Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Чапаевск Самарской области 26 сентября 2018 года
Чапаевский городской суд Самарской области в составе:
председательствующего судьи Канафьевой Н.П., при секретаре Щовой Н.В., представителя ответчика ГУ УПФ РФ в г.о. Чапаевск (межрайонное) Кимаевой М.Б., действующей на основании доверенности от <Дата обезличена>,
рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Чапаевского городского суда гражданское дело № 2-906/2018 по иску Репниковой Любови Николаевны к ГУ УПФ РФ в г.о. Чапаевск (межрайонное) о признании незаконным решения комиссии по назначению пенсии в части, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, включении в специальный стаж периодов работы,
У С Т А Н О В И Л:
Репникова Л.Н. обратилась в суд с иском к ГУ УПФ РФ в г.о. Чапаевске (межрайонное) о признании незаконным решения комиссии по назначению пенсии в части, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, включении в специальный стаж периодов работы.
В судебное заседание истец не явилась, просила суд рассмотреть дело в ее отсутствие.
Требования истца мотивированы тем, что Репникова Л.Н., в соответствии со ст. 30 п.1. п.п. 20 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» обратилась в ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в г.о. <Адрес обезличен> (межрайонное) с заявлением о назначении мне досрочной трудовой пенсии по старости. Комиссией по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в <Адрес обезличен> ей было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального стажа 30 лет (решение ГУ УПРФ в <Адрес обезличен> <Номер обезличен> от <Дата обезличена>.). Комиссия засчитала истцу в соответствии с Постановлением Правительства
РФ N 781 от <Дата обезличена>. в специальный стаж <Данные изъяты> дней в селе.
Истец считает незаконным отказ к зачету в стаж периодов работы: - с <Дата обезличена> по <Дата обезличена> в должности медицинской сестры терапевтического отделения Большеглушицкого ТМО; с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>, с <Дата обезличена>. – курсы повышения квалификации.
С учетом уточнения истец просила суд признать решение комиссии <Номер обезличен> от <Дата обезличена>. по назначению пенсий ГУ-УПФ РФ в г.о. Чапаевск (межрайонное) об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости незаконным; включить в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию на льготных условиях в календарном порядке периоды: - с <Дата обезличена> по <Дата обезличена> в должности медицинской сестры терапевтического отделения Большеглушицкого ТМО; с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>, с <Дата обезличена>. – курсы повышения квалификации. Обязать ответчика назначить страховую пенсию досрочно, с даты обращения, то есть с <Дата обезличена>.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в <Адрес обезличен> (межрайонное) Кимаева М.Б. в судебном заседании иск не признала, суду пояснила, что <Дата обезличена> Репникова Л.Н. обратилась в УПФР за установлением досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 30 п.1.пп.20 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Право на досрочную трудовую пенсию по этому основанию имеют лица, осуществляющие лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа, либо только в городах, а также независимо от их возраста. Согласно п. 2 указанной статьи Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, Правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Во исполнение этой нормы закона Правительство РФ Постановлением <Номер обезличен> от 16.07.2014г утвердило Списки работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правила исчисления периодов работы (деятельности) дающей право на досрочное пенсионное обеспечение.
В соответствии с указанным Постановлением, при исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", применяется Список должностей и учреждений, а также Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от <Дата обезличена> N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
При этом по выбору застрахованных лиц при исчислении стажа применяются:
Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденные постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства", - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 г.;
Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет" - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;
Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, а также Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно.
Пенсионный фонд РФ и его территориальные органы являются правоприменительными органами и в своей деятельности обязаны строго руководствоваться законодательными и иными нормативными правовыми актами РФ. Требования законодательства для Пенсионного фонда РФ и его территориальных органов являются обязательными к исполнению, право толкования положений законодательства Пенсионному фонду РФ не представлено.
Не могут быть засчитаны в специальный стаж истицы периоды работы в Большечерниговском ТМО с 18.06.1991 г. по 25.10.1993 г., с 26.10.1993 г. по 05.01.1994 г. - в должности медицинской сестры терапевтического отделения, поскольку наименование учреждения не поименовано ни в одном Перечне или Списке должностей и учреждений, утвержденных вышеперечисленными Постановлениями,;
В соответствии с п. 3 Постановления Правительства РФ № 665 от 16.07.2014г исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 30 ФЗ "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 ".
Согласно п.5 названных Правил, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.
Периоды нахождения на курсах повышения квалификации в указанном перечне отсутствуют.
Таким образом, не подлежат включению в специальный стаж Репниковой Л.Н. следующие периоды: с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>, с <Дата обезличена> по <Дата обезличена> - курсы повышения квалификации. Всего специальный стаж истицы составляет 23 года 02 месяца 17 дней в селе. Представитель ответчика просила суд в удовлетворении искового заявления отказать.
Суд выслушав представителя ответчика, исследовав материалы дела, приходит к выводам об удовлетворении исковых требований по следующим основаниям:
Из материалов дела в судебном заседании установлено, что истец Репникова Л.Н. <Дата обезличена> обратилась ГУ-УПФ РФ в г.о. Чапаевске с заявлением о назначении страховой пенсии по старости досрочно.
Решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <Адрес обезличен> <Номер обезличен> от <Дата обезличена>. истцу в назначении пенсии было отказано ввиду отсутствия требуемого специального стажа - 30 лет на дату обращения. Всего в ее специальный стаж засчитано: составляет 23 года 02 месяца 17 дней.
В специальный стаж Решением комиссии не были засчитаны, в том числе, периоды работы: в Большечерниговском ТМО с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>, с <Дата обезличена> по <Дата обезличена> - в должности медицинской сестры терапевтического отделения, поскольку наименование учреждения не поименовано ни в одном Перечне или Списке должностей и учреждений, утвержденных вышеперечисленными Постановлениями,
А так же периоды: с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>, с <Дата обезличена> по <Дата обезличена> - курсы повышения квалификации. Всего специальный стаж истицы составляет <Данные изъяты> дней в селе.
Согласно части 1 и 2 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
В силу части 1 статьи 8 Федерального закона от <Дата обезличена> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Согласно пункту 20 части 1 статьи 30 вышеназванного Федерального закона страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Частью 2 - 4 указанной статьи установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством РФ.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).
Как следует из подпункта "н" пункта 1 постановления Правительства РФ от <Дата обезличена> N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, применяются:
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства РФ от <Дата обезличена> N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";
Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства РФ от <Дата обезличена> N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с <Дата обезличена> по <Дата обезличена> включительно;
Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 года по 31 октября 1999 года включительно;
Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17.12.1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства"), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 года.
Согласно пункту 9 постановления Минтруда РФ от 22.05.1996 г. N 29 "Об утверждении разъяснения "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет", правом на пенсию в связи с особыми условиями труда пользуются рабочие, профессии которых являются производными от профессий, предусмотренных Списками.
В силу пункта 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства РФ от <Дата обезличена> N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Материалами дела подтверждено, что истец с 1989 г. осуществляет трудовую деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, а именно из трудовой книжки АТ-V <Номер обезличен> истец Репникова Л.Н. ( до брака Чудаева ) работает в должности медсестры терапевтического отделения Большечерниговского ТМО ( приказ <Номер обезличен> от <Дата обезличена>.), работает по настоящее время. Аналогичное подтверждается справкой Начальника отдела кадров ГБУЗ СО «Большечерниговская ЦГБ» ФИО8 от <Дата обезличена>. На основании Постановления главы администрации <Адрес обезличен> <Номер обезличен> от <Дата обезличена> Большеглушицкое ТМО переименовано в Большеглушицкую центральную районную больницу.
Таким образом, на момент реорганизации в 1995 году ТМО истец продолжала работать там же в той же должности. После реорганизации ее трудовые функции не менялись, последующие приказы изданы Большечерниговской ЦРБ, истец не увольнялась, не переводилась в другую организацию, другое учреждение, работает по настоящее время.
Территориальным медицинским объединением согласно приложению к Приказу <Номер обезличен> от <Дата обезличена> министерства здравоохранения РФ является комплекс лечебно-профилактических и других учреждений и подразделений, функционально и организационно между собой связанных. Головной организацией ТМО является поликлиника или больница. В оспариваемый период Большечерниговская ЦРБ не ликвидировалась.
Судом установлено, что приказом N 530 от 29 декабря 1987 года Исполнительного комитета Куйбышевского областного Совета народных депутатов "О проведении в 1988-1989 годах эксперимента по отработке новых форм управления, планирования и финансирования учреждений здравоохранения области", утверждены структуры сети учреждений здравоохранения области, в которую по Большечерниговскому району входит Большечерниговское ТМО, одним из структурных подразделений которого является Большечерниговская районная больница.- В графе N 2 вместо "Большечерниговское ТМО" записано "Большеглушицкое ТМО", что является опечаткой, поскольку ни Большечерниговская ЦРБ, ни ФАПы района не относятся и не относились к Большеглушицкому ТМО.
Территориальным медицинским объединением согласно приложению к Приказу N 395 от 3 ноября 1999 года Министерства здравоохранения РФ является комплекс лечебно-профилактических и других учреждений и подразделений, функционально и организационно между собой связанных. Головной организацией ТМО является поликлиника или больница.
В соответствии с Постановлением Министерства труда и социального развития РФ от 14 мая 2001 года N 38, работа работников здравоохранения, согласно Постановления Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года N 464, в лечебно-профилактических структурных подразделениях территориальных медицинских объединений включается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет по нормам ст. 81 Закона РФ "О государственных пенсиях в Российской Федерации".
При таких обстоятельствах суд пришел к правильному выводу о том, что период работы истца с <Дата обезличена> г. в должности медицинской сестры терапевтического отделения Большечерниговского ТМО подлежит включению в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, поскольку в указанный период ее деятельность была непосредственно связана с осуществлением лечебной деятельности и на момент реорганизации ТМО функциональные обязанности истицы не менялись, так же как и не менялось само место работы.
Из дела видно, что истец имеет непрерывный медицинский стаж 23 лет 02 месяцев 17 дней, в период осуществления медицинской деятельности в сельской местности, так же судом установлено и не оспаривается ответчиком, что в периоды: с <Дата обезличена> г., с <Дата обезличена> г. истец направлялась руководством лечебного заведения на курсы повышения квалификации, при этом за нею сохранялась средняя заработная плата согласно ст. 187 ТК РФ, с которой в полном объеме производились отчисления страховых взносов в пенсионный фонд. Данные сведения полностью подтверждены справкой № 22 от 16.07.2018г. Начальника отдела кадров ГБУЗ СО «Большечерниговская ЦГБ» Т.С. Горбуновой.
Факт нахождения истца на курсах повышения квалификации подтвержден исследованными в судебном заседании и имеющимися в материалах дела свидетельствами об успешном прохождении курсов повышения квалификации:
Таким образом, периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации : с 19.03.2012 г. по 16.04.2012 г., с 28.09.2017 г. по 26.10.2017 г. подлежат включению в специальный стаж истца.
Согласно статье 187 Трудового кодекса Российской Федерации в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Поэтому период нахождения на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Для отдельных категорий работников в силу специальных нормативных актов повышение квалификации - обязательное условие выполнения работы.
Установив указанные обстоятельства, всесторонне, полно и объективно исследовав представленные доказательства в их совокупности, руководствуясь положениями Конституции РФ, Закона РФ "О государственных пенсиях в РФ", ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", ФЗ "О страховых пенсиях", постановления Совмина СССР от 03.08.1972 N 590 "Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий", постановления Правительства РФ от 11.07.2002 N 516, утвердившего Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", постановления Правительства РФ от 29.10.2002 N 781, утвердившего Списки работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости лицам, осуществляющим медицинскую деятельность в медицинских учреждениях и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим деятельность по охране здоровья граждан в медицинских учреждениях, в соответствии с п. п. 20 п. 1 ст. 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", ст. ст. 167, 168, 187 Трудового кодекса РФ и иных нормативных актов, регулирующих спорные правоотношения, суд пришел к выводу о наличии правовых оснований для включения обозначенных выше периодов в специальный (медицинский) стаж истицы в календарном порядке и назначении досрочной страховой пенсии, но не ранее возникновения права.
Руководствуясь Федеральным Законом от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» Федеральным законом №173 от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд-
Р Е Ш И Л:
Удовлетворить исковое заявление Репниковой Любови Николаевны к ГУ УПФ РФ в г.о. Чапаевск (межрайонное) о признании незаконным решения комиссии по назначению пенсии в части, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, включении в специальный стаж периодов работы.
Признать в части решение комиссии <Номер обезличен> от <Дата обезличена>. по назначению пенсий ГУ-УПФ РФ в г.о. Чапаевск (межрайонное) об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости незаконным;
Включить Репниковой Любовь Николаевне в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию на льготных условиях в календарном порядке периоды: с <Дата обезличена> по <Дата обезличена> в должности медицинской сестры терапевтического отделения Большечерниговского ТМО и периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации : с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>, с <Дата обезличена> по <Дата обезличена>
Признать за Репниковой Любовью Николаевной право на досрочное назначение пенсии по старости на льготных условиях, в соответствие с пп.20 п.1 ст.30 ФЗ N 400 от <Дата обезличена> «О страховых пенсиях», с учетом даты обращения <Дата обезличена>, но не ранее возникновения права, обязать УПФ РФ в г.о. Чапаевск произвести соответствующие выплаты.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме в Самарский областной суд через Чапаевский городской суд.
Мотивированное решение изготовлено <Дата обезличена>
Судья Чапаевского городского суда подпись Н.П. Канафьева
<Данные изъяты>