Судья Андрюшина Л.Г. Дело №33-2499
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
07 октября 2015 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.,
судей Ларионовой С.В., Наместниковой Л.А.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ зале СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Ефимова Р .Р®. Рє Открытому страховому акционерному обществу В«Рнгосстрах» Рѕ защите прав потребителей Рё возмещении материального ущерба, причиненного РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия,
по апелляционной жалобе Ефимова Р.Ю. на решение Ливенского районного суда Орловской области от 16 июля 2015 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Ефимова Р .Р®. удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. страховое возмещение РІ размере <...>.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. РІ счет компенсации причиненного морального вреда <...>.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. штраф РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном Рї. 6 СЃС‚. 13 Закона «О защите прав потребителей», РІ размере <...>.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. судебные расходы РІ СЃСѓРјРјРµ <...>.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ РґРѕС…РѕРґ муниципального образования Рі. Ливны Орловской области государственную пошлину РІ размере <...>В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Наместниковой Р›.Рђ., выслушав представителя истца РїРѕ ордеру Дружбина Р’.Рђ., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РїРѕ доверенности Фомичева Р”.Рњ., судебная коллегия
установила:
Ефимов Р .Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Открытому страховому акционерному обществу В«Рнгосстрах» (далее РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах») Рѕ защите прав потребителей Рё возмещении материального ущерба, причиненного РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия (далее ДТП).
В обоснование своих требований указывал на то, что <дата> произошло ДТП, в результате которого принадлежащему ему на праве собственности автомобилю марки <...> гос. номер №, причинены механические повреждения.
Его транспортное средство было застраховано РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ имущественного страхования, заключенному <дата> СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ типу АвтоКАСКО (Ущерб Рё РЈРіРѕРЅ), страховая СЃСѓРјРјР° составила <...>.
Для получения страхового возмещения, предусмотренного договором, он обратился к ответчику с соответствующим заявлением. Специалистами ответчика при осмотре установлена полная конструктивная гибель автомобиля. Однако в выплате страхового возмещения ему отказано по причине отсутствия в страховом полисе указаний на лицо, допущенное к управлению автомобилем, которое управляло им в момент дорожно-транспортного происшествия.
Считал, что данное основание не предусмотрено действующим законодательством в качестве обстоятельств, освобождающих страховщика от выплаты страхового возмещения, и включение данного условия в договор страхования является противоречащим нормам ГК РФ.
РџРѕ изложенным основаниям РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ счет возмещение ущерба, причиненного ДТП, <...>, компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ <...>.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Ефимова Р.Ю. ставится вопрос об изменении решения суда в части размера штрафа и его взыскании в размере 50% от суммы удовлетворенных требований.
В обоснование доводов жалобы ссылается на то, что страховая сумма до настоящего времени ему не выплачена, а снижение размера штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя не является достаточной защитой его прав.
Р’ возражениях РЅР° апелляционную жалобу РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» считает решение СЃСѓРґР° законным Рё обоснованным, Р° апелляционную жалобу неподлежащей удовлетворению.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст.327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
В силу абз.1 п.1 ст.927 ГК РФ страхование осуществляется на основании договоров имущественного или личного страхования, заключаемых гражданином или юридическим лицом (страхователем) со страховой организацией (страховщиком).
В соответствии с п.1 ст.929 ГК РФ по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).
На основании п.1 ст.930 ГК РФ имущество может быть застраховано по договору страхования в пользу лица (страхователя или выгодоприобретателя), имеющего основанный на законе, ином правовом акте или договоре интерес в сохранении этого имущества.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пп.34,38 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 июня 2013 г. №20 «О применении судами законодательства о добровольном страховании имущества граждан» поскольку такое основание для освобождения от выплаты страхового возмещения, как отсутствие в страховом полисе указания на лицо, допущенное к управлению автомобилем, которое управляло им в момент дорожно-транспортного происшествия, ни нормами ГК РФ, ни иным законом не предусмотрено, включение данного условия в договор страхования противоречит нормам ГК РФ, в связи с чем учитываться не должно.
В случае полной гибели имущества, т.е. при полном его уничтожении либо таком повреждении, когда оно не подлежит восстановлению, страхователю выплачивается страховое возмещение в размере полной страховой суммы в соответствии с пунктом 5 статьи 10 Закона об организации страхового дела (абандон).
В соответствии с п. 5 ст. 10 Закона Российской Федерации от 27 ноября 1992 г. № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации» в случае утраты, гибели застрахованного имущества страхователь, выгодоприобретатель вправе отказаться от своих прав на него в пользу страховщика в целях получения от него страховой выплаты (страхового возмещения) в размере полной страховой суммы.
Как следует из разъяснений, содержащихся в п.2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.
С учетом положений статьи 39 Закона о защите прав потребителей к отношениям, возникающим из договоров об оказании отдельных видов услуг с участием гражданина, последствия нарушения условий которых не подпадают под действие главы III Закона, должны применяться общие положения Закона о защите прав потребителей, в частности о праве граждан на предоставление информации (статьи 8 - 12), об ответственности за нарушение прав потребителей (статья 13), о возмещении вреда (статья 14), о компенсации морального вреда (статья 15), об альтернативной подсудности (пункт 2 статьи 17), а также об освобождении от уплаты государственной пошлины (пункт 3 статьи 17) в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации.
Согласно ст.15 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Материалами дела установлено, что <дата> РІ <...> час <...> РјРёРЅСѓС‚ РЅР° <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие РІ РІРёРґРµ съезда СЃ РґРѕСЂРѕРіРё Рё опрокидывания автомобиля <...> государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Р¤РРћ1, РІ результате которого автомобилю были причинены механические повреждения.
РР· материалов дела также следует, что указанный автомобиль застрахован РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ добровольного страхования РІ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ рискам «Ущерб» Рё «Угон транспортного средства без ключей Рё документов» РїРѕ полису серии в„– СЃСЂРѕРєРѕРј действия СЃ <дата> РїРѕ <дата>, страховая СЃСѓРјРјР° установлена РІ размере <...>. Р’ полисе имеется отметка Рѕ РґРѕРїСѓСЃРєРµ Рє управлению транспортным средством лишь водителя Р¤РРћ2
Страховая премия по данному договору выплачена страховщику в полном объеме в размере <...>.
Однако, РїСЂРё обращении Ефимова Р .Р®. Рє страховщику СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения РѕС‚ <дата>, Рё последующем предъявлении претензии РѕС‚ <дата>, РІ выплате страхового возмещения отказано, поскольку РЅР° момент РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобиль находился РїРѕРґ управлением Р¤РРћ1, которая РЅРµ была включена РІ перечень лиц, допущенных Рє управлению застрахованным транспортным средством.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.
С целью правильного, объективного разрешения спора по ходатайству стороны истца, судом по делу была назначена судебная автотовароведческая экспертиза.
Согласно заключению автотехнической экспертизы от <дата> №, рыночная стоимость автомобиля марки <...> государственный регистрационный знак №, <дата> года выпуска, по состоянию на момент дорожно-транспортного происшествия <дата> составляет <...>.
Стоимость восстановительного ремонта автомобиля <...> государственный регистрационный знак №,<дата> года выпуска, составляет: без учета износа заменяемых узлов (агрегатов) - <...>, с учетом износа заменяемых узлов (агрегатов) - <...>.
Установив вышеуказанные обстоятельства, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ взыскании СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. страхового возмещения РІ размере <...>, Р° также компенсации морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ <...>.
Решение суда в указанной части сторонами по делу не обжалуется, а потому его законность и обоснованность в данной части судебной коллегией не проверяется, оснований для выхода за пределы доводов жалобы судебная коллегия не усматривает.
Судом также разрешены требования Ефимова Р.Ю. о взыскании штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.
В силу абз.1 п.6 ст.13 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Согласно п.1 ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
Как следует из п.1 ст.333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
С учетом удовлетворения исковых требований о взыскании страхового возмещения, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в соответствии с абз.1 п.6 ст.13 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей» за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.
Взыскивая с ответчика в пользу истца штраф в порядке абз.1 п.6 ст.13 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года №2300-1 «О защите прав потребителей», суд применил положения ст. 333 ГК РФ и размер взыскиваемого штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя снизил до <...>.
С указанным выводом суда первой инстанции судебная коллегия соглашается и находит его постановленным в соответствии с требованиями закона.
При этом судебная коллегия учитывает правовую позицию Конституционного Суда Российской Федерации, изложенную в Постановлениях от 12.05.1998 №14-П, от 30.07.2001 № 13-П, и публично-правовую природу данного штрафа, содержащего признаки административной штрафной санкции, а именно справедливость наказания, его индивидуализацию и дифференцированность. В противном случае несоизмеримо большой штраф превратится из меры воздействия в инструмент подавления экономической самостоятельности и инициативы, чрезмерного ограничения свободы предпринимательства и права собственности, что в силу статей 34 (часть 1), 35 (части 1 - 3) и 55 (часть 3) Конституции Российской Федерации недопустимо.
Судебная коллегия считает, что взысканный судом первой инстанции в пользу потребителя штраф в сумме <...> соразмерен допущенному ответчиком правонарушению с учетом степени его вины, характера и размера причиненного вреда.
В силу изложенного, судебная коллегия считает подлежащими отклонению доводы истца о том, что снижение ответственности за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя не является достаточной защитой его прав.
Каких-либо процессуальных нарушений, являющихся безусловным основанием для отмены судебного решения либо влияющих на правильность постановленного решения судом первой инстанции при рассмотрении спора допущено не было.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Ливенского районного суда Орловской области от 16 июля 2015 г. оставить без изменения, а апелляционную жалобу Ефимова Р.Ю. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Андрюшина Л.Г. Дело №33-2499
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
07 октября 2015 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.,
судей Ларионовой С.В., Наместниковой Л.А.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ зале СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Ефимова Р .Р®. Рє Открытому страховому акционерному обществу В«Рнгосстрах» Рѕ защите прав потребителей Рё возмещении материального ущерба, причиненного РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия,
по апелляционной жалобе Ефимова Р.Ю. на решение Ливенского районного суда Орловской области от 16 июля 2015 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Ефимова Р .Р®. удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. страховое возмещение РІ размере <...>.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. РІ счет компенсации причиненного морального вреда <...>.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. штраф РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном Рї. 6 СЃС‚. 13 Закона «О защите прав потребителей», РІ размере <...>.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. судебные расходы РІ СЃСѓРјРјРµ <...>.
Взыскать СЃ Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РІ РґРѕС…РѕРґ муниципального образования Рі. Ливны Орловской области государственную пошлину РІ размере <...>В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Наместниковой Р›.Рђ., выслушав представителя истца РїРѕ ордеру Дружбина Р’.Рђ., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя Открытого страхового акционерного общества В«Рнгосстрах» РїРѕ доверенности Фомичева Р”.Рњ., судебная коллегия
установила:
Ефимов Р .Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Открытому страховому акционерному обществу В«Рнгосстрах» (далее РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах») Рѕ защите прав потребителей Рё возмещении материального ущерба, причиненного РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия (далее ДТП).
В обоснование своих требований указывал на то, что <дата> произошло ДТП, в результате которого принадлежащему ему на праве собственности автомобилю марки <...> гос. номер №, причинены механические повреждения.
Его транспортное средство было застраховано РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ имущественного страхования, заключенному <дата> СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ типу АвтоКАСКО (Ущерб Рё РЈРіРѕРЅ), страховая СЃСѓРјРјР° составила <...>.
Для получения страхового возмещения, предусмотренного договором, он обратился к ответчику с соответствующим заявлением. Специалистами ответчика при осмотре установлена полная конструктивная гибель автомобиля. Однако в выплате страхового возмещения ему отказано по причине отсутствия в страховом полисе указаний на лицо, допущенное к управлению автомобилем, которое управляло им в момент дорожно-транспортного происшествия.
Считал, что данное основание не предусмотрено действующим законодательством в качестве обстоятельств, освобождающих страховщика от выплаты страхового возмещения, и включение данного условия в договор страхования является противоречащим нормам ГК РФ.
РџРѕ изложенным основаниям РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ счет возмещение ущерба, причиненного ДТП, <...>, компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ <...>.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Ефимова Р.Ю. ставится вопрос об изменении решения суда в части размера штрафа и его взыскании в размере 50% от суммы удовлетворенных требований.
В обоснование доводов жалобы ссылается на то, что страховая сумма до настоящего времени ему не выплачена, а снижение размера штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя не является достаточной защитой его прав.
Р’ возражениях РЅР° апелляционную жалобу РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» считает решение СЃСѓРґР° законным Рё обоснованным, Р° апелляционную жалобу неподлежащей удовлетворению.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст.327.1 ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
В силу абз.1 п.1 ст.927 ГК РФ страхование осуществляется на основании договоров имущественного или личного страхования, заключаемых гражданином или юридическим лицом (страхователем) со страховой организацией (страховщиком).
В соответствии с п.1 ст.929 ГК РФ по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).
На основании п.1 ст.930 ГК РФ имущество может быть застраховано по договору страхования в пользу лица (страхователя или выгодоприобретателя), имеющего основанный на законе, ином правовом акте или договоре интерес в сохранении этого имущества.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пп.34,38 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 июня 2013 г. №20 «О применении судами законодательства о добровольном страховании имущества граждан» поскольку такое основание для освобождения от выплаты страхового возмещения, как отсутствие в страховом полисе указания на лицо, допущенное к управлению автомобилем, которое управляло им в момент дорожно-транспортного происшествия, ни нормами ГК РФ, ни иным законом не предусмотрено, включение данного условия в договор страхования противоречит нормам ГК РФ, в связи с чем учитываться не должно.
В случае полной гибели имущества, т.е. при полном его уничтожении либо таком повреждении, когда оно не подлежит восстановлению, страхователю выплачивается страховое возмещение в размере полной страховой суммы в соответствии с пунктом 5 статьи 10 Закона об организации страхового дела (абандон).
В соответствии с п. 5 ст. 10 Закона Российской Федерации от 27 ноября 1992 г. № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации» в случае утраты, гибели застрахованного имущества страхователь, выгодоприобретатель вправе отказаться от своих прав на него в пользу страховщика в целях получения от него страховой выплаты (страхового возмещения) в размере полной страховой суммы.
Как следует из разъяснений, содержащихся в п.2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.
С учетом положений статьи 39 Закона о защите прав потребителей к отношениям, возникающим из договоров об оказании отдельных видов услуг с участием гражданина, последствия нарушения условий которых не подпадают под действие главы III Закона, должны применяться общие положения Закона о защите прав потребителей, в частности о праве граждан на предоставление информации (статьи 8 - 12), об ответственности за нарушение прав потребителей (статья 13), о возмещении вреда (статья 14), о компенсации морального вреда (статья 15), об альтернативной подсудности (пункт 2 статьи 17), а также об освобождении от уплаты государственной пошлины (пункт 3 статьи 17) в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации.
Согласно ст.15 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Материалами дела установлено, что <дата> РІ <...> час <...> РјРёРЅСѓС‚ РЅР° <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие РІ РІРёРґРµ съезда СЃ РґРѕСЂРѕРіРё Рё опрокидывания автомобиля <...> государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Р¤РРћ1, РІ результате которого автомобилю были причинены механические повреждения.
РР· материалов дела также следует, что указанный автомобиль застрахован РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ добровольного страхования РІ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ рискам «Ущерб» Рё «Угон транспортного средства без ключей Рё документов» РїРѕ полису серии в„– СЃСЂРѕРєРѕРј действия СЃ <дата> РїРѕ <дата>, страховая СЃСѓРјРјР° установлена РІ размере <...>. Р’ полисе имеется отметка Рѕ РґРѕРїСѓСЃРєРµ Рє управлению транспортным средством лишь водителя Р¤РРћ2
Страховая премия по данному договору выплачена страховщику в полном объеме в размере <...>.
Однако, РїСЂРё обращении Ефимова Р .Р®. Рє страховщику СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения РѕС‚ <дата>, Рё последующем предъявлении претензии РѕС‚ <дата>, РІ выплате страхового возмещения отказано, поскольку РЅР° момент РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобиль находился РїРѕРґ управлением Р¤РРћ1, которая РЅРµ была включена РІ перечень лиц, допущенных Рє управлению застрахованным транспортным средством.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.
С целью правильного, объективного разрешения спора по ходатайству стороны истца, судом по делу была назначена судебная автотовароведческая экспертиза.
Согласно заключению автотехнической экспертизы от <дата> №, рыночная стоимость автомобиля марки <...> государственный регистрационный знак №, <дата> года выпуска, по состоянию на момент дорожно-транспортного происшествия <дата> составляет <...>.
Стоимость восстановительного ремонта автомобиля <...> государственный регистрационный знак №,<дата> года выпуска, составляет: без учета износа заменяемых узлов (агрегатов) - <...>, с учетом износа заменяемых узлов (агрегатов) - <...>.
Установив вышеуказанные обстоятельства, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ взыскании СЃ РћРЎРђРћ В«Рнгосстрах» РІ пользу Ефимова Р .Р®. страхового возмещения РІ размере <...>, Р° также компенсации морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ <...>.
Решение суда в указанной части сторонами по делу не обжалуется, а потому его законность и обоснованность в данной части судебной коллегией не проверяется, оснований для выхода за пределы доводов жалобы судебная коллегия не усматривает.
Судом также разрешены требования Ефимова Р.Ю. о взыскании штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.
В силу абз.1 п.6 ст.13 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Согласно п.1 ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
Как ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї.1 ░Ѓ░‚.333 ░“░љ ░ ░¤ ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ. ░•░Ѓ░»░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░ѕ ░»░░░†░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░ѕ ░‚░°░є░ѕ░ј ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░░.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░°░±░·.1 ░ї.6 ░Ѓ░‚.13 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 7 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 1992 ░і. ░„–2300-1 ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.
░’░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░°░±░·.1 ░ї.6 ░Ѓ░‚.13 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 7 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 1992 ░і░ѕ░ґ░° ░„–2300-1 ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░» ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 333 ░“░љ ░ ░¤ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░» ░ґ░ѕ <...>.
░Ў ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚ 12.05.1998 ░„–14-░џ, ░ѕ░‚ 30.07.2001 ░„– 13-░џ, ░░ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░µ░і░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░░░·░°░†░░░Ћ ░░ ░ґ░░░„░„░µ░Ђ░µ░Ѕ░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ. ░’ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░░░·░ј░µ░Ђ░░░ј░ѕ ░±░ѕ░»░Њ░€░ѕ░№ ░€░‚░Ђ░°░„ ░ї░Ђ░µ░І░Ђ░°░‚░░░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░ј░µ░Ђ░‹ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░░░І░‹, ░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░µ░№ 34 (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 1), 35 (░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 - 3) ░░ 55 (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 3) ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...> ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░µ░і░ѕ ░І░░░Ѕ░‹, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░І░»░░░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 16 ░░░Ћ░»░Џ 2015 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░•░„░░░ј░ѕ░І░° ░ .░®. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░