сентября 2012 Рі. Рё постановление того Р¶Рµ СЃСѓРґР° РѕС‚ 07 сентября 2012 Рі. РІ отношении Р¤РРћ1 отменить, уголовное дело направить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное рассмотрение РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ СЃРѕ стадии назначения судебного заседания, РЅРѕ иным составом СЃСѓРґР°.
Меру пресечения Р¤РРћ1 РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу оставить без изменения РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ <дата>
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-2391/2012
докладчик Языкеев С.Н. судья Летов Е.Н.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
30 октября 2012 г. город Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Витене А.Г., Языкеева С.Н.,
при секретаре Савёловой О.В.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационное представление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Глазуновского района Орловской области Р¤РРћ2, кассационную жалобу осужденного Р¤РРћ1 РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Глазуновского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 05 сентября 2012 Рі., которым
Р¤РРћ1, <дата> рождения, <...>, ранее судимый:
1) 02.03.2011 г. Глазуновским районным судом Орловской области по пункту «а» части 3 статьи 158 УК РФ, с применением статьи 64 УК РФ, к наказанию в виде 01 года лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии общего режима. Освобожден <дата> по отбытии срока наказания,
признан виновным в совершении преступления, предусмотренного пунктом «в» части 2 статьи 158 УК РФ, назначено наказание в виде 01 (одного) года «08 (восьми) лет» лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Р¤РРћ1 изменена СЃ РїРѕРґРїРёСЃРєРё Рѕ невыезде Рё надлежащем поведении РЅР° заключение РїРѕРґ стражу, РІР·СЏС‚ РїРѕРґ стражу РІ зале СЃСѓРґР°.
Срок отбытия наказания исчислен с <дата>
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Языкеева РЎ.Рќ., мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам кассационного представления, выступление осужденного Р¤РРћ1 Рё его защитника – адвоката Кучер Рў.Рђ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Р¤РРћ1 признан виновным РІ краже, то есть тайном хищении чужого имущества, СЃ причинением значительного ущерба гражданину, совершенной <дата> РёР· <адрес>. Обстоятельства совершения преступления РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Глазуновским районным судом Орловской области приговор постановлен в особом порядке принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным обвинением.
РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Глазуновского района Орловской области Р¤РРћ2 принес кассационное представление, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить вследствие нарушения уголовно-процессуального закона Рё неправильного применения уголовного закона, уголовное дело направить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ, РІ РёРЅРѕРј составе. РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ указал, что рассмотрение уголовного дела, РІ нарушение требований части 2 статьи 233 РЈРџРљ Р Р¤, было начато ранее 7 суток СЃРѕ РґРЅСЏ вручения обвиняемому РєРѕРїРёРё обвинительного заключения. Р’ резолютивной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° указано Рѕ назначении наказания РІ РІРёРґРµ В«01 (РѕРґРЅРѕРіРѕ) РіРѕРґР° 08 (РІРѕСЃСЊРјРё) лет лишения свободы», вместо В«01 (РѕРґРЅРѕРіРѕ) РіРѕРґР° 08 (РІРѕСЃСЊРјРё) месяцев лишения свободы».
Также прокурор считает незаконным постановление Глазуновского районного суда Орловской области от 07 сентября 2012 г., согласно которому решено заменить в приговоре от 05 сентября 2012 г. слова «в виде 01 (одного) года 08 (восьми) лет лишения свободы», словами «01 (одного) года 08 (восьми) месяцев лишения свободы», поскольку суд фактически внес изменение в резолютивную часть приговора.
Р’ кассационной жалобе осужденный Р¤РРћ1 выразил несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј, считал его чрезмерно суровым. Р’ обоснование указал, что РѕРЅ признал СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ, раскаялся РІ содеянном, явился СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, что было учтено СЃСѓРґРѕРј. Окончательное наказание СЃСѓРґ назначил СЃ применением части 2 статьи 68 РЈРљ Р Р¤, хотя РјРѕРі применить часть 3 статьи 68 РЈРљ Р Р¤. РџСЂРѕСЃРёР» смягчить наказание РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в представлении и кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно пункту 2 части 1 статьи 379 УПК РФ одним из оснований отмены или изменения приговора в кассационном порядке является нарушение уголовно-процессуального закона.
В соответствии с частью 1 статьи 381 УПК РФ основаниями отмены или изменения судебного решения судом кассационной инстанции являются такие нарушения уголовно-процессуального закона, которые путем лишения или ограничения гарантированных настоящим Кодексом прав участников уголовного судопроизводства, несоблюдения процедуры судопроизводства или иным путем повлияли или могли повлиять на постановление законного, обоснованного и справедливого приговора.
Согласно части 4 статьи 231 УПК РФ стороны должны быть извещены о месте, дате и времени судебного заседания не менее, чем за 5 суток до его начала.
В силу части 2 статьи 233 УПК РФ рассмотрение уголовного дела в судебном заседании не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения.
Согласно части 2 статьи 265 УПК РФ председательствующий, установив личность подсудимого, выясняет, вручена ли ему и когда именно копия обвинительного заключения или обвинительного акта, постановления прокурора об изменении обвинения. При этом судебное разбирательство уголовного дела не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения или обвинительного акта, постановления об изменении обвинения.
Судом при рассмотрении уголовного дела указанные требования уголовно-процессуального закона были нарушены.
Настоящее уголовное дело поступило в суд 31 августа 2012 г.
Постановлением от 31 августа 2012 г. назначено открытое судебное заседание в особом порядке на 14 часов 30 минут 05 сентября 2012 г. (лист дела №).
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Р¤РРћ1 постановлен 05 сентября 2012 Рі.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов уголовного дела, Р¤РРћ1 получил РєРѕРїРёСЋ обвинительного заключения 31 августа 2012 Рі. (лист дела в„–), то есть менее, чем Р·Р° семь суток РґРѕ начала судебного заседания.
Р¤РРћ1 Рѕ времени Рё месте рассмотрения уголовного дела был извещен 03 сентября 2012 Рі. (лист дела в„–), то есть менее, чем Р·Р° пять суток РґРѕ начала судебного заседания.
Указанные нарушения норм уголовно-процессуального закона являются существенными и в силу требований пункта 2 части 1 статьи 379, статьи 381 УПК РФ влекут отмену приговора, поскольку судом нарушено право обвиняемого на защиту, гарантированное Конституцией Российской Федерации и статьей 47 УПК РФ.
Санкция части 2 статьи 158 РЈРљ Р ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ґ░ѕ ░ґ░І░ѓ░…░Ѓ░ѕ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░░»░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ґ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І, ░»░░░±░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░…░Ѓ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Њ░ј░░░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░‡░°░Ѓ░ѕ░І, ░»░░░±░ѕ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ ░ґ░І░ѓ░… ░»░µ░‚, ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ ░ї░Џ░‚░░ ░»░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░° ░░░»░░ ░±░µ░· ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ, ░»░░░±░ѕ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ ░ї░Џ░‚░░ ░»░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░° ░░░»░░ ░±░µ░· ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ.
░Ў░ѓ░ґ ░І ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░» ░¤░░ћ1 ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ 01 (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░і░ѕ░ґ░° 08 (░І░ѕ░Ѓ░Њ░ј░░) ░»░µ░‚ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░°░є░ѕ░№ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░“░»░°░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 07 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і. ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 05 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і. ░Ѓ░»░ѕ░І░° ░«░І ░І░░░ґ░µ 01 (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░і░ѕ░ґ░° 08 (░І░ѕ░Ѓ░Њ░ј░░) ░»░µ░‚ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹░» ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░»░ѕ░І░°░ј░░ ░«░І ░І░░░ґ░µ 01 (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░і░ѕ░ґ░° 08 (░І░ѕ░Ѓ░Њ░ј░░) ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹░».
░“░»░°░І░ѕ░№ 47 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░µ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░ ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ. ░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ 07 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і., ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ѓ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј. ░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 386 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░є░°░Ѓ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░ ░µ░€░°░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 8 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░¤░░ћ1, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░“░»░°░·░ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 05 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і. ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 07 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1 ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░