Дело №22-605/2010 г.
Докладчик Артамонов С.А. Судья Сонькина Т.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
17 августа 2010 года г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Артамонова С.А., Борисова О.В.
при секретаре Камаловой А.В.-
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ кассационным жалобам осужденного Касьянова Р”.Рќ. Рё защитника Кульпиной Р›.Р. РІ интересах осужденного Касьянова Р”.Рќ., кассационному представлению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° -С…-С…- -С…-С…- Пономаревой Рќ.РЇ. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 28 РёСЋРЅСЏ 2010 РіРѕРґР°, которым
КАСЬЯНОВ ДМРРўР РЙНРКОЛАЕВРР§, *ДАТА* РіРѕРґР° рождения, уроженец -С…-С…- -С…-С…- -С…-С…-, -С…-С…-, -С…-С…-, -С…-С…-, -С…-С…-, -С…-С…-
осужден по ст. 161ч.1 УК РФ к 1 году лишения свободы, по ст. 161 ч.2 п. «г» УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы без штрафа и ограничения свободы.
На основании ст. 69 ч.3 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, окончательно назначено 3 года лишения свободы без штрафа и ограничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу изменена на заключение под стражу.
Срок отбывания наказания исчислен с 28 июня 2010 года.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ., объяснения осужденного Касьянова Р”.Рќ. Рё его защитника-адвоката Кульпиной Р›.Р., потерпевшего Р¤РРћ7, РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам кассационных жалоб, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бочаровой Р•.Р’., полагавшей РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Осужденный Касьянов Д.Н. признан виновным:
-РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1- РІ открытом хищении РІ середине января 2010 РіРѕРґР° -С…-С…- РґРѕРјР° -С…-С…- -С…-С…- сотового телефона марки В«Samsung E 1100В» стоимостью 880 рублей СЃ СЃРёРј-картой стоимостью 150 рублей Сѓ Р¤РРћ8, принадлежащего Р¤РРћ7, РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 1030 рублей;
-РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2- РІ открытом хищении 29 января 2010 РіРѕРґР° около 12 часов РІ квартире -С…-С…- сотового телефона марки В«Nokia 5610В» стоимостью 5500 рублей 70 РєРѕРї. Сѓ Р¤РРћ9, совершенном СЃ применением насилия, РЅРµ опасным для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ потерпевшей, СЃ СѓРіСЂРѕР·РѕР№ применения такого насилия.
В судебном заседании подсудимый Касьянов Д.Н. по эпизоду №1 вину признал полностью, по эпизоду №2 вину не признал.
Р’ кассационной жалобе защитник Кульпина Р›.Р. РІ интересах осужденного Касьянова Р”.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить. Р’ обоснование указала, что:
судом было необоснованно отказано в удовлетворении ходатайства стороны защиты о прекращении уголовного дела по эпизоду №1 в связи с примирением, так как Касьянов примирился с потерпевшим, ущерб возместил в ходе предварительного следствия, ранее не судим, вину признал полностью, извинился перед потерпевшим. Кроме того, Касьянов положительно характеризуется, имеет на иждивении двоих несовершеннолетних детей;
показания потерпевшей Р¤РРћ9 РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓв„–2 нельзя признать допустимым доказательством, так как РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РѕРЅР° указывала, что Касьянов применил Рє ней насилие, угрожал убийством, приставив РЅРѕР¶ Рє горлу, РІ С…РѕРґРµ судебного заседания несколько раз меняла СЃРІРѕРё показания, указав, что оговорила Касьянова, сама отдала телефон, чтобы продать или заложить его;
показания свидетелей Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ10 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ являться доказательствами РїРѕ делу, так как РѕРЅРё РЅРµ были очевидцами преступления;
показания потерпевшей Р¤РРћ9 Рѕ применении Рє ней насилия, Рѕ количестве нанесенных ей ударов, опровергаются заключением судебно-медицинской экспертизы, согласно которой телесных повреждений Сѓ нее РЅРµ обнаружено;
РІ отношении потерпевшей Р¤РРћ9 следует провести судебно-психологическую экспертизу, так как ею даны противоречивые показания, РѕРЅР° проявила склонность Рє фантазированию, ею было скрыто наличие судимостей;
показания Касьянова Р”.Рќ. Рѕ том, что РѕРЅ РЅРµ применял насилия РІ отношении Р¤РРћ9 Рё РЅРµ забирал Сѓ нее телефон, подтверждаются показаниями свидетелей Р¤РРћ14, Р¤РРћ22, Р¤РРћ12, находившимися РІ квартире вместе СЃ потерпевшей Рё осужденным.
В кассационной жалобе осужденный Касьянов Д.Н. просит приговор суда отменить. В обоснование указал, что:
заявление потерпевшего Р¤РРћ7 было написано РїРѕРґ давлением сотрудников милиции, так РѕРЅ написал потерпевшему расписку, что РѕРЅ вернет телефон, Рё потерпевший РЅРµ имеет Рє нему претензий;
СЃСѓРґ необоснованно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 показания свидетеля Р¤РРћ15 Рѕ том, что РѕРЅ получил деньги СЃ продажи телефона Р¤РРћ7, так как РѕРЅР° сама СЃСѓРґРёРјР° Р·Р° кражи телефонов;
РЅРµ учтено, что показания потерпевшей Р¤РРћ9 РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓв„–2 являются РѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РІ отношении него, так как РѕРЅР° сама отдала ему телефон, чтобы РѕРЅ его заложил.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб, судебная коллегия приходит к следующему.
Судом правильно установлены фактические обстоятельства совершенных Касьяновым Д.Н. преступлений и его действиям дана обоснованная юридическая квалификация.
Выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности осужденного Касьянова Р”.Рќ. РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 - РІ совершении открытого хищения имущества, принадлежащего Р¤РРћ7, РїРѕРјРёРјРѕ его признательных показаний, основаны РЅР° показаниях потерпевшего Р¤РРћ7, свидетелей Р¤РРћ8, Р¤РРћ10, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15 РѕР± обстоятельствах открытого хищения имущества, сотового телефона; заявлении Р¤РРћ7 РІ РћР’Р”, РІ котором РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ привлечь Рє уголовной ответственности Касьянова Р”.Рќ.; протоколе осмотра места происшествия – лестничной площадки -С…-С…- РґРѕРјР° *НОМЕР* микрорайона -С…-С…- -С…-С…-, РіРґРµ было совершено хищение сотового телефона; СЏРІРєРµ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Касьянова Р”.Рќ., справке Рѕ стоимости сотового телефона; РґСЂСѓРіРёС… доказательствах, исследованных СЃСѓРґРѕРј.
Выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности осужденного Касьянова Р”.Рќ. РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2 - РІ совершении открытого хищения имущества Р¤РРћ9 основаны РЅР° показаниях потерпевшей Р¤РРћ9, данных РЅР° предварительном следствии Рѕ том, что Касьянов Р”.Рќ. открыто СЃ применением насилия, СЃ СѓРіСЂРѕР·РѕР№ применения насилия похитил принадлежащий ей сотовый телефон Р».Рґ.51-53);
СЏРІРєРµ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Касьянова Р”.Рќ., РІ которой РѕРЅ сообщает РѕР± открытом хищении сотового телефона принадлежащего Р¤РРћ9;
показаниях свидетеля Р¤РРћ10 Рѕ том, что Р¤РРћ9 обратилась РІ милицию СЃ заявлением РѕР± открытом хищении сотового телефона РІ тот Р¶Рµ день РєРѕРіРґР° это произошло;
показаниях свидетелей Р¤РРћ14 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, РѕР± обстоятельствах открытого хищения сотового телефона Сѓ Р¤РРћ9 СЃ применением насилия;
показаниях свидетеля Р¤РРћ16, которой Р¤РРћ9 РІ общих чертах рассказала, что её избили Рё отняли телефон;
показаниях свидетеля Р¤РРћ17 Рѕ том, что РѕРЅ приобрел Сѓ Касьянова Р”.Рќ. сотовый телефон, который раньше видел Сѓ Р¤РРћ9;
показаниях свидетеля Р¤РРћ19, Рѕ том, что РѕРЅ, работая таксистом, РІРѕР·РёР» Касьянова Р”.Р’. РЅР° рынок, РіРґРµ РѕРЅ продал сотовый телефон Рё расплатился СЃ РЅРёРј. Р¤РРћ9 сообщила ему Рѕ том, что проданный РЅР° рынке телефон Сѓ нее похитили, после чего РѕРЅ отвез её РІ милицию;
заявлении РІ милицию Р¤РРћ9, РІ котором РѕРЅР° РїСЂРѕСЃРёС‚ привлечь Рє уголовной ответственности Касьянова Р”.Рќ., который открыто похитил Сѓ неё сотовый телефон;
заявлении Р¤РРћ17 Рѕ добровольной выдаче сотового телефона сотрудникам милиции, который приобрел Сѓ Касьянова Р”.Рќ.;
справке о стоимости сотового телефона;
других доказательствах, получивших в приговоре полную, всестороннюю и объективную оценку.
Анализ и оценка приведенных доказательств, свидетельствуют о том, что суд правильно установил фактические обстоятельства дела, пришел к обоснованному выводу о доказанности вины Касьянова Д.Н. в совершенных преступлениях, правильно квалифицировал его действия по ст.161 ч.1 УК РФ, как грабеж, то есть открытое хищение чужого имущества (эпизод № 1); по ст.161 ч.2 п. «г» УК РФ, как грабеж, то есть открытое хищение чужого имущества, совершенное с применением насилия, не опасного для жизни и здоровья, с угрозой применения такого насилия (эпизод №2).
Доводы стороны защиты о том, что судом было необоснованно отказано в удовлетворении ходатайства о прекращении уголовного дела по эпизоду №1 в связи с примирением с потерпевшим, являются несостоятельными, поскольку данное ходатайство было рассмотрено судом в установленном законном порядке. Нарушений требований закона при рассмотрении данного ходатайства судом допущено не было. Данные, характеризующие личность Касьянова Д.Н. при рассмотрении указанного ходатайства были учтены судом в полном объеме. Кроме того, обязательного прекращения уголовного дела в связи с примирением сторон, при наличии об этом ходатайства, закон не предусматривает.
Нельзя признать состоятельными Рё РґРѕРІРѕРґС‹ осужденного Касьянова Р”.Рќ. Рѕ том, что заявление потерпевшим Р¤РРћ7 РІ милицию было написано РїРѕРґ давлением сотрудников милиции, поскольку как правильно указано СЃСѓРґРѕРј, РґРѕ обращения Р¤РРћ7 РІ милицию СЃ заявлением, сотрудникам милиции ничего РЅРµ было известно Рѕ совершенном Касьяновым Р”.Рќ. преступлении, поэтому РѕРЅРё РЅРµ могли принудить его написать такое заявление. РџСЂРё этом ущерб потерпевшему Р¤РРћ7 был возмещен Касьяновым Р”.Рќ. после обращения потерпевшего СЃ заявлением Рѕ преступлении.
Показания свидетеля Р¤РРћ15 РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„– 1 СЃСѓРґ обоснованно привел РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ как доказательство РІРёРЅС‹ осужденного Касьянова Р”.Рќ., поскольку её показания касаются обстоятельств того каким образом Касьянов Р”.Рќ. распорядился похищенным телефоном, Рѕ которых сам Касьянов Р”.Рќ. пояснить ничего РЅРµ СЃРјРѕРі сославшись РЅР° сильное алкогольное опьянение. РўРѕ обстоятельство, что Р¤РРћ15 сама СЃСѓРґРёРјР° Р·Р° кражи телефонов РЅРµ может служить законным основанием для признания её показаний недопустимым доказательством.
Доводы стороны защиты Рѕ том, что Р¤РРћ9 сама отдала телефон Касьянову Р”.Рќ. Рё предложила сдать его РїРѕ паспорту, никакого насилия Рё СѓРіСЂРѕР· Рє ней СЃРѕ стороны осужденного РЅРµ применялось, являются несостоятельными Рё обоснованно расценены СЃСѓРґРѕРј как СЃРїРѕСЃРѕР± защиты Касьянова Р”.Р’. РѕС‚ предъявленного обвинения, поскольку РёР· СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Касьянова Р”.Рќ. следует, что именно РѕРЅ совершил открытое хищение сотового телефона Сѓ Р¤РРћ9 РР· показаний потерпевшей Р¤РРћ9 Рё свидетеля Р¤РРћ14 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ11, Р¤РРћ16 следует, что, совершая хищение телефона, Касьянов Р”.Рќ. применял насилие Рё угрожал применением насилия потерпевшей.
Показаниям потерпевшей Р¤РРћ9 РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„– 2, данным, как РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, так Рё РІ судебном заседании, была дана надлежащая Рё мотивированная оценка, РІ соответствии СЃ которой её показания, данные РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, были обоснованно признаны СЃСѓРґРѕРј как наиболее достоверные, так как СЃ заявлением Рѕ хищении сотового телефона РѕРЅР° обратилась РІ милицию РІ день совершения хищения, показания РѕР± обстоятельства хищения Сѓ неё сотового телефона были даны непосредственно после совершения хищения. РљСЂРѕРјРµ того, её показания РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия согласуются СЃ показаниями свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ19, Р¤РРћ16, Р¤РРћ14 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия.
Согласно заключению судебно-медицинского эксперта *НОМЕР* Сѓ Р¤РРћ9 РїСЂРё осмотре экспертом 1 февраля 2010 РіРѕРґР° телесных повреждений РЅРµ обнаружено. Однако, вопреки доводам жалобы стороны защиты, указанное заключение эксперта РЅРµ опровергает показания Р¤РРћ9 Рѕ применении Рє ней СЃРѕ стороны осужденного насилия, поскольку РІ этой части её показания подтверждаются РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, Р° именно показаниями свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ10, Р¤РРћ16, Р¤РРћ14 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия.
Необоснованными следует признать Рё РґРѕРІРѕРґС‹ стороны защиты Рѕ том, что показания свидетелей Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ10 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ являться доказательствами РїРѕ делу, поскольку РёР· показаний Р¤РРћ10 следует, что потерпевшая Р¤РРћ9 обратилась РІ милицию СЃ заявлением непосредственно РІ день совершения хищения, приехала РЅР° такси, указала РЅР° Касьянова Р”.Рќ. как РЅР° лицо, совершившее открытое хищение её сотового телефона СЃ применением Рє ней насилия. РР· показаний Р¤РРћ11 следует, что РѕРЅ как водитель такси РІРѕР·РёР» РґРІСѓС… парней Рё 2 девушек сначала Рє универмагу, Р° потом РЅР° рынок, РіРґРµ РѕРґРёРЅ РёР· парней, Касьянов Р”.Рќ., продал сотовый телефон, принадлежащий Р¤РРћ9, после чего рассчитался СЃ РЅРёРј. Р’ последующем Р¤РРћ9 рассказала ему (Р¤РРћ11) Рѕ том, что проданный телефон был Сѓ неё похищен СЃ применением Рє ней насилия, после чего РѕРЅ отвез её РІ милицию. Показания данных свидетелей последовательны, логичны, согласуются как между СЃРѕР±РѕР№, так Рё СЃ показаниями потерпевшей Р¤РРћ9 Рё свидетеля Р¤РРћ14, данными РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, Р° также СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё, исследованными СЃСѓРґРѕРј доказательствами.
Рљ показаниям свидетелей Р¤РРћ12 -С…-С…-., Р¤РРћ14 -С…-С…-. РІ СЃСѓРґРµ 1-Р№ инстанции Рѕ том, что Касьянов Р”.Рќ. насилия Рє потерпевшей РЅРµ применял, Р° РѕРЅР° добровольно отдала СЃРІРѕР№ телефон, СЃСѓРґ обоснованно отнесся критически, поскольку указанные свидетели находятся РІ дружеских отношениях СЃ Касьяновым Р”.Рќ.. Допрошенный РІ качестве свидетеля Р¤РРћ23, являющийся -С…-С…- осужденного, РѕР± обстоятельствах хищения телефона, либо добровольной передачи телефона, СЃСѓРґСѓ ничего РЅРµ РїРѕСЏСЃРЅРёР», показав, что РѕС‚ выпитого спиртного запьянел Рё спал.
Ходатайство стороны защиты Рѕ проведении судебно-психологической экспертизы РІ отношении потерпевшей РїРѕ тем основаниям, что ею были даны противоречивые показания, РѕРЅР° проявила склонность Рє фантазированию, скрыла наличие судимостей, СЃСѓРґРѕРј было рассмотрено РІ установленном законном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Нарушений требований уголовно-процессуального закона РїСЂРё рассмотрении данного ходатайства СЃСѓРґРѕРј допущено РЅРµ было. Р’ удовлетворении ходатайства стороны защиты было обоснованно отказано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что отсутствовали законные основания для назначения судебно-психологической экспертизы. РџСЂРё этом СЃСѓРґРѕРј были исследованы данные, характеризующие личность потерпевшей, допрошены её классный руководитель – педагог Р¤РРћ9, педагог-психолог Р¤РРћ20 Оснований для проведения вышеуказанной экспертизы РЅРµ усматривает Рё судебная коллегия.
При назначении наказания Касьянову Д.Н. суд обоснованно учёл общественную опасность содеянного, все обстоятельства дела, данные, характеризующие личность осужденного, смягчающие наказание обстоятельства: явки с повинной, наличие малолетних детей по двум эпизодам и добровольное возмещение имущественного вреда, причиненного преступлением по 1 эпизоду, отсутствие отягчающих наказание обстоятельств.
Таким образом, требования уголовного закона, предусмотренные ст. 6, 60 УК РФ, судом выполнены.
Назначенное осужденному Касьянову Д.Н. наказание является справедливым, соразмерным содеянному.
Все вопросы правового характера в приговоре разрешены правильно, нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, по делу не усматривается, приговор является законным и обоснованным.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 28 РёСЋРЅСЏ 2010 РіРѕРґР° РІ отношении Касьянова Дмитрия Николаевича оставить без изменения, Р° кассационные жалобы Касьянова Р”.Рќ. Рё его защитника-адвоката Кульпиной Р›.Р. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело №22-605/2010 г.
Докладчик Артамонов С.А. Судья Сонькина Т.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
17 августа 2010 года г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Артамонова С.А., Борисова О.В.
при секретаре Камаловой А.В.-
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ кассационным жалобам осужденного Касьянова Р”.Рќ. Рё защитника Кульпиной Р›.Р. РІ интересах осужденного Касьянова Р”.Рќ., кассационному представлению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° -С…-С…- -С…-С…- Пономаревой Рќ.РЇ. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 28 РёСЋРЅСЏ 2010 РіРѕРґР°, которым
КАСЬЯНОВ ДМРРўР РЙНРКОЛАЕВРР§, *ДАТА* РіРѕРґР° рождения, уроженец -С…-С…- -С…-С…- -С…-С…-, -С…-С…-, -С…-С…-, -С…-С…-, -С…-С…-, -С…-С…-
осужден по ст. 161ч.1 УК РФ к 1 году лишения свободы, по ст. 161 ч.2 п. «г» УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы без штрафа и ограничения свободы.
На основании ст. 69 ч.3 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, окончательно назначено 3 года лишения свободы без штрафа и ограничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу изменена на заключение под стражу.
Срок отбывания наказания исчислен с 28 июня 2010 года.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ., объяснения осужденного Касьянова Р”.Рќ. Рё его защитника-адвоката Кульпиной Р›.Р., потерпевшего Р¤РРћ7, РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам кассационных жалоб, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бочаровой Р•.Р’., полагавшей РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Осужденный Касьянов Д.Н. признан виновным:
-РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1- РІ открытом хищении РІ середине января 2010 РіРѕРґР° -С…-С…- РґРѕРјР° -С…-С…- -С…-С…- сотового телефона марки В«Samsung E 1100В» стоимостью 880 рублей СЃ СЃРёРј-картой стоимостью 150 рублей Сѓ Р¤РРћ8, принадлежащего Р¤РРћ7, РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 1030 рублей;
-РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2- РІ открытом хищении 29 января 2010 РіРѕРґР° около 12 часов РІ квартире -С…-С…- сотового телефона марки В«Nokia 5610В» стоимостью 5500 рублей 70 РєРѕРї. Сѓ Р¤РРћ9, совершенном СЃ применением насилия, РЅРµ опасным для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ потерпевшей, СЃ СѓРіСЂРѕР·РѕР№ применения такого насилия.
В судебном заседании подсудимый Касьянов Д.Н. по эпизоду №1 вину признал полностью, по эпизоду №2 вину не признал.
Р’ кассационной жалобе защитник Кульпина Р›.Р. РІ интересах осужденного Касьянова Р”.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить. Р’ обоснование указала, что:
судом было необоснованно отказано в удовлетворении ходатайства стороны защиты о прекращении уголовного дела по эпизоду №1 в связи с примирением, так как Касьянов примирился с потерпевшим, ущерб возместил в ходе предварительного следствия, ранее не судим, вину признал полностью, извинился перед потерпевшим. Кроме того, Касьянов положительно характеризуется, имеет на иждивении двоих несовершеннолетних детей;
показания потерпевшей Р¤РРћ9 РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓв„–2 нельзя признать допустимым доказательством, так как РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РѕРЅР° указывала, что Касьянов применил Рє ней насилие, угрожал убийством, приставив РЅРѕР¶ Рє горлу, РІ С…РѕРґРµ судебного заседания несколько раз меняла СЃРІРѕРё показания, указав, что оговорила Касьянова, сама отдала телефон, чтобы продать или заложить его;
показания свидетелей Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ10 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ являться доказательствами РїРѕ делу, так как РѕРЅРё РЅРµ были очевидцами преступления;
показания потерпевшей Р¤РРћ9 Рѕ применении Рє ней насилия, Рѕ количестве нанесенных ей ударов, опровергаются заключением судебно-медицинской экспертизы, согласно которой телесных повреждений Сѓ нее РЅРµ обнаружено;
РІ отношении потерпевшей Р¤РРћ9 следует провести судебно-психологическую экспертизу, так как ею даны противоречивые показания, РѕРЅР° проявила склонность Рє фантазированию, ею было скрыто наличие судимостей;
показания Касьянова Р”.Рќ. Рѕ том, что РѕРЅ РЅРµ применял насилия РІ отношении Р¤РРћ9 Рё РЅРµ забирал Сѓ нее телефон, подтверждаются показаниями свидетелей Р¤РРћ14, Р¤РРћ22, Р¤РРћ12, находившимися РІ квартире вместе СЃ потерпевшей Рё осужденным.
В кассационной жалобе осужденный Касьянов Д.Н. просит приговор суда отменить. В обоснование указал, что:
заявление потерпевшего Р¤РРћ7 было написано РїРѕРґ давлением сотрудников милиции, так РѕРЅ написал потерпевшему расписку, что РѕРЅ вернет телефон, Рё потерпевший РЅРµ имеет Рє нему претензий;
СЃСѓРґ необоснованно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 показания свидетеля Р¤РРћ15 Рѕ том, что РѕРЅ получил деньги СЃ продажи телефона Р¤РРћ7, так как РѕРЅР° сама СЃСѓРґРёРјР° Р·Р° кражи телефонов;
РЅРµ учтено, что показания потерпевшей Р¤РРћ9 РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓв„–2 являются РѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РІ отношении него, так как РѕРЅР° сама отдала ему телефон, чтобы РѕРЅ его заложил.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб, судебная коллегия приходит к следующему.
Судом правильно установлены фактические обстоятельства совершенных Касьяновым Д.Н. преступлений и его действиям дана обоснованная юридическая квалификация.
Выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности осужденного Касьянова Р”.Рќ. РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 - РІ совершении открытого хищения имущества, принадлежащего Р¤РРћ7, РїРѕРјРёРјРѕ его признательных показаний, основаны РЅР° показаниях потерпевшего Р¤РРћ7, свидетелей Р¤РРћ8, Р¤РРћ10, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15 РѕР± обстоятельствах открытого хищения имущества, сотового телефона; заявлении Р¤РРћ7 РІ РћР’Р”, РІ котором РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ привлечь Рє уголовной ответственности Касьянова Р”.Рќ.; протоколе осмотра места происшествия – лестничной площадки -С…-С…- РґРѕРјР° *НОМЕР* микрорайона -С…-С…- -С…-С…-, РіРґРµ было совершено хищение сотового телефона; СЏРІРєРµ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Касьянова Р”.Рќ., справке Рѕ стоимости сотового телефона; РґСЂСѓРіРёС… доказательствах, исследованных СЃСѓРґРѕРј.
Выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности осужденного Касьянова Р”.Рќ. РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2 - РІ совершении открытого хищения имущества Р¤РРћ9 основаны РЅР° показаниях потерпевшей Р¤РРћ9, данных РЅР° предварительном следствии Рѕ том, что Касьянов Р”.Рќ. открыто СЃ применением насилия, СЃ СѓРіСЂРѕР·РѕР№ применения насилия похитил принадлежащий ей сотовый телефон Р».Рґ.51-53);
СЏРІРєРµ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Касьянова Р”.Рќ., РІ которой РѕРЅ сообщает РѕР± открытом хищении сотового телефона принадлежащего Р¤РРћ9;
показаниях свидетеля Р¤РРћ10 Рѕ том, что Р¤РРћ9 обратилась РІ милицию СЃ заявлением РѕР± открытом хищении сотового телефона РІ тот Р¶Рµ день РєРѕРіРґР° это произошло;
показаниях свидетелей Р¤РРћ14 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, РѕР± обстоятельствах открытого хищения сотового телефона Сѓ Р¤РРћ9 СЃ применением насилия;
показаниях свидетеля Р¤РРћ16, которой Р¤РРћ9 РІ общих чертах рассказала, что её избили Рё отняли телефон;
показаниях свидетеля Р¤РРћ17 Рѕ том, что РѕРЅ приобрел Сѓ Касьянова Р”.Рќ. сотовый телефон, который раньше видел Сѓ Р¤РРћ9;
показаниях свидетеля Р¤РРћ19, Рѕ том, что РѕРЅ, работая таксистом, РІРѕР·РёР» Касьянова Р”.Р’. РЅР° рынок, РіРґРµ РѕРЅ продал сотовый телефон Рё расплатился СЃ РЅРёРј. Р¤РРћ9 сообщила ему Рѕ том, что проданный РЅР° рынке телефон Сѓ нее похитили, после чего РѕРЅ отвез её РІ милицию;
заявлении РІ милицию Р¤РРћ9, РІ котором РѕРЅР° РїСЂРѕСЃРёС‚ привлечь Рє уголовной ответственности Касьянова Р”.Рќ., который открыто похитил Сѓ неё сотовый телефон;
заявлении Р¤РРћ17 Рѕ добровольной выдаче сотового телефона сотрудникам милиции, который приобрел Сѓ Касьянова Р”.Рќ.;
справке о стоимости сотового телефона;
других доказательствах, получивших в приговоре полную, всестороннюю и объективную оценку.
Анализ и оценка приведенных доказательств, свидетельствуют о том, что суд правильно установил фактические обстоятельства дела, пришел к обоснованному выводу о доказанности вины Касьянова Д.Н. в совершенных преступлениях, правильно квалифицировал его действия по ст.161 ч.1 УК РФ, как грабеж, то есть открытое хищение чужого имущества (эпизод № 1); по ст.161 ч.2 п. «г» УК РФ, как грабеж, то есть открытое хищение чужого имущества, совершенное с применением насилия, не опасного для жизни и здоровья, с угрозой применения такого насилия (эпизод №2).
Доводы стороны защиты о том, что судом было необоснованно отказано в удовлетворении ходатайства о прекращении уголовного дела по эпизоду №1 в связи с примирением с потерпевшим, являются несостоятельными, поскольку данное ходатайство было рассмотрено судом в установленном законном порядке. Нарушений требований закона при рассмотрении данного ходатайства судом допущено не было. Данные, характеризующие личность Касьянова Д.Н. при рассмотрении указанного ходатайства были учтены судом в полном объеме. Кроме того, обязательного прекращения уголовного дела в связи с примирением сторон, при наличии об этом ходатайства, закон не предусматривает.
Нельзя признать состоятельными Рё РґРѕРІРѕРґС‹ осужденного Касьянова Р”.Рќ. Рѕ том, что заявление потерпевшим Р¤РРћ7 РІ милицию было написано РїРѕРґ давлением сотрудников милиции, поскольку как правильно указано СЃСѓРґРѕРј, РґРѕ обращения Р¤РРћ7 РІ милицию СЃ заявлением, сотрудникам милиции ничего РЅРµ было известно Рѕ совершенном Касьяновым Р”.Рќ. преступлении, поэтому РѕРЅРё РЅРµ могли принудить его написать такое заявление. РџСЂРё этом ущерб потерпевшему Р¤РРћ7 был возмещен Касьяновым Р”.Рќ. после обращения потерпевшего СЃ заявлением Рѕ преступлении.
Показания свидетеля Р¤РРћ15 РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„– 1 СЃСѓРґ обоснованно привел РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ как доказательство РІРёРЅС‹ осужденного Касьянова Р”.Рќ., поскольку её показания касаются обстоятельств того каким образом Касьянов Р”.Рќ. распорядился похищенным телефоном, Рѕ которых сам Касьянов Р”.Рќ. пояснить ничего РЅРµ СЃРјРѕРі сославшись РЅР° сильное алкогольное опьянение. РўРѕ обстоятельство, что Р¤РРћ15 сама СЃСѓРґРёРјР° Р·Р° кражи телефонов РЅРµ может служить законным основанием для признания её показаний недопустимым доказательством.
Доводы стороны защиты Рѕ том, что Р¤РРћ9 сама отдала телефон Касьянову Р”.Рќ. Рё предложила сдать его РїРѕ паспорту, никакого насилия Рё СѓРіСЂРѕР· Рє ней СЃРѕ стороны осужденного РЅРµ применялось, являются несостоятельными Рё обоснованно расценены СЃСѓРґРѕРј как СЃРїРѕСЃРѕР± защиты Касьянова Р”.Р’. РѕС‚ предъявленного обвинения, поскольку РёР· СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Касьянова Р”.Рќ. следует, что именно РѕРЅ совершил открытое хищение сотового телефона Сѓ Р¤РРћ9 РР· показаний потерпевшей Р¤РРћ9 Рё свидетеля Р¤РРћ14 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ11, Р¤РРћ16 следует, что, совершая хищение телефона, Касьянов Р”.Рќ. применял насилие Рё угрожал применением насилия потерпевшей.
Показаниям потерпевшей Р¤РРћ9 РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„– 2, данным, как РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, так Рё РІ судебном заседании, была дана надлежащая Рё мотивированная оценка, РІ соответствии СЃ которой её показания, данные РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, были обоснованно признаны СЃСѓРґРѕРј как наиболее достоверные, так как СЃ заявлением Рѕ хищении сотового телефона РѕРЅР° обратилась РІ милицию РІ день совершения хищения, показания РѕР± обстоятельства хищения Сѓ неё сотового телефона были даны непосредственно после совершения хищения. РљСЂРѕРјРµ того, её показания РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия согласуются СЃ показаниями свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ19, Р¤РРћ16, Р¤РРћ14 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия.
Согласно заключению судебно-медицинского эксперта *НОМЕР* Сѓ Р¤РРћ9 РїСЂРё осмотре экспертом 1 февраля 2010 РіРѕРґР° телесных повреждений РЅРµ обнаружено. Однако, вопреки доводам жалобы стороны защиты, указанное заключение эксперта РЅРµ опровергает показания Р¤РРћ9 Рѕ применении Рє ней СЃРѕ стороны осужденного насилия, поскольку РІ этой части её показания подтверждаются РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, Р° именно показаниями свидетелей Р¤РРћ11, Р¤РРћ10, Р¤РРћ16, Р¤РРћ14 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия.
Необоснованными следует признать Рё РґРѕРІРѕРґС‹ стороны защиты Рѕ том, что показания свидетелей Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ10 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ являться доказательствами РїРѕ делу, поскольку РёР· показаний Р¤РРћ10 следует, что потерпевшая Р¤РРћ9 обратилась РІ милицию СЃ заявлением непосредственно РІ день совершения хищения, приехала РЅР° такси, указала РЅР° Касьянова Р”.Рќ. как РЅР° лицо, совершившее открытое хищение её сотового телефона СЃ применением Рє ней насилия. РР· показаний Р¤РРћ11 следует, что РѕРЅ как водитель такси РІРѕР·РёР» РґРІСѓС… парней Рё 2 девушек сначала Рє универмагу, Р° потом РЅР° рынок, РіРґРµ РѕРґРёРЅ РёР· парней, Касьянов Р”.Рќ., продал сотовый телефон, принадлежащий Р¤РРћ9, после чего рассчитался СЃ РЅРёРј. Р’ последующем Р¤РРћ9 рассказала ему (Р¤РРћ11) Рѕ том, что проданный телефон был Сѓ неё похищен СЃ применением Рє ней насилия, после чего РѕРЅ отвез её РІ милицию. Показания данных свидетелей последовательны, логичны, согласуются как между СЃРѕР±РѕР№, так Рё СЃ показаниями потерпевшей Р¤РРћ9 Рё свидетеля Р¤РРћ14, данными РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, Р° также СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё, исследованными СЃСѓРґРѕРј доказательствами.
Рљ показаниям свидетелей Р¤РРћ12 -С…-С…-., Р¤РРћ14 -С…-С…-. РІ СЃСѓРґРµ 1-Р№ инстанции Рѕ том, что Касьянов Р”.Рќ. насилия Рє потерпевшей РЅРµ применял, Р° РѕРЅР° добровольно отдала СЃРІРѕР№ телефон, СЃСѓРґ обоснованно отнесся критически, поскольку указанные свидетели находятся РІ дружеских отношениях СЃ Касьяновым Р”.Рќ.. Допрошенный РІ качестве свидетеля Р¤РРћ23, являющийся -С…-С…- осужденного, ░ѕ░± ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░°, ░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░░░‡░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░ї░ѕ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚ ░І░‹░ї░░░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░░░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░ї░Њ░Џ░Ѕ░µ░» ░░ ░Ѓ░ї░°░».
░Ґ░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░ї░Ѓ░░░…░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░‡░‚░ѕ ░µ░Ћ ░±░‹░»░░ ░ґ░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░І░‹░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Џ░І░░░»░° ░Ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є ░„░°░Ѕ░‚░°░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░Ѓ░є░Ђ░‹░»░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ. ░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░ї░Ѓ░░░…░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№, ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░‹ ░µ░‘ ░є░»░°░Ѓ░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░Ђ“ ░ї░µ░ґ░°░і░ѕ░і ░¤░░ћ9, ░ї░µ░ґ░°░і░ѕ░і-░ї░Ѓ░░░…░ѕ░»░ѕ░і ░¤░░ћ20 ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░љ░°░Ѓ░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░”.░ќ. ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░‘░» ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░Џ░І░є░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ј░°░»░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░І░ѓ░ј ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░°░ј ░░ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ 1 ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░ѓ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 6, 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹.
░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░љ░°░Ѓ░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░”.░ќ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ.
░’░Ѓ░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 28 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░°░Ѓ░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░љ░°░Ѓ░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░”.░ќ. ░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░°-░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░љ░ѓ░»░Њ░ї░░░Ѕ░ѕ░№ ░›.░. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░