Судья Михеева Т.А. Дело № 33-218
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
01 февраля 2017 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.,
судей Наместниковой Л.А., Ларионовой С.В.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Евстюгина Р’.Рќ. Рє РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Рђ.РЎ., РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Р.Рђ., Грищенко Рњ.Р•., Грищенко Р.Р. Рѕ признании недействительным свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство, признании права собственности РЅР° долю квартиры,
по апелляционной жалобе Евстюгина В.Н. на решение Советского районного суда г. Орла от 17 ноября 2016 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Евстюгина Р’.Рќ. Рє РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Рђ.РЎ., РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Р.Рђ., Грищенко Рњ.Р•., Грищенко Р.Р., третье лицо – нотариус Орловского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Шарнина Рњ.Рђ., Рѕ признании недействительным свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство, признании права РЅР° долю РІ праве собственности РЅР° квартиру оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Наместниковой Р›.Рђ., выслушав объяснения истца Евстюгина Р’.Рќ., подержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя ответчика РљСѓР·СЊРјРёРЅР° Рђ.РЎ. РїРѕ доверенности Хохлова Р.РЎ., судебная коллегия
установила:
Евстюгин В.Н. обратился в суд с иском к Кузьмину А.С. о признании недействительным свидетельства о праве на наследство, признании права собственности на долю квартиры.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РІ качестве соответчиков были привлечены РћСЃРёРїРѕРІР° Р.Рђ., Грищенко Рњ.Р•., Грищенко Р.Р., РІ качестве 3-его лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, нотариус Шарнина Рњ.Рђ.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований указывал, что <дата> умерла Р¤РРћ1 После ее смерти открылось наследство, состоящее РёР· <...> доли РІ праве собственности РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес> (после уточнения адреса <адрес>.
Наследниками первой очереди являлись дети наследодателя: ее дочь, Р° его жена Р¤РРћ2, Рё сын РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ..
Р¤РРћ2 приняла наследство после смерти Р¤РРћ1, обратившись РІ установленный законодательством шестимесячный СЃСЂРѕРє СЃРѕ РґРЅСЏ открытия наследства Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства. Однако РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ болезнью документы РЅРµ оформила, свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅРµ получила.
<дата> Р¤РРћ2 умерла. РћРЅ, как РјСѓР¶, являясь наследником первой очереди, РїСЂРёРЅСЏР» наследство после смерти Р¤РРћ2 РџСЂРё оформлении документов выяснилось, что <дата> нотариус Орловского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Орловской области Шарнина Рњ.Рђ. выдала ответчику РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Рђ.РЎ. свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, оставшееся после смерти Р¤РРћ1, РІ том числе Рё РЅР° <...> долю квартиры, находящейся РїРѕ адресу: <адрес>. После этого РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ. Рё его дочь РћСЃРёРїРѕРІР° Р.Рђ., являясь долевыми собственниками СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, продали ее Грищенко Рњ.Р•. Рё Грищенко Р.Р.
Считает, что свидетельство о праве на наследство по закону, выданное на имя Кузьмина А.С., является недействительным, так как выдано на имя одного наследника по закону, в то время как наследников по закону было двое, каждому из которых причиталось по <...> доле в праве на наследство.
Ссылаясь на изложенное, с учетом уточнения исковых требований, просил суд признать недействительным свидетельство о праве на наследство по закону, выданное <дата> на имя Кузьмина А.С., на <...> долю квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, и признать за ним право собственности на <...> долю этой квартиры.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Евстюгин В.Н. просит решение суда отменить, ссылаясь на его незаконность и необоснованность.
Приводит довод о том, что нотариус Орловского нотариального округа Орловской области Шарнина М.А. выдала ответчику Кузьмину А.С. свидетельство о праве на наследство по закону на <...> долю квартиры, находящейся по адресу: <адрес>, незаконно, так как наследников по закону было двое, каждому из которых причиталось по <...> доле в праве на наследство.
Ссылается РЅР° то, что его жена Р¤РРћ2 РІ установленный СЃСЂРѕРє приняла наследство после смерти своей матери Р¤РРћ1, хотя Рё РЅРµ получила свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону.
Считает ошибочным вывод СЃСѓРґР° Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленным РёРј требованиям. РџРѕ его мнению, СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности для него начинает течь СЃРѕ РґРЅСЏ смерти жены Р¤РРћ2 Рё заканчивается только <дата>.
Указывает, что Рѕ получении ответчиком Кузьминым Рђ.РЎ. свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° <...> долю СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, Рё Рѕ том, что впоследствии это жилое помещение было продано ответчиками, узнал РѕС‚ жены Р¤РРћ2 только перед ее смертью.
Полагает, что СЃСѓРґ необоснованно отклонил его ходатайство Рѕ вызове РІ судебное заседание для РґРѕРїСЂРѕСЃР° РІ качестве свидетеля нотариуса Р¤РРћ3, которая приняла Сѓ Р¤РРћ2 заявление Рѕ вступлении РІ наследство после смерти своей матери Р¤РРћ1
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ)), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
В соответствии с п.2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно СЃС‚. 528 ГК РСФСР, действовавшей РЅР° момент смерти Р¤РРћ1, временем открытия наследства признается день смерти наследодателя, Р° РїСЂРё объявлении его умершим - день, указанный РІ части третьей статьи 21 настоящего Кодекса.
В силу ст. 532 ГК РСФСРпри наследовании по закону наследниками в равных долях являются: в первую очередь - дети (в том числе усыновленные), супруг и родители (усыновители) умершего, а также ребенок умершего, родившийся после его смерти.
Внуки и правнуки наследодателя являются наследниками по закону, если ко времени открытия наследства нет в живых того из их родителей, который был бы наследником; они наследуют поровну в той доле, которая причиталась бы при наследовании по закону их умершему родителю.
Согласно ст. 546 ГК РСФСР(действовавшей на момент открытия наследства) для приобретения наследства наследник должен его принять. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.
Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства.
Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со времени открытия наследства.
РР· материалов дела следует Рё СЃСѓРґРѕРј установлено, что <дата> умерла Р¤РРћ1 После ее смерти открылось наследство, состоящее РёР· <...> доли квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>. Наследниками первой очереди РїРѕ закону являются ее дети: дочь Р¤РРћ2 Рё сын РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ.
<дата> Р¤РРћ2 обратилась РІ Первую нотариальную контору Рі. Орла СЃ заявления Рѕ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство.
Свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РІ отношении СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры нотариусом Р¤РРћ2 РЅРµ выдавалось.
Р’ <дата> Рє нотариусу Орловского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Орловской области Шарниной Рњ.Рђ. СЃ заявлениями Рѕ принятии наследства Рё выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, оставшееся после смерти матери Р¤РРћ1, обратился сын наследодателя РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ., ответчик РїРѕ настоящему делу.
<дата> Кузьмину А.С. выдано свидетельство о праве на наследство по закону на <...> долю квартиры, находящейся по адресу: <адрес>. Запись о государственной регистрации перехода прав на спорное недвижимое имущество Кузьмину С.А. внесена в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним <дата>.
<дата> РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ. Рё его дочь РћСЃРёРїРѕРІР° Р.Рђ., являясь долевыми собственниками СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, продали данное жилое помещение Грищенко Рњ.Р•. Рё Грищенко Р.Р.
<дата> умерла Р¤РРћ2
Наследство, оставшееся после смерти Р¤РРћ2, РїСЂРёРЅСЏР» ее РјСѓР¶ Евстюгин Р’.Рќ., истец РїРѕ настоящему делу.
Обращаясь в суд с данным иском, он указывал на то, что свидетельство о праве на наследство по закону, выданное Кузьмину А.С., на <...> долю квартиры, находящейся по адресу: <адрес>, является недействительным, так как выдано на имя одного наследника по закону, в то время как наследников по закону, принявших наследство, было двое, каждому из которых причиталось по <...> доле в праве на наследство.
Сторона ответчика, возражая против иска, заявила о пропуске истцом срока исковой давности по требованиям об оспаривании свидетельства о праве наследство по закону, выданного Кузьмину А.С. <дата>.
Согласно п.1 ст. 166 ГК РФ, действовавшей на момент выдачи ответчику свидетельства о праве на наследство по закону, сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В силу ст. 168 ГК РФ сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
В соответствии со ст. 196 ГК РФ общий срок исковой давности составляет три года.
Ст. 199 ГК РФ предусмотрено, что истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
Течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права (статья 200 ГК РФ).
Для отдельных видов требований в силу п. 1 ст. 197 ГК РФ законом могут устанавливаться специальные сроки исковой давности.
П.1 ст. 181 ГК РФ (в редакции Федерального закона от 21.07.2005 № 109-ФЗ, действующей на момент возникновения спорных отношений) установлено, что срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки.
Федеральным законом от 07.05.2013 № 100-ФЗ «О внесении изменений в подразделы 4 и 5 раздела I части первой и статью 1153 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» п. 1 ст. 181 изложен в следующей редакции: «Срок исковой давности по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки и о признании такой сделки недействительной (пункт 3 статьи 166) составляет три года. Течение срока исковой давности по указанным требованиям начинается со дня, когда началось исполнение ничтожной сделки, а в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения. При этом срок исковой давности для лица, не являющегося стороной сделки, во всяком случае не может превышать десять лет со дня начала исполнения сделки».
Положения п.1 ст. 181 ГК РФ в указанной редакции согласно п.9 ст.3 названного выше Федерального закона применяются к требованиям, сроки предъявления которых были предусмотрены ранее действующим законодательством и не истекли до <дата>.
Оспариваемое истцом свидетельство о праве на наследство по закону выдано Кузьмину А.С. <дата>. Срок предъявления этих требований ранее действующим законодательством был предусмотрен три года со дня, когда началось исполнение этой сделки и на <дата> не истек.
Таким образом, по оспариваемой истцом сделке подлежит применению срок исковой давности, установленный ст. 181 ГК РФ в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ.
В силу статьи 201 ГК РФ перемена лиц в обязательстве не влечет изменения срока исковой давности и порядка его исчисления.
Согласно п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе, имущественные права и обязанности.
РР· разъяснений, приведенных РІ Рї. 6 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 29.09.2015 в„– 43 «О некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности», следует, что переход прав РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ универсального или сингулярного правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица, переход права собственности РЅР° вещь, уступка права требования Рё РїСЂ.), Р° также передача полномочий РѕРґРЅРѕРіРѕ органа публично-правового образования РґСЂСѓРіРѕРјСѓ органу РЅРµ влияют РЅР° начало течения СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє его исчисления. Р’ этом случае СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности начинает течь РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном СЃС‚. 200 ГК Р Р¤, СЃРѕ РґРЅСЏ, РєРѕРіРґР° первоначальный обладатель права узнал или должен был узнать Рѕ нарушении своего права Рё Рѕ том, кто является надлежащим ответчиком РїРѕ РёСЃРєСѓ Рѕ защите своего права.
Применительно к наследственным правам действует принцип неизменности прав и обязанностей, означающий, что лицам, к которым это право перешло, оно обеспечивает ту же меру возможного поведения, которым располагал умерший.
Принцип неизменности при универсальном правопреемстве определяет также течение сроков исковой давности, о чем указано в положениях ст.201 ГК РФ. Данное правопреемство не влечет изменения ни сроков исковой давности, ни порядка их исчисления.
Таким образом, срок исковой давности о признании свидетельства о праве на наследство от <дата>, выданное Кузьмину А.С., начинает течь, со дня, когда первоначальный обладатель права узнал или должен был узнать о том, что имущество выбыло из его владения при отсутствии правовых оснований.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Р¤РРћ2 принято наследство РІ РІРёРґРµ доли СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, открывшееся после смерти Р¤РРћ1, наступившей <дата>, Рё РѕРЅР° стала ее собственником.
В силу положений ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом.
Согласно ст. 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
РџСЂРё должной степени заботливости Рё осмотрительности, участии РІ содержании имущества, надлежащем выполнении обязанностей собственника, Р¤РРћ2 должна была узнать Рѕ выбытии имущества РёР· ее владения после продажи СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры ответчиками РІ <дата>.
Р’ апелляционной жалобе истец указал Рё РІ заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции подтвердил, что Р¤РРћ2 было известно Рѕ получении Кузьминым РЎ.Рђ. свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° <...> долю СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, принадлежавшую РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё Р¤РРћ1, Рё последующей продаже ее третьим лицам.
Между тем, сама Р¤РРћ2 РґРѕ РґРЅСЏ своей смерти, наступившей <дата>, указанное выше свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅРµ оспаривала.
Евстюгин Р’.Рќ., как наследник Рё правопреемник умершей Р¤РРћ2, СЃ требованием РѕР± оспаривании этого свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство обратился РІ СЃСѓРґ только <дата>, то есть РїРѕ истечении трехлетнего СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
Уважительных причин для восстановления срока исковой давности по ст. 205 ГК РФ истец не представил, не привел их и в жалобе. О восстановлении срока исковой давности не ходатайствовал.
Учитывая, что истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является самостоятельным основанием для отказа в иске, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу об оставлении требований истца без удовлетворения.
В связи с изложенным, довод жалобы истца об ошибочности вывода суда о пропуске срока исковой давности по заявленным им требованиям, является несостоятельным.
Довод апелляционной жалобы Евстюгина Р’.Рќ. Рѕ том, что его жена Р¤РРћ2 РІ установленный СЃСЂРѕРє приняла наследство после смерти своей матери Р¤РРћ1, Р° нотариус Орловского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Орловской области Шарнина Рњ.Рђ. выдала ответчику РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Рђ.РЎ. свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° <...> долю квартиры, находящейся РїРѕ адресу: <адрес>, незаконно, РЅРµ может повлечь отмену решения СЃСѓРґР°, поскольку РїРѕ требованию Рѕ признании данного свидетельства недействительным истцом пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, что является самостоятельным основанием для отказа РІ РёСЃРєРµ.
РќРµ является основанием Рє отмене решения СЃСѓРґР° Рё РґРѕРІРѕРґ жалобы Рѕ том, что Рѕ получении ответчиком Кузьминым Рђ.РЎ. свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° <...> долю СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, Рё Рѕ том, что впоследствии это жилое помещение было продано ответчиками, РѕРЅ узнал РѕС‚ жены Р¤РРћ2 РІ <дата>, перед ее смертью. РЎ учетом вышеприведенных положений закона Рё разъяснений Рє РЅРёРј, дата, СЃ которой истцу стало известно Рѕ нарушении права, РЅРµ имеет правового значения Рё РЅРµ влияет РЅР° определение даты начала течения СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленному требованию РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что было нарушено РЅРµ его право, Р° право его правопредшественника, течение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ которому началось СЃ <дата>.
Довод жалобы Евстюгина Р’.Рќ. Рѕ необоснованном отклонении СЃСѓРґРѕРј ходатайства Рѕ РґРѕРїСЂРѕСЃРµ РІ качестве свидетеля нотариуса Р¤РРћ3 также РЅРµ может повлечь отмену решения СЃСѓРґР°, поскольку, как следует РёР· протоколов судебного заседания такого ходатайства истцом РїСЂРё рассмотрении дела РЅРµ заявлялось.
Нормы материального права при рассмотрении дела применены правильно. Нарушений норм процессуального права, влекущих отмену решения, судом не допущено.
При таких обстоятельствах судебная коллегия полагает, что судом первой инстанции были исследованы все юридически значимые по делу обстоятельства и дана надлежащая оценка собранным по делу доказательствам, в связи с чем решение суда первой инстанции является законным и обоснованным и отмене не подлежит.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Советского районного суда г. Орла от 17 ноября 2016 г. оставить без изменения, а апелляционную жалобу Евстюгина В.Н. – без удовлетворения.
Председательствующий Судьи
Судья Михеева Т.А. Дело № 33-218
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
01 февраля 2017 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.,
судей Наместниковой Л.А., Ларионовой С.В.,
при секретаре Паршиковой М.Ю.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Евстюгина Р’.Рќ. Рє РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Рђ.РЎ., РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Р.Рђ., Грищенко Рњ.Р•., Грищенко Р.Р. Рѕ признании недействительным свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство, признании права собственности РЅР° долю квартиры,
по апелляционной жалобе Евстюгина В.Н. на решение Советского районного суда г. Орла от 17 ноября 2016 г., которым постановлено:
В«Рсковые требования Евстюгина Р’.Рќ. Рє РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Рђ.РЎ., РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Р.Рђ., Грищенко Рњ.Р•., Грищенко Р.Р., третье лицо – нотариус Орловского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Шарнина Рњ.Рђ., Рѕ признании недействительным свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство, признании права РЅР° долю РІ праве собственности РЅР° квартиру оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Наместниковой Р›.Рђ., выслушав объяснения истца Евстюгина Р’.Рќ., подержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя ответчика РљСѓР·СЊРјРёРЅР° Рђ.РЎ. РїРѕ доверенности Хохлова Р.РЎ., судебная коллегия
установила:
Евстюгин В.Н. обратился в суд с иском к Кузьмину А.С. о признании недействительным свидетельства о праве на наследство, признании права собственности на долю квартиры.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РІ качестве соответчиков были привлечены РћСЃРёРїРѕРІР° Р.Рђ., Грищенко Рњ.Р•., Грищенко Р.Р., РІ качестве 3-его лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, нотариус Шарнина Рњ.Рђ.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований указывал, что <дата> умерла Р¤РРћ1 После ее смерти открылось наследство, состоящее РёР· <...> доли РІ праве собственности РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес> (после уточнения адреса <адрес>.
Наследниками первой очереди являлись дети наследодателя: ее дочь, Р° его жена Р¤РРћ2, Рё сын РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ..
Р¤РРћ2 приняла наследство после смерти Р¤РРћ1, обратившись РІ установленный законодательством шестимесячный СЃСЂРѕРє СЃРѕ РґРЅСЏ открытия наследства Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства. Однако РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ болезнью документы РЅРµ оформила, свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅРµ получила.
<дата> Р¤РРћ2 умерла. РћРЅ, как РјСѓР¶, являясь наследником первой очереди, РїСЂРёРЅСЏР» наследство после смерти Р¤РРћ2 РџСЂРё оформлении документов выяснилось, что <дата> нотариус Орловского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Орловской области Шарнина Рњ.Рђ. выдала ответчику РљСѓР·СЊРјРёРЅСѓ Рђ.РЎ. свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, оставшееся после смерти Р¤РРћ1, РІ том числе Рё РЅР° <...> долю квартиры, находящейся РїРѕ адресу: <адрес>. После этого РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ. Рё его дочь РћСЃРёРїРѕРІР° Р.Рђ., являясь долевыми собственниками СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, продали ее Грищенко Рњ.Р•. Рё Грищенко Р.Р.
Считает, что свидетельство о праве на наследство по закону, выданное на имя Кузьмина А.С., является недействительным, так как выдано на имя одного наследника по закону, в то время как наследников по закону было двое, каждому из которых причиталось по <...> доле в праве на наследство.
Ссылаясь на изложенное, с учетом уточнения исковых требований, просил суд признать недействительным свидетельство о праве на наследство по закону, выданное <дата> на имя Кузьмина А.С., на <...> долю квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, и признать за ним право собственности на <...> долю этой квартиры.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Евстюгин В.Н. просит решение суда отменить, ссылаясь на его незаконность и необоснованность.
Приводит довод о том, что нотариус Орловского нотариального округа Орловской области Шарнина М.А. выдала ответчику Кузьмину А.С. свидетельство о праве на наследство по закону на <...> долю квартиры, находящейся по адресу: <адрес>, незаконно, так как наследников по закону было двое, каждому из которых причиталось по <...> доле в праве на наследство.
Ссылается РЅР° то, что его жена Р¤РРћ2 РІ установленный СЃСЂРѕРє приняла наследство после смерти своей матери Р¤РРћ1, хотя Рё РЅРµ получила свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону.
Считает ошибочным вывод СЃСѓРґР° Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ заявленным РёРј требованиям. РџРѕ его мнению, СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности для него начинает течь СЃРѕ РґРЅСЏ смерти жены Р¤РРћ2 Рё заканчивается только <дата>.
Указывает, что Рѕ получении ответчиком Кузьминым Рђ.РЎ. свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° <...> долю СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, Рё Рѕ том, что впоследствии это жилое помещение было продано ответчиками, узнал РѕС‚ жены Р¤РРћ2 только перед ее смертью.
Полагает, что СЃСѓРґ необоснованно отклонил его ходатайство Рѕ вызове РІ судебное заседание для РґРѕРїСЂРѕСЃР° РІ качестве свидетеля нотариуса Р¤РРћ3, которая приняла Сѓ Р¤РРћ2 заявление Рѕ вступлении РІ наследство после смерти своей матери Р¤РРћ1
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции по доводам, изложенным в апелляционной жалобе (ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ)), судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
В соответствии с п.2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно СЃС‚. 528 ГК РСФСР, действовавшей РЅР° момент смерти Р¤РРћ1, временем открытия наследства признается день смерти наследодателя, Р° РїСЂРё объявлении его умершим - день, указанный РІ части третьей статьи 21 настоящего Кодекса.
В силу ст. 532 ГК РСФСРпри наследовании по закону наследниками в равных долях являются: в первую очередь - дети (в том числе усыновленные), супруг и родители (усыновители) умершего, а также ребенок умершего, родившийся после его смерти.
Внуки и правнуки наследодателя являются наследниками по закону, если ко времени открытия наследства нет в живых того из их родителей, который был бы наследником; они наследуют поровну в той доле, которая причиталась бы при наследовании по закону их умершему родителю.
Согласно ст. 546 ГК РСФСР(действовавшей на момент открытия наследства) для приобретения наследства наследник должен его принять. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.
Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства.
Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со времени открытия наследства.
РР· материалов дела следует Рё СЃСѓРґРѕРј установлено, что <дата> умерла Р¤РРћ1 После ее смерти открылось наследство, состоящее РёР· <...> доли квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>. Наследниками первой очереди РїРѕ закону являются ее дети: дочь Р¤РРћ2 Рё сын РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ.
<дата> Р¤РРћ2 обратилась РІ Первую нотариальную контору Рі. Орла СЃ заявления Рѕ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство.
Свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РІ отношении СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры нотариусом Р¤РРћ2 РЅРµ выдавалось.
Р’ <дата> Рє нотариусу Орловского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Орловской области Шарниной Рњ.Рђ. СЃ заявлениями Рѕ принятии наследства Рё выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, оставшееся после смерти матери Р¤РРћ1, обратился сын наследодателя РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ., ответчик РїРѕ настоящему делу.
<дата> Кузьмину А.С. выдано свидетельство о праве на наследство по закону на <...> долю квартиры, находящейся по адресу: <адрес>. Запись о государственной регистрации перехода прав на спорное недвижимое имущество Кузьмину С.А. внесена в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним <дата>.
<дата> РљСѓР·СЊРјРёРЅ Рђ.РЎ. Рё его дочь РћСЃРёРїРѕРІР° Р.Рђ., являясь долевыми собственниками СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, продали данное жилое помещение Грищенко Рњ.Р•. Рё Грищенко Р.Р.
<дата> умерла Р¤РРћ2
Наследство, оставшееся после смерти Р¤РРћ2, РїСЂРёРЅСЏР» ее РјСѓР¶ Евстюгин Р’.Рќ., истец РїРѕ настоящему делу.
Обращаясь в суд с данным иском, он указывал на то, что свидетельство о праве на наследство по закону, выданное Кузьмину А.С., на <...> долю квартиры, находящейся по адресу: <адрес>, является недействительным, так как выдано на имя одного наследника по закону, в то время как наследников по закону, принявших наследство, было двое, каждому из которых причиталось по <...> доле в праве на наследство.
Сторона ответчика, возражая против иска, заявила о пропуске истцом срока исковой давности по требованиям об оспаривании свидетельства о праве наследство по закону, выданного Кузьмину А.С. <дата>.
Согласно п.1 ст. 166 ГК РФ, действовавшей на момент выдачи ответчику свидетельства о праве на наследство по закону, сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В силу ст. 168 ГК РФ сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
В соответствии со ст. 196 ГК РФ общий срок исковой давности составляет три года.
Ст. 199 ГК РФ предусмотрено, что истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
Течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права (статья 200 ГК РФ).
Для отдельных видов требований в силу п. 1 ст. 197 ГК РФ законом могут устанавливаться специальные сроки исковой давности.
П.1 ст. 181 ГК РФ (в редакции Федерального закона от 21.07.2005 № 109-ФЗ, действующей на момент возникновения спорных отношений) установлено, что срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки.
Федеральным законом от 07.05.2013 № 100-ФЗ «О внесении изменений в подразделы 4 и 5 раздела I части первой и статью 1153 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» п. 1 ст. 181 изложен в следующей редакции: «Срок исковой давности по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки и о признании такой сделки недействительной (пункт 3 статьи 166) составляет три года. Течение срока исковой давности по указанным требованиям начинается со дня, когда началось исполнение ничтожной сделки, а в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения. При этом срок исковой давности для лица, не являющегося стороной сделки, во всяком случае не может превышать десять лет со дня начала исполнения сделки».
Положения п.1 ст. 181 ГК РФ в указанной редакции согласно п.9 ст.3 названного выше Федерального закона применяются к требованиям, сроки предъявления которых были предусмотрены ранее действующим законодательством и не истекли до <дата>.
Оспариваемое истцом свидетельство о праве на наследство по закону выдано Кузьмину А.С. <дата>. Срок предъявления этих требований ранее действующим законодательством был предусмотрен три года со дня, когда началось исполнение этой сделки и на <дата> не истек.
Таким образом, по оспариваемой истцом сделке подлежит применению срок исковой давности, установленный ст. 181 ГК РФ в редакции Федерального закона от 07.05.2013 № 100-ФЗ.
В силу статьи 201 ГК РФ перемена лиц в обязательстве не влечет изменения срока исковой давности и порядка его исчисления.
Согласно п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе, имущественные права и обязанности.
РР· разъяснений, приведенных РІ Рї. 6 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 29.09.2015 в„– 43 «О некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности», следует, что переход прав РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ универсального или сингулярного правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица, переход права собственности РЅР° вещь, уступка права требования Рё РїСЂ.), Р° также передача полномочий РѕРґРЅРѕРіРѕ органа публично-правового образования РґСЂСѓРіРѕРјСѓ органу РЅРµ влияют РЅР° начало течения СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє его исчисления. Р’ этом случае СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности начинает течь РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном СЃС‚. 200 ГК Р Р¤, СЃРѕ РґРЅСЏ, РєРѕРіРґР° первоначальный обладатель права узнал или должен был узнать Рѕ нарушении своего права Рё Рѕ том, кто является надлежащим ответчиком РїРѕ РёСЃРєСѓ Рѕ защите своего права.
Применительно к наследственным правам действует принцип неизменности прав и обязанностей, означающий, что лицам, к которым это право перешло, оно обеспечивает ту же меру возможного поведения, которым располагал умерший.
Принцип неизменности при универсальном правопреемстве определяет также течение сроков исковой давности, о чем указано в положениях ст.201 ГК РФ. Данное правопреемство не влечет изменения ни сроков исковой давности, ни порядка их исчисления.
Таким образом, срок исковой давности о признании свидетельства о праве на наследство от <дата>, выданное Кузьмину А.С., начинает течь, со дня, когда первоначальный обладатель права узнал или должен был узнать о том, что имущество выбыло из его владения при отсутствии правовых оснований.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Р¤РРћ2 принято наследство РІ РІРёРґРµ доли СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, открывшееся после смерти Р¤РРћ1, наступившей <дата>, Рё РѕРЅР° стала ее собственником.
В силу положений ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом.
Согласно ст. 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
РџСЂРё должной степени заботливости Рё осмотрительности, участии РІ содержании имущества, надлежащем выполнении обязанностей собственника, Р¤РРћ2 должна была узнать Рѕ выбытии имущества РёР· ее владения после продажи СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры ответчиками РІ <дата>.
Р’ апелляционной жалобе истец указал Рё РІ заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции подтвердил, что Р¤РРћ2 было известно Рѕ получении Кузьминым РЎ.Рђ. свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° <...> долю СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, принадлежавшую РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё Р¤РРћ1, Рё последующей продаже ее третьим лицам.
Между тем, сама Р¤РРћ2 РґРѕ РґРЅСЏ своей смерти, наступившей <дата>, указанное выше свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅРµ оспаривала.
Евстюгин Р’.Рќ., как наследник Рё правопреемник умершей Р¤РРћ2, СЃ требованием РѕР± оспаривании этого свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство обратился РІ СЃСѓРґ только <дата>, то есть РїРѕ истечении трехлетнего СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
Уважительных причин для восстановления срока исковой давности по ст. 205 ГК РФ истец не представил, не привел их и в жалобе. О восстановлении срока исковой давности не ходатайствовал.
Учитывая, что исте░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░± ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░•░І░Ѓ░‚░Ћ░і░░░Ѕ░° ░’.░ќ. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░µ░і░ѕ ░¶░µ░Ѕ░° ░¤░░ћ2 ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░ ░¤░░ћ1, ░° ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░░░°░Ђ░Ѕ░░░Ѕ░° ░њ.░ђ. ░І░‹░ґ░°░»░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░Ў. ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░° <...> ░ґ░ѕ░»░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░ќ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░ј ░ђ.░Ў. ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░° <...> ░ґ░ѕ░»░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ќ░‚░ѕ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░, ░ѕ░Ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░» ░ѕ░‚ ░¶░µ░Ѕ░‹ ░¤░░ћ2 ░І <░ґ░°░‚░°>, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░µ░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ░Ћ. ░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░є ░Ѕ░░░ј, ░ґ░°░‚░°, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░‚░°░»░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░µ░‚ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░‚░‹ ░Ѕ░°░‡░°░»░° ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ, ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░€░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░‡░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°>.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░•░І░Ѓ░‚░Ћ░і░░░Ѕ░° ░’.░ќ. ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░¤░░ћ3 ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░ќ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 17 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2016 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░•░І░Ѓ░‚░Ћ░і░░░Ѕ░° ░’.░ќ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ў░ѓ░ґ░Њ░░