Дело № 2-945/11
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г.Борисоглебск 26 мая 2011 года
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе: председательствующего-судьи СТРОКОВОЙ О.А.
при секретаре КУДРЯВЦЕВОЙ Н.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р—РђРћ «Фора-Оппортюнити Р СѓСЃСЃРєРёР№ Банк» Рє Р’РРќРЇР’РЎРљРћР™ ТАТЬЯНЕ ВЛАДРРњРР РћР’РќР•, МУНКАЧРАЛЕКСЕЮ СТЕПАНОВРР§РЈ, Р¤РЩУКУ АЛЕКСАНДРУ Р’РРљРўРћР РћР’РР§РЈ Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, процентов Р·Р° пользование кредитом Рё судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Закрытое акционерное общество «Фора-Р¤РРћ1В» (Р—РђРћ «ФОРУС Банк») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Р—РђРћ «ФОРУС Банк» Рё Р¤РРћ2 заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ путем направления Р¤РРћ4-оферты Рѕ заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, «Существенных условий кредитования», включенных РІ текст Кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, «Условий предоставления кредита».
Кредитор РІ соответствии СЃ Рї. 2 Кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё Рї. 2.2. «Существенных условий кредитования» акцептировал, путем перечисления денежных средств РЅР° текущий счет Р¤РРћ4 в„–, РІ размере 100000 СЂСѓР±. Кредит предоставлялся РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ
Р¤РРћ4 обязался использовать предоставленный кредит РїРѕ назначению Рё полностью уплатить РІ СЃСЂРѕРєРё Рё РЅР° условиях, предусмотренных РІ «Существенных условиях кредитования» Рё РІ «Условиях предоставления кредита», проценты РІ размере 15% годовых, единовременную РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ Р·Р° выдачу кредита РІ размере 2500 СЂСѓР±. Рё СЃСѓРјРјС‹ ежемесячной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ размере 700 СЂСѓР±. ежемесячно.
РЎ момента заключения кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р¤РРћ4, РІ нарушение СЃРІРѕРёС… обязательств, предусмотренных СЃС‚. 4 Условий предоставления кредита, неоднократно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» погашение кредита СЃ просрочкой. РќР° дату составления РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления обязательств РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ части, подлежащей исполнению, Р¤РРћ4 РЅРµ исполнены.
Р’ обеспечение исполнения обязательства Р¤РРћ4 РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, истцом РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 363 ГК Р Р¤ было принято поручительство Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ5. Поручители приняли РЅР° себя обязательство солидарно отвечать Р·Р° исполнение Р¤РРћ4 обязательств РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Р’ РёСЃРєРµ указано, что РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ общая задолженность Р¤РРћ4 перед Кредитором РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° составляет 23 009 СЂСѓР±. 13 РєРѕРї., РІ том числе: просроченная задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу – 16679 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., задолженность РїРѕ начисленным, РЅРѕ РЅРµ уплаченным процентам – 3 529 СЂСѓР±. 42 РєРѕРї., задолженность РїРѕ банковской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё – 2 800 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчиков РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 23009 СЂСѓР±. 13 РєРѕРї., Р° также госпошлину РІ размере 4890 СЂСѓР±. 27 РєРѕРї.
Представитель истца РІ судебное заседание РЅРµ явился. Однако, представитель истца Р¤РРћ7 РІ своем заявлении просила рассмотреть дело РІ отсутствие представителя истца.
Ответчики Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ5 РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ месте Рё времени слушания дела извещены надлежащим образом.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 819 ГК Р Р¤ РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) Р¤РРћ4 РІ размере Рё РЅР° условиях, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, Р° Р¤РРћ4 обязуется возвратить полученную денежную СЃСѓРјРјСѓ Рё уплатить проценты РЅР° нее.
ДД.РњРњ.ГГГГ между Р—РђРћ «ФОРУС Банк» Рё Р¤РРћ2 был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, согласно которому Р¤РРћ4 был предоставлен кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 100 000 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕРґ 15 % годовых. Согласно Рї. 2.2 «Существенных условий кредитования» выдача кредита была произведена единовременно путем перечисления денежных средств РЅР° текущий счет Р¤РРћ4 в„–. Р’ качестве обеспечения своевременного Рё полного возврата кредита Рё уплаты процентов Р·Р° пользование РёРј, Р¤РРћ4 предоставил Кредитору поручительствоФРРћ3 Рё Р¤РРћ5, которые приняли РЅР° себя обязательство солидарно отвечать Р·Р° исполнение Р¤РРћ4 обязательств РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Р’ соответствии СЃ Рї. 3.4 Существенных условий кредитования Кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р¤РРћ4 был обязан производить погашение СЃСѓРјРјС‹ кредита Рё процентов ежемесячно согласно графику платежей СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ
Как утверждает истец, Р¤РРћ4 нарушил условия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё РЅРµ исполнил принятых РЅР° себя обязательств РїРѕ своевременному погашению кредита Рё уплате процентов, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РІ результате чего образовалась просроченная задолженность.
По состоянию надень вынесения решения задолженность составляет: 23 009 руб. 13 коп., в том числе: просроченная задолженность по основному долгу – 16 679 руб. 71 коп., задолженность по начисленным, но не уплаченным процентам – 3 529 руб. 42 коп., задолженность по банковской комиссии – 2 800 руб.
Р’ обеспечение исполнения вышеуказанного кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ5 приняли РЅР° себя обязательство солидарно (вместе СЃ Заемщиком) отвечать перед Кредитором Р·Р° исполнение Р¤РРћ4 всех его обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РІ том Р¶Рµ объеме, как Рё Р¤РРћ4, включая СЃСѓРјРјСѓ кредита, проценты Р·Р° пользование кредитом, неустойку, возмещение судебных издержек РїРѕ взысканию долга Рё РґСЂСѓРіРёРµ расходы Кредитора, вызванные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Р¤РРћ4.
В силу п.1 ст. 323 ГК РФ при солидарной обязанности должников кредитор (Банк) вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга.
В силу ст. 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.
Согласно ст. 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность.
Указанные обстоятельства дают СЃСѓРґСѓ основания взыскать СЃ ответчиков Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ5 задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ СЃСѓРјРјРµ 23 009 РєРѕРї. (РёР· РЅРёС… 16 679 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї. – задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу, 3 529 СЂСѓР±. 42 РєРѕРї. – задолженность РїРѕ начисленным, РЅРѕ неуплаченным процентам, 2 800 СЂСѓР±. – задолженность РїРѕ банковской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё), Р° также судебные расходы РІ СЃСѓРјРјРµ 890 СЂСѓР±. СЂСѓР±. 27 РєРѕРї.
Рзлишне уплаченную госпошлину РІ размере 4000 СЂСѓР±. следует возвратить истцу.
Руководствуясь ст.ст. 307, 309, 314, 323, 361, 363, 810, 819 ГК РФ, ст.ст. 98, 194-198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Взыскать СЃ Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженки Рґ. <адрес>, Р¤РРћ3, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженца <адрес>, Рё Р¤РРћ5, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженца <адрес>, РІ пользу Закрытого акционерного общества «Фора-Р¤РРћ1В» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 23 009 РєРѕРї. (РёР· РЅРёС… 16679 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї. – задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу, 3 529 СЂСѓР±. 42 РєРѕРї. – задолженность РїРѕ начисленным, РЅРѕ неуплаченным процентам, 2 800 СЂСѓР±. – задолженность РїРѕ банковской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё) РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ.
Взыскать СЃ Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ5 РІ пользу Р—РђРћ «Фора-Р¤РРћ1В» судебные расходы РІ СЃСѓРјРјРµ 890 СЂСѓР±. 27 РєРѕРї. РІ равных долях – РїРѕ 296 СЂСѓР±. 76 РєРѕРї. СЃ каждого.
Рзлишне уплаченная истцом госпошлина РІ размере 4000 (четыре тысячи) СЂСѓР±. РїРѕ платежному поручению в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ подлежит возврату.
Заявление о пересмотре заочного решения может быть подано в Борисоглебский горсуд в течение 7 дней.
Решение может быть обжаловано в Воронежский облсуд в течение 10 дней.
Председательствующий –
Дело № 2-945/11
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г.Борисоглебск 26 мая 2011 года
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе: председательствующего-судьи СТРОКОВОЙ О.А.
при секретаре КУДРЯВЦЕВОЙ Н.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р—РђРћ «Фора-Оппортюнити Р СѓСЃСЃРєРёР№ Банк» Рє Р’РРќРЇР’РЎРљРћР™ ТАТЬЯНЕ ВЛАДРРњРР РћР’РќР•, МУНКАЧРАЛЕКСЕЮ СТЕПАНОВРР§РЈ, Р¤РЩУКУ АЛЕКСАНДРУ Р’РРљРўРћР РћР’РР§РЈ Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, процентов Р·Р° пользование кредитом Рё судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Закрытое акционерное общество «Фора-Р¤РРћ1В» (Р—РђРћ «ФОРУС Банк») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Р—РђРћ «ФОРУС Банк» Рё Р¤РРћ2 заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ путем направления Р¤РРћ4-оферты Рѕ заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, «Существенных условий кредитования», включенных РІ текст Кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, «Условий предоставления кредита».
Кредитор РІ соответствии СЃ Рї. 2 Кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё Рї. 2.2. «Существенных условий кредитования» акцептировал, путем перечисления денежных средств РЅР° текущий счет Р¤РРћ4 в„–, РІ размере 100000 СЂСѓР±. Кредит предоставлялся РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ
Р¤РРћ4 обязался использовать предоставленный кредит РїРѕ назначению Рё полностью уплатить РІ СЃСЂРѕРєРё Рё РЅР° условиях, предусмотренных РІ «Существенных условиях кредитования» Рё РІ «Условиях предоставления кредита», проценты РІ размере 15% годовых, единовременную РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ Р·Р° выдачу кредита РІ размере 2500 СЂСѓР±. Рё СЃСѓРјРјС‹ ежемесячной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ размере 700 СЂСѓР±. ежемесячно.
РЎ момента заключения кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р¤РРћ4, РІ нарушение СЃРІРѕРёС… обязательств, предусмотренных СЃС‚. 4 Условий предоставления кредита, неоднократно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» погашение кредита СЃ просрочкой. РќР° дату составления РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления обязательств РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ части, подлежащей исполнению, Р¤РРћ4 РЅРµ исполнены.
Р’ обеспечение исполнения обязательства Р¤РРћ4 РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, истцом РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 363 ГК Р Р¤ было принято поручительство Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ5. Поручители приняли РЅР° себя обязательство солидарно отвечать Р·Р° исполнение Р¤РРћ4 обязательств РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Р’ РёСЃРєРµ указано, что РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ общая задолженность Р¤РРћ4 перед Кредитором РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° составляет 23 009 СЂСѓР±. 13 РєРѕРї., РІ том числе: просроченная задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу – 16679 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., задолженность РїРѕ начисленным, РЅРѕ РЅРµ уплаченным процентам – 3 529 СЂСѓР±. 42 РєРѕРї., задолженность РїРѕ банковской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё – 2 800 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчиков РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 23009 СЂСѓР±. 13 РєРѕРї., Р° также госпошлину РІ размере 4890 СЂСѓР±. 27 РєРѕРї.
Представитель истца РІ судебное заседание РЅРµ явился. Однако, представитель истца Р¤РРћ7 РІ своем заявлении просила рассмотреть дело РІ отсутствие представителя истца.
Ответчики Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ5 РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ месте Рё времени слушания дела извещены надлежащим образом.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 819 ГК Р Р¤ РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) Р¤РРћ4 РІ размере Рё РЅР° условиях, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, Р° Р¤РРћ4 обязуется возвратить полученную денежную СЃСѓРјРјСѓ Рё уплатить проценты РЅР° нее.
ДД.РњРњ.ГГГГ между Р—РђРћ «ФОРУС Банк» Рё Р¤РРћ2 был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, согласно которому Р¤РРћ4 был предоставлен кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 100 000 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕРґ 15 % годовых. Согласно Рї. 2.2 «Существенных условий кредитования» выдача кредита была произведена единовременно путем перечисления денежных средств РЅР° текущий счет Р¤РРћ4 в„–. Р’ качестве обеспечения своевременного Рё полного возврата кредита Рё уплаты процентов Р·Р° пользование РёРј, Р¤РРћ4 предоставил Кредитору поручительствоФРРћ3 Рё Р¤РРћ5, которые приняли РЅР° себя обязательство солидарно отвечать Р·Р° исполнение Р¤РРћ4 обязательств РїРѕ Кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Р’ соответствии СЃ Рї. 3.4 Существенных условий кредитования Кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р¤РРћ4 был обязан производить погашение СЃСѓРјРјС‹ кредита Рё процентов ежемесячно согласно графику платежей СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ
Как утверждает истец, Р¤РРћ4 нарушил условия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё РЅРµ исполнил принятых РЅР° себя обязательств РїРѕ своевременному погашению кредита Рё уплате процентов, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РІ результате чего образовалась просроченная задолженность.
По состоянию надень вынесения решения задолженность составляет: 23 009 руб. 13 коп., в том числе: просроченная задолженность по основному долгу – 16 679 руб. 71 коп., задолженность по начисленным, но не уплаченным процентам – 3 529 руб. 42 коп., задолженность по банковской комиссии – 2 800 руб.
Р’ обеспечение исполнения вышеуказанного кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ5 приняли РЅР° себя обязательство солидарно (вместе СЃ Заемщиком) отвечать перед Кредитором Р·Р° исполнение Р¤РРћ4 всех его РѕР±СЏ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░І ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░є░°░є ░░ ░¤░░ћ4, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░ї░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░»░і░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░°, ░І░‹░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░¤░░ћ4.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї.1 ░Ѓ░‚. 323 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ (░‘░°░Ѕ░є) ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░є ░ѕ░‚ ░І░Ѓ░µ░… ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ, ░‚░°░є ░░ ░ѕ░‚ ░»░Ћ░±░ѕ░і░ѕ ░░░· ░Ѕ░░░… ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░░░‚░ѕ░ј ░є░°░є ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░‚░°░є ░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░»░і░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 361 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░±░Џ░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░‚░Њ ░·░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░ј ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░»░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 363 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ, ░µ░Ѓ░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░±░Ѓ░░░ґ░░░°░Ђ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ3 ░░ ░¤░░ћ5 ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 23 009 ░є░ѕ░ї. (░░░· ░Ѕ░░░… 16 679 ░Ђ░ѓ░±. 71 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ, 3 529 ░Ђ░ѓ░±. 42 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј, 2 800 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 890 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ░ѓ░±. 27 ░є░ѕ░ї.
░░·░»░░░€░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 307, 309, 314, 323, 361, 363, 810, 819 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 98, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░░ћ2, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ ░ґ. <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░¤░░ћ3, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░¤░░ћ5, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░—░°░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░¤░ѕ░Ђ░°-░¤░░ћ1░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 23 009 ░є░ѕ░ї. (░░░· ░Ѕ░░░… 16679 ░Ђ░ѓ░±. 71 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ, 3 529 ░Ђ░ѓ░±. 42 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј, 2 800 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░) ░І ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ3 ░░ ░¤░░ћ5 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░—░ђ░ћ ░«░¤░ѕ░Ђ░°-░¤░░ћ1░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 890 ░Ђ░ѓ░±. 27 ░є░ѕ░ї. ░І ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░Џ░… ░Ђ“ ░ї░ѕ 296 ░Ђ░ѓ░±. 76 ░є░ѕ░ї. ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░░·░»░░░€░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4000 (░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░) ░Ђ░ѓ░±. ░ї░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ.
░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░І ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░і░»░µ░±░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 7 ░ґ░Ѕ░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ђ“