Судья: Щербаков А.В. Дело № 33-415
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 февраля 2015 года город Орел
Судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сабаевой Р.Рќ.,
судей Георгиновой Н.А., Склярука С.А.,
при секретаре Березуцкой А.А.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ помещении Орловского областного СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РЎ.Р.Р•. Рє Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области Рѕ включении периода работы РІ специальный трудовой стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение пенсии, назначении пенсии,
РїРѕ апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Орла РѕС‚ 19 декабря 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено удовлетворить исковые требования РЎ.Р.Р•., включить периоды ее работы РІ должности учителя начальных классов РІ частной школе «Вундеркинд» СЃ 26.08.1995 РїРѕ 01.06.2000 РІ специальный педагогический стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение пенсии РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 19 Рї. 1 СЃС‚. 27 Федерального закона РѕС‚ 17.12.2001 в„– 173-ФЗ «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», РЅР° ответчика возложена обязанность назначить Рё производить истцу выплату трудовой пенсии РїРѕ старости СЃ 14.08.2014, РІ ее пользу СЃ ответчика взысканы расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 200 рублей.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Георгиновой Рќ.Рђ., объяснения представителя ответчика Рљ.Рќ.Р›., действующей РЅР° основании доверенности, полагавшей решение СЃСѓРґР° подлежащим отмене РїРѕ доводам апелляционной жалобы, возражения РЅР° жалобу истца РЎ.Р.Р•. Рё её представителя Рљ.Рћ.Р’., полагавших решение СЃСѓРґР° законным, обоснованным Рё отмене РїРѕ доводам апелляционной жалобы РЅРµ подлежащим, рассмотрев материалы дела, судебная коллегия РїРѕ административным делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
РЎ.Р.Р•. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (далее РїРѕ тексту - ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области) Рѕ включении периода работы РІ специальный стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением педагогической деятельности.
В обоснование заявленных требований указывала, что решением ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области от <дата> ей было отказано в досрочном пенсионном обеспечении.
Полагая этот отказ незаконным, РЎ.Р.Р•., СЃ учетом уточнения исковых требований РІ процессе судебного разбирательства, просила СЃСѓРґ включить РІ специальный трудовой стаж, дающий право РЅР° назначение досрочной пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением педагогической деятельности, период её работы РІ должности учителя начальных классов РІ частной школе «Вундеркинд» СЃ 26.08.1995 РїРѕ 01.06.2000, обязать ответчика назначить ей пенсию СЃ момента обращения СЃ заявлением Рѕ досрочном пенсионном обеспечении, С‚.Рµ. СЃ <дата>.
Представитель ответчика в суде первой инстанции против удовлетворения исковых требований возражал, ссылаясь на правомерность решения пенсионного органа об отказе в досрочном пенсионном обеспечении.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области просит об отмене решения суда как незаконного, постановленного с нарушением норм материального права.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ неправомерности включения РІ специальный стаж РЎ.Р.Р•., дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ периода её работы РІ частной школе «Вундеркинд» РІРІРёРґСѓ отсутствия такого учреждения Рё занимаемой ею должности, отраженной РІ ее трудовой РєРЅРёР¶РєРµ, РІ Списках в„– 781, в„– 463, в„– 1067.
Указывает на необоснованность возложения на пенсионный орган обязанности по назначению истцу пенсии с 14.08.2014, поскольку такое право у истца может возникнуть не ранее даты вступления решения суда в законную силу.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для ее удовлетворения и отмены решения суда, принятого в соответствии с установленными обстоятельствами и требованиями закона.
В силу подпункта 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Согласно пункту 2 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 № 781 утвержден Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений, приведенных РІ пункте 4 вышеназванных Правил, периоды выполнявшейся РґРѕ 1 сентября 2000 Рі. работы РІ должностях РІ учреждениях, указанных РІ СЃРїРёСЃРєРµ, засчитываются РІ стаж работы независимо РѕС‚ условия выполнения РІ эти периоды РЅРѕСЂРјС‹ рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), Р° начиная СЃ 1 сентября 2000 Рі. - РїСЂРё условии выполнения (суммарно РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ Рё РґСЂСѓРіРёРј местам работы) РЅРѕСЂРјС‹ рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной Р·Р° ставку заработной платы (должностной оклад), Р·Р° исключением случаев определенных настоящими Правилами.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции установил, что РЎ.Р.Р•. СЃ <дата> осуществляет педагогическую деятельность, РІ настоящее время работает РІ должности учителя <...> РІ РќР РћРЈ В«<...>В» (Р».Рґ. 13-18).
Как видно из материалов дела, решением ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области от <дата> истцу было отказано в назначении пенсии по старости на основании подпункта 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях Российской Федерации».
При этом, по состоянию на <дата>, пенсионный орган определил стаж работы истца, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости на основании подпункта 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», 21 год 10 месяцев 01 день (л.д. 10-12).
Поскольку РїСЂРё подсчете стажа истца пенсионным органом был исключен период её работы РІ должности учителя начальных классов РІ частной школе «Вундеркинд» СЃ 26.08.1995 РїРѕ 01.06.2000, РЎ.Р.Р•. обратилась Р·Р° судебной защитой СЃРІРѕРёС… прав.
Проверяя доводы истца о неправомерности отказа пенсионного органа включить в стаж спорный период ее работы в должности учителя начальных классов в частной школе «Вундеркинд», суд установил, что одним из видов деятельности вышеуказанного юридического лица является образовательная деятельность в сфере дошкольного и общего образования.
Указанные обстоятельства подтверждаются Уставом индивидуального частного предприятия «Вундеркинд» от 01.06.1992; лицензией № от 07.12.1993, выданной Комитетом по высшей школе и народному образованию частной школе «Вундеркинд» как образовательному учреждению на право ведения образовательной деятельности по реализации образовательной программы обеспечения среднего образования; свидетельством о государственной аккредитации индивидуального частного предприятия «Вундеркинд» в качестве общеобразовательной неполной средней школы, выданным Комитетом по высшей школе и народному образованию 17.05.1994, согласно которому частной общеобразовательной школе «Вундеркинд» предоставлено право принимать государственные экзамены и выдавать аттестат об основном общем образовании; Уставом НОУ «Вундеркинд» от 01.03.1997; лицензией № от 15.10.1998, выданной НОУ «Вундеркинд» Управлением общего и профессионального образования администрации Орловской области как образовательному учреждению на право ведения образовательной деятельности в сфере дошкольного и общего образования; свидетельством о государственной аккредитации № НОУ «Вундеркинд» в качестве образовательного учреждения вида «средняя общеобразовательная школа», выданным Управлением общего и профессионального образования администрации Орловской области, согласно которому НОУ «Вундеркинд» реализует образовательные программы дошкольного образования, начального общего образования, основного общего образования, среднего (полного) общего образования и имеет право на выдачу выпускникам документа государственного образца: аттестата об основном общем образовании, аттестата о среднем (полном) общем образовании) (л.д. 20-37,39).
Материалами дела подтверждается, что истец осуществляла педагогическую деятельность в вышеназванном образовательном учреждении в период с 26.08.1995 по 01.06.2000 в должности учителя начальных классов; руководителем фольклорного ансамбля в этом образовательном учреждении, как об этом работодатель истца ошибочно указал в ее трудовой книжке, истец работала только по совместительству, что подтверждается приказом №, изданным руководителем НОУ «Вундеркинд» 18.08.1995, трудовыми контрактами от 15.08.1995, лицевыми счетами по заработной плате за период с 1995 по 2000, тарификационными списками, приказом № от 29.05.2000 о предоставлении истцу отпуска как учителю начальных классов, (л.д. 38, 40-46, 63-76).
РўРѕ обстоятельство, что РЎ.Р.Р•. РІ спорные периоды выполняла функции учителя начальных классов, которые РЅРµ изменялись РІРЅРµ зависимости РѕС‚ организационно-правовой формы образовательного учреждения, РІ котором ею осуществлялась педагогическая деятельность, цели Рё задачи этого образовательного учреждения, осуществляющего образовательную деятельность РІ сфере общего образования, оставались неизменными, подтверждено письменными доказательствами Рё показаниями допрошенных районным СЃСѓРґРѕРј свидетелей РЎ.Рќ.Рћ., Р‘.Рќ.Р›., Р“.Рќ.Р’. (Р».Рґ. 94-95, 99-100).
Установив эти обстоятельства, оценив РІ совокупности доказательства, подтверждающие выполнение истцом РІ спорный период педагогической деятельности, Рё принимая РІРѕ внимание, что действие законодательства РІ области образования распространяется РЅР° РІСЃРµ образовательные учреждения независимо РѕС‚ РёС… организационно – правовых форм Рё подчиненности, РЅРµ содержит каких-либо ограничений РІ статусе Рё правах работников, РІ том числе, РІ РёС… праве РЅР° пенсионное обеспечение, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РЎ.Р.Р•. приобрела право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона в„– 173-ФЗ РѕС‚ 17 декабря 2001 Рі. «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Рё обоснованно включил РІ специальный трудовой стаж истца, дающий право РЅР° назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением педагогической деятельности, период ее работы РІ должности учителя начальных классов РІ частной школе «Вундеркинд» СЃ 26.08.1995 РїРѕ 01.06.2000.
Принимая РІРѕ внимание, что СЃ учетом включения СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ периода, необходимый специальный стаж, дающий истцу право РЅР° досрочное пенсионное обеспечение, был выработан РЎ.Р.Р•. РЅР° момент обращения РІ пенсионный орган СЃ заявлением Рѕ назначении пенсии, СЃСѓРґ правомерно возложил РЅР° ответчика обязанность РїРѕ назначению ей досрочной пенсии РїРѕ старости СЃ 14.08.2014.
Судебная коллегия находит приведенные выводы суда первой инстанции правильными, мотивированными, подтвержденными имеющимися в деле доказательствами, поэтому оснований для их переоценки не находит.
С учетом изложенного, доводы апелляционной жалобы о неправомерности включения спорного периода в специальный трудовой стаж истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, отклоняются судебной коллегией в силу их несостоятельности, поскольку опровергаются исследованными судом доказательствами и основаны на ошибочном толковании закона.
Несостоятельны, а потому не влекут отмену состоявшегося по делу решения, доводы апелляционной жалобы о необоснованном возложении на пенсионный орган обязанности по назначению истцу пенсии с 14.08.2014, поскольку эти доводы основаны на неправильном толковании статьи 19 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», предусматривающей, что трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Остальные доводы, изложенные в жалобе, не содержат фактов, которые не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на его законность и обоснованность либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, не могут служить основанием для отмены обжалуемого решения суда.
Поскольку судом правильно применены нормы материального права, верно определены юридически значимые обстоятельства, представленным доказательствам дана надлежащая правовая оценка, решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда города Орла от 19 декабря 2014 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области – без удовлетворения.
Председательствующий судья:
РЎСѓРґСЊРё:
Судья: Щербаков А.В. Дело № 33-415
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 февраля 2015 года город Орел
Судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сабаевой Р.Рќ.,
судей Георгиновой Н.А., Склярука С.А.,
при секретаре Березуцкой А.А.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РІ помещении Орловского областного СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РЎ.Р.Р•. Рє Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области Рѕ включении периода работы РІ специальный трудовой стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение пенсии, назначении пенсии,
РїРѕ апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Орла РѕС‚ 19 декабря 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено удовлетворить исковые требования РЎ.Р.Р•., включить периоды ее работы РІ должности учителя начальных классов РІ частной школе «Вундеркинд» СЃ 26.08.1995 РїРѕ 01.06.2000 РІ специальный педагогический стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение пенсии РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 19 Рї. 1 СЃС‚. 27 Федерального закона РѕС‚ 17.12.2001 в„– 173-ФЗ «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», РЅР° ответчика возложена обязанность назначить Рё производить истцу выплату трудовой пенсии РїРѕ старости СЃ 14.08.2014, РІ ее пользу СЃ ответчика взысканы расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 200 рублей.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Георгиновой Рќ.Рђ., объяснения представителя ответчика Рљ.Рќ.Р›., действующей РЅР° основании доверенности, полагавшей решение СЃСѓРґР° подлежащим отмене РїРѕ доводам апелляционной жалобы, возражения РЅР° жалобу истца РЎ.Р.Р•. Рё её представителя Рљ.Рћ.Р’., полагавших решение СЃСѓРґР° законным, обоснованным Рё отмене РїРѕ доводам апелляционной жалобы РЅРµ подлежащим, рассмотрев материалы дела, судебная коллегия РїРѕ административным делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
РЎ.Р.Р•. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле Рё Орловском районе Орловской области (далее РїРѕ тексту - ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Орле Рё Орловском районе Орловской области) Рѕ включении периода работы РІ специальный стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением педагогической деятельности.
В обоснование заявленных требований указывала, что решением ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области от <дата> ей было отказано в досрочном пенсионном обеспечении.
Полагая этот отказ незаконным, РЎ.Р.Р•., СЃ учетом уточнения исковых требований РІ процессе судебного разбирательства, просила СЃСѓРґ включить РІ специальный трудовой стаж, дающий право РЅР° назначение досрочной пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением педагогической деятельности, период её работы РІ должности учителя начальных классов РІ частной школе «Вундеркинд» СЃ 26.08.1995 РїРѕ 01.06.2000, обязать ответчика назначить ей пенсию СЃ момента обращения СЃ заявлением Рѕ досрочном пенсионном обеспечении, С‚.Рµ. СЃ <дата>.
Представитель ответчика в суде первой инстанции против удовлетворения исковых требований возражал, ссылаясь на правомерность решения пенсионного органа об отказе в досрочном пенсионном обеспечении.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области просит об отмене решения суда как незаконного, постановленного с нарушением норм материального права.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ неправомерности включения РІ специальный стаж РЎ.Р.Р•., дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ периода её работы РІ частной школе «Вундеркинд» РІРІРёРґСѓ отсутствия такого учреждения Рё занимаемой ею должности, отраженной РІ ее трудовой РєРЅРёР¶РєРµ, РІ Списках в„– 781, в„– 463, в„– 1067.
Указывает на необоснованность возложения на пенсионный орган обязанности по назначению истцу пенсии с 14.08.2014, поскольку такое право у истца может возникнуть не ранее даты вступления решения суда в законную силу.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для ее удовлетворения и отмены решения суда, принятого в соответствии с установленными обстоятельствами и требованиями закона.
В силу подпункта 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Согласно пункту 2 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 № 781 утвержден Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений, приведенных РІ пункте 4 вышеназванных Правил, периоды выполнявшейся РґРѕ 1 сентября 2000 Рі. работы РІ должностях РІ учреждениях, указанных РІ СЃРїРёСЃРєРµ, засчитываются РІ стаж работы независимо РѕС‚ условия выполнения РІ эти периоды РЅРѕСЂРјС‹ рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), Р° начиная СЃ 1 сентября 2000 Рі. - РїСЂРё условии выполнения (суммарно РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ Рё РґСЂСѓРіРёРј местам работы) РЅРѕСЂРјС‹ рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной Р·Р° ставку заработной платы (должностной оклад), Р·Р° исключением случаев определенных настоящими Правилами.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции установил, что РЎ.Р.Р•. СЃ <дата> осуществляет педагогическую деятельность, РІ настоящее время работает РІ должности учителя <...> РІ РќР РћРЈ В«<...>В» (Р».Рґ. 13-18).
Как видно из материалов дела, решением ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области от <дата> истцу было отказано в назначении пенсии по старости на основании подпункта 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях Российской Федерации».
При этом, по состоянию на <дата>, пенсионный орган определил стаж работы истца, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости на основании подпункта 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», 21 год 10 месяцев 01 день (л.д. 10-12).
Поскольку РїСЂРё подсчете стажа истца пенсионным органом был исключен период её работы РІ должности учителя начальных классов РІ частной школе «Вундеркинд» СЃ 26.08.1995 РїРѕ 01.06.2000, РЎ.Р.Р•. обратилась Р·Р° судебной защитой СЃРІРѕРёС… прав.
Проверяя доводы истца о неправомерности отказа пенсионного органа включить в стаж спорный период ее работы в должности учителя начальных классов в частной школе «Вундеркинд», суд установил, что одним из видов деятельности вышеуказанного юридического лица является образовательная деятельность в сфере дошкольного и общего образования.
Указанные обстоятельства подтверждаются Уставом индивидуального частного предприятия «Вундеркинд» от 01.06.1992; лицензией № от 07.12.1993, выданной Комитетом по высшей школе и народному образованию частной школе «Вундеркинд» как образовательному учреждению на право ведения образовательной деятельности по реализации образовательной программы обеспечения среднего образования; свидетельством о государственной аккредитации индивидуального частного предприятия «Вундеркинд» в качестве общеобразовательной неполной средней школы, выданным Комитетом по высшей школе и народному образованию 17.05.1994, согласно которому частной общеобразовательной школе «Вундеркинд» предоставлено право принимать государственные экзамены и выдавать аттестат об основном общем образовании; Уставом НОУ «Вундеркинд» от 01.03.1997; лицензией № от 15.10.1998, выданной НОУ «Вундеркинд» Управлением общего и профессионального образования администрации Орловской области как образовательному учреждению на право ведения образовательной деятельности в сфере дошкольного и общего образования; свидетельством о государственной аккредитации № НОУ «Вундеркинд» в качестве образовательного учреждения вида «средняя общеобразовательная школа», выданным Управлением общего и профессионального образования администрации Орловской области, согласно которому НОУ «Вундеркинд» реализует образовательные программы дошкольного образования, начального общего образования, основного общего образования, среднего (полного) общего образования и имеет право на выдачу выпускникам документа государственного образца: аттестата об основном общем образовании, аттестата о среднем (полном) общем образовании) (л.д. 20-37,39).
Материалами дела подтверждается, что истец осуществляла педагогическую деятельность в вышеназванном образовательном учреждении в период с 26.08.1995 по 01.06.2000 в должности учителя начальных классов; руководителем фольклорного ансамбля в этом образовательном учреждении, как об этом работодатель истца ошибочно указал в ее трудовой книжке, истец работала только по совместительству, что подтверждается приказом №, изданным руководителем НОУ «Вундеркинд» 18.08.1995, трудовыми контрактами от 15.08.1995, лицевыми счетами по заработной плате за период с 1995 по 2000, тарификационными списками, приказом № от 29.05.2000 о предоставлении истцу отпуска как учителю начальных классов, (л.д. 38, 40-46, 63-76).
РўРѕ обстоятельство, что РЎ.Р.Р•. РІ спорные периоды выполняла функции учителя начальных классов, которые РЅРµ изменялись РІРЅРµ зависимости РѕС‚ организационно-правовой формы образовательного учреждения, РІ котором ею осуществлялась педагогическая деятельность, цели Рё задачи этого образовательного учреждения, осуществляющего образовательную деятельность РІ сфере общего образования, оставались неизменными, подтверждено письменными доказательствами Рё показаниями допрошенных районным СЃСѓРґРѕРј свидетелей РЎ.Рќ.Рћ., Р‘.Рќ.Р›., Р“.Рќ.Р’. (Р».Рґ. 94-95, 99-100).
Установив эти обстоятельства, оценив РІ совокупности доказательства, подтверждающие выполнение истцом РІ спорный период педагогической деятельности, Рё принимая РІРѕ внимание, что действие законодательства РІ области образования распространяется РЅР° РІСЃРµ образовательные учреждения независимо РѕС‚ РёС… организационно – правовых форм Рё подчиненности, РЅРµ содержит каких-либо ограничений РІ статусе Рё правах работников, РІ том числе, РІ РёС… праве РЅР° пенсионное обеспечение, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что РЎ.Р.Р•. приобрела право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона в„– 173-ФЗ РѕС‚ 17 декабря 2001 Рі. «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Рё обоснованно включил РІ спец░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░µ░ґ░°░і░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░µ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░»░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░€░є░ѕ░»░µ ░«░’░ѓ░Ѕ░ґ░µ░Ђ░є░░░Ѕ░ґ░» ░Ѓ 26.08.1995 ░ї░ѕ 01.06.2000.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░°, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░№ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░±░‹░» ░І░‹░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ѕ ░Ў.░.░•. ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░» ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░µ░№ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ 14.08.2014.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░░░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ 14.08.2014, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ќ░‚░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 19 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 17.12.2001 ░„– 173-░¤░— ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░µ░№, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░µ░№, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ.
░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░„░°░є░‚░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░ј░µ░»░░ ░±░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░»░░░Џ░»░░ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░»░░░±░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 19 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ћ░Ђ░»░µ ░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: