Постановление по делу № 4/17-7/2018 от 06.06.2018

Дело № 4/17-7/2018

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

р.п. Мучкапский Тамбовской области «27» июня 2018 года

Мучкапский районный суд Тамбовской области в составе

председательствующего судьи Пономарёва Д.А.,

при секретаре Моревой Е.В.,

с участием заместителя прокурора Мучкаспкого Тамбовской области Болдырева В.А.,

адвоката Каниной О.А., представившей удостоверение № от 18.10.2002г. и ордер №Ф-061404 от 07.06.2018г.

рассмотрев в открытом судебном заседании представление заместителя директора Минюста России Федеральной службы исполнения наказаний Бояринева В.Г. о передаче осужденной Серебрякову Ю.С. отбывающей наказание в Исправительном учреждении «Исправительной колонии №» управления Департамента исполнения наказаний Министерства внутренних дел по Гомельской области для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы в России.

     У С Т А Н О В И Л:

Приговором суда Слуцкого района Минской области от 30.10.2017 года гражданка Российской Федерации Серебрякова Ю.С., осуждена по ч.3 ст.339 УК РБ к лишению свободы сроком на 3 года в исправительной колонии в условиях общего режима. Приговор вступил в законную силу 16.01.2018 года.

Осужденной Серебряковой Ю.С. установлено фактическое начало исчисления срока отбывания наказания по настоящему приговору с 30.10.2017 года, с зачетом в срок отбытия наказания период времени содержания его под стражей с 22.07.2017 года по 29 октября 2017 года.

Зам. директора Федеральной службы исполнения наказаний Минюста России Бояринев В.Г. обратился в суд с представлением о передаче осужденной Серебряковой Ю.С. для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы в России, гражданкой которой она является.

Представитель ФСИН России в судебное заседание не явился, просил суд рассмотреть представление без их участия, в представлении ссылается на следующее. На основании ч. 5 ст. 396, п. 21 ст. 397, ст. 469 УПК РФ в суд обращаются для принятия решения о передаче из Республики Беларусь в Россию для дальнейшего отбывания наказания гражданки Российской Федерации Серебряковой Ю.С., 1990 года рождения. Осужденная зарегистрирована по месту жительства по адресу: <адрес>. Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 г. Конвенция ратифицирована российской стороной 13 октября 2009 г. Федеральным законом № 235-Ф3. Возражений против передачи осужденной Серебряковой Ю.С. не имеют.

В связи с указанными обстоятельствами, суд находит возможным, рассмотреть данное представление в отсутствие представителя федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, а также осужденной, поскольку положения ст. 472 УПК РФ не предполагают участие осужденного лица в рассмотрении материалов, связанных с признанием приговора иностранного государства, участие осужденного при разрешении данного вопроса также не предусмотрено международным договором Российской Федерации, а именно Конвенцией о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 06.03.1998 года.

Защитник осужденной Серебряковой Ю.С. адвокат Канина О.А. полагалась на усмотрение суда.

Заместитель прокурора Мучкапского района Тамбовской области Болдырев В.А. в судебном заседании не возражал против удовлетворения заявленного представления, полагал, что оно обоснованно, не противоречит действующему законодательству.

    Рассмотрев представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний Министерства юстиции Российской Федерации Бояринева В.Г., исследовав материал, представленный с данным представлением, выслушав заместителя прокурора Мучкапского района Болдырева В.А., адвоката осужденной Канину О.А., суд приходит к выводу о возможности признания приговора иностранного государства в отношении гражданина Российской Федерации и об его исполнении в части основного наказания в виде лишения свободы на территории Российской Федерации, исходя из следующего.

Согласно сведениям Главного управления по вопросам миграции МВД России от 18.04.2018 года, Серебрякова Ю.С. признана гражданином Российской Федерации в соответствии с частью 1 статьи 13 Закона РФ от 28 ноября 1991 года «О гражданстве РФ» с 24.07.2009 года по настоящее время зарегистрирована по адресу: <адрес>.

В обращении Генеральной прокуратуры Республики Беларусь от 14.02.2018 года на имя Министерства юстиции Российской Федерации инициирован вопрос о передаче осужденной Серебряковой Ю.С. для дальнейшего отбывания уголовного наказания в Российскую Федерацию. Об этом указывала в своем заявлении от 09.02.2018 года к компетентным органам и сама осужденная Серебрякова Ю.С., в настоящее время отбывающая наказание в ИУ ИК-№ УДИН по <адрес> МВД Республики Беларусь.

Согласно ст. 469 УПК РФ основанием для передачи гражданина Российской Федерации, осужденного судом иностранного государства к лишению свободы, для отбывания наказания в Российской Федерации, является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.

В соответствии со ст. 2 Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания, заключенной в Москве ДД.ММ.ГГГГ (далее - Конвенция), граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также лица без гражданства, проживающие на ее территории, осужденные к лишению свободы в другой Договаривающейся Стороне, могут передаваться для отбывания наказания Договаривающейся стороне, гражданами которой они являются или на территории которой постоянно проживают.

Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками этой Конвенции, которая ратифицирована Российской Федерацией 13.10.2009 года.

В соответствии со ст. 12 Конвенции Государство исполнения приговора обеспечивает продолжение отбывания наказания в соответствии со своим законодательством, не ухудшая положение осужденного.

При этом в отношении Серебряковой Ю.С. соблюдены все условия, указанные в статье 5 Конвенции, а именно: приговор от ДД.ММ.ГГГГ об осуждении Серебряковой Ю.С. к лишению свободы вступил в законную силу; имеется ходатайство осужденной о передаче её для дальнейшего отбывания наказания в Российскую Федерацию; Серебрякова Ю.С. осуждена за деяния, которые по законам как Республики Беларусь, так и России, являются преступлениями, влекущими наказание в виде лишения свободы; на момент получения просьбы о передаче срок лишения свободы, который не отбыт осужденной, составляет более шести месяцев; имеется согласие как Государства вынесения приговора (Беларусь), так и Государства исполнения приговора (России) о передаче и приеме осужденной Серебряковой Ю.С.

Так, согласно приговору суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, Серебрякова Ю.С., признана виновной в том, что она ДД.ММ.ГГГГ в дневное время, будучи в состоянии алкогольного опьянения, находясь в общественном месте - во дворе многоквартирного <адрес>, грубо нарушая общественный порядок и выражая явное неуважение к обществу, используя незначительный повод, в присутствии Х., из хулиганских побуждений, умышленно нанесла не менее одного удара ножом, используя его в качестве оружия для причинения телесных повреждений, в область левой голени ноги К., причинив последнему телесные повреждения в виде резаной раны на наружной поверхности левой голени, определяющиеся как лёгкое телесное повреждение, по признаку длительности расстройства здоровья.

Действия Серебряковой Ю.С. были квалифицированы по ч.3 ст. 339 УК БР, как совершение умышленных действий, грубо нарушающих общественный порядок и выражающих явное неуважение к обществу, сопровождающихся применением насилия, совершенных с применением другого предмета, используемого в качестве оружия для причинения телесных повреждений, при отсутствии признаков более тяжкого преступления (особо злостное хулиганство).

Обсуждая в открытом судебном заседании поступившее ходатайство, Мучкапский районный суд Тамбовской области исходит из положений ст. 472 УПК РФ, согласно которым, если при рассмотрении представления (обращения) о передаче гражданина Российской Федерации, осужденного к лишению свободы судом иностранного государства, суд придет к выводу о том, что деяние, за которое осужден гражданин Российской Федерации, не является преступлением по законодательству Российской Федерации либо приговор суда иностранного государства не может быть исполнен в силу истечения срока давности, а также по иному основанию, предусмотренному законодательством Российской Федерации или международным договором Российской Федерации, он выносит постановление об отказе в признании приговора суда иностранного государства.

Во всех остальных случаях суд выносит постановление о признании и об исполнении приговора суда иностранного государства, в котором указывает: наименование суда иностранного государства, дату и место постановления приговора; сведения о последнем месте жительства осужденного в Российской Федерации, месте его работы и роде занятий до осуждения; описание преступления, в совершении которого осужденный признан виновным, и уголовный закон иностранного государства, на основании которого он осужден; статью Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающую ответственность за преступление, совершенное осужденным; вид и срок назначенного наказания (основного и дополнительного), отбытый срок и срок наказания, которое осужденный должен отбыть в Российской Федерации, его начало и окончание, вид исправительного учреждения, порядок возмещения вреда по гражданскому иску.

Действия Серебряковой Ю.С. по законодательству Российской Федерации подлежат квалификации по п.«а» ч.1 ст.213 УК РФ – хулиганство, то есть грубое нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, совершенное с применением предмета, используемого в качестве оружия.

Применительно к законодательству Российской Федерации, а именно ст. 78 УК РФ оснований для освобождения Серебряковой Ю.С. от уголовной ответственности в связи с истечением сроков давности с учетом обстоятельств дела и личности осужденной, не имелось.

Согласно положениям статьи 12 Конвенции и части 3 ст. 472 УПК РФ суд Государства исполнения приговора, исходя из вынесенного приговора, принимает решение о его исполнении, определяя по закону своего государства такой же срок лишения свободы, как и назначенный по приговору. Если же по законодательству Государства исполнения приговора за деяние предельный срок лишения свободы меньше, чем назначенный по приговору, суд определяет максимальный срок лишения свободы, предусмотренный законодательством этого государства.

Санкции названных норм УК РФ, а именно п.«а» ч.1 ст.213 УК РФ не противоречат уголовному законодательству Республики Беларусь, таким образом, законных оснований для определения Серебряковой Ю.С. более мягкого вида наказания за преступление у суда не имеется, так как в компетенцию суда Государства исполнения приговора разрешение вопроса назначения наказания не входит.

Как усматривается из признаваемого Российской Федерацией упомянутого выше приговора суда Слуцкого района Минской области от ДД.ММ.ГГГГ, срок отбывания наказания Серебряковой Ю.С. постановлено отбывать с ДД.ММ.ГГГГ, с зачетом в срок отбытия наказания период времени содержания её под стражей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что не противоречит порядку исчисления срока наказания, предусмотренному ч.3 ст.72 УК РФ.

Таким образом, на день рассмотрения настоящего представления отбытый срок у осужденной Серебряковой Ю.С. составляет 11 месяцев и 5 дней, окончанием срока лишения свободы осужденной Серебряковой Ю.С. является 21.07.2020г., а по состоянию на день вынесения Мучкапским районным судом Тамбовской области настоящего постановления, ей следует отбыть наказание в виде лишения свободы, в соответствии с требованиями п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ в колонии-поселении на территории Российской Федерации сроком 2 года 25 дней.

На основании изложенного, руководствуясь ст.472 УПК РФ, судья,

П О С Т А Н О В И Л :

Представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний России Министерства юстиции Российской Федерации Бояринева В.Г. о передаче осужденной Серебрякову Ю.С. для дальнейшего отбывания уголовного наказания из Республики Беларусь в Российскую Федерацию удовлетворить.

Признать приговор суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, в части назначения Серебряковой Ю.С. наказания в виде лишения свободы и принять его к исполнению, обязав Серебрякову Ю.С. отбыть на территории Российской Федерации, назначенное ей судом иностранного государства, наказание по п. «а» ч.1 ст.213 УК РФ в виде лишения свободы на срок 2 (два) года 25 (двадцать пять) дней с отбыванием наказания в колонии-поселении.

Настоящее постановление может быть обжаловано участниками судебного разбирательства в апелляционном порядке в судебную коллегию по уголовным делам Тамбовского областного суда через Мучкапский районный суд Тамбовской области в десятидневный срок с момента его объявления, а Дирекцией Федеральной службы исполнения наказаний Министерства юстиции Российской Федерации и осужденной, в тот же срок, с момента получения копии постановления.

Судья Д.А. Пономарёв