Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1955/2016 ~ М-1815/2016 от 01.08.2016

         2-1955/2016

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г.Великий Устюг                                                                     13 сентября 2016 года

Великоустюгский районный суд Вологодской области в составе:

председательствующего судьи Нагаевой Н.Н.,

при секретаре Козулиной О.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Буторовой О.В. к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Великий Устюг о досрочном назначении страховой пенсии по старости

У С Т А Н О В И Л:

Буторова О.В. 07.04.2016 года обратилась в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Великий Устюг с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости согласно п.19 ч.1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года № 400-ФЗ.

ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.В.Устюг решением от 13.07.2016 года № 117401/16 отказало Буторовой О.В. в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием у нее необходимого специального трудового стажа, не засчитав в ее специальный стаж период нахождения на курсах повышения квалификации с 19.02.2007 г. по 22.02.2007 г., период забастовки 20.10.2004 г., периоды отпусков без сохранения заработной платы, периоды учебных отпусков с 08.01.2002 г. по 23.01.2002 года, с 10.06.2002 г. по 10.07.2002 г., с 06.01.2003 года по 25,01. 2003 года, с 24.03. 2003 года по 05. 04.2003 года, с 16.06.2003 года по 30.06.2003 г., с 28.07.2003 г. по 28.11.2003 года, так как включение указанных периодов в специальный стаж не предусмотрено п. 5 постановления Правительства РФ от 11.07.2002 г. № 516., период нахождения в отпуске по уходу за ребенком до 1,5 лет с 15.02.1993 г. по 01.06. 1994 года, так как в соответствии с Разъяснениями Минтруда от 22.05.1996 г. № 5 в специальный стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, включаются периоды нахождения женщины в отпуске по уходу за ребенком до 1,5 и 3 лет до 06.10.1992 года, периоды работы с 15.11.1989 г. по 14.02.1993 года (в том числе отпуска без сохранения заработной платы с 16.06.1990 г. по 04.07.1990 г., с 15.11.1991 года по 19.11.19991 года, учебные отпуска с 22.01.1991 г. по 03.02.1991 г., с 10.06.1991 г. по 30.06.1991 г., с 10.09.1992 г. по 26.09.1992 г.) в качестве старшей пионервожатой, старшей вожатой в Морозовской средней школе, так как Буторова О.В. до 01.10.1993 года не осуществляла трудовую деятельность в должностях и образовательных учреждениях, предусмотренных Перечнем № 1397, также на дату обращения у заявительницы отсутствуют 2/3 требуемого стажа на соответствующих видах работ, период работы с 02.06.1994 г. по 21.08.1994 года в качестве педагога-организатора в МОУ «Морозовская средняя школа», МОУ комплекс «Морозовская средняя школа», период работы с 22.08.1994 г. по 04.05.1999 года (в том числе учебные отпуска: с 03.01. 1996 г. по 16.01.1996 г., с 19.06.1996 г. по 14.07.1996 г.) в качестве учителя русского языка и литературы в муниципальном образовательном учреждении комплекс «Морозовская средняя школа», так как наименование должности «педагог-организатор» и наименование учреждения «Учреждение-комплекс» Списком № 463 не предусмотрено.

Считая отказ необоснованным, истец просит признать решение ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. В. Устюг 13.07.2016 г. № 117401/16 недействительным и не порождающим правовых последствий с момента его принятия, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периоды работы: учителем русского языка и литературы в муниципальном образовательном учреждении комплекс «Морозовская средняя школа» с 22.08.1994 года по 04.05.1999 года, в том числе учебные отпуска с 03.01.1996 г. по 16.01.1996 г., с 19.06.1996 г. по 14.07.1996 г., период забастовки 20.10.2004 года, период обучения на курсах повышения квалификации с 19.02.2007 г. по 22.02.2007 г., учебные отпуска с 08.01.2002 года по 23.01.2002 года, с 10.06.2002 года по 10. 07.2002 года, с 06.01.2003 года по 25.01.2003 года, с 24.03.2003 года по 05.04.2003 года, с 16.06.2003 года по 30.06.2003 года, с 28.07.2003 года по 28.11. 2003 года, период работы в качестве старшей пионервожатой, старшей вожатой с 15.11.1989 г. по 14.02.1993 г. (в частности учебные отпуска с 22.01.1991 г. по 03.02.19991 г., с 10.06.1991 г. по 30.06.1991 г., с 10.09.1992 г. по 26.09.1992 г., без учета отпусков без сохранения заработной платы с 16.06.1990 г. по 04.07.1990 г., с 15.11.1991 г. по 19.11.1991 года), период работы в качестве педагога-организатора с 02.06.1994 г. по 21.08.1994 г. и назначить пенсию с момента обращения в Пенсионный фонд, т.е. с 07.04.2016 г..

В судебном заседании Буторова О.В. исковые требования поддержала полностью.

Представитель ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Великий Устюг Уварова М.Н. с иском не согласилась, сославшись на доводы, указанные в решении об отказе в установлении пенсии от 13.07. 2016 г. № 117401/16.

Рассмотрев материалы дела, выслушав объяснения сторон, суд приходит к следующему.

В соответствии с п.19 ч.1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г. №400-ФЗ, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Ответчик бесспорно засчитал в специальный стаж работы Буторовой О.В. 16 лет 03 месяца 10 дней.

Порядок исчисления периодов их работы устанавливается отдельными правилами, утверждаемыми Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 N 781 утвержден Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей.

Согласно п. 3 вышеуказанных Правил в стаж работы засчитываются в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей.

Пунктом 1.1 Списка должностей и учреждений, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. N 781 предусмотрено, что правом на досрочное пенсионное обеспечение имеют работники общеобразовательных учреждений, в том числе школы всех наименований.

Согласно, справки МБОУ «Морозовская средняя общеобразовательная школа» о реорганизации: на основании Постановления администрации гор. Великий Устюг и Великоустюгского района №99 от 10.02.1993 года реорганизовано муниципальное образовательное учреждение «Морозовская средняя школа». Постановления администрации гор. Великий Устюг и Великоустюгского района №705 от 05.07.1994 года реорганизовано муниципальное образовательное учреждение- комплекс «Морозовская средняя школа». Приказ Управления образования администрации города Великий Устюг и Великоустюгского района №1-4/24 от 03.03.1994 года « О реорганизации муниципального образовательного учреждения Морозовская средняя школа и Морозовского детского сада».

На основании Постановления Главы Великоустюгского муниципального района от 05.05.1999 года № 412 МОУ-комплекс «Морозовская средняя школа» переименовано с 0.05.1999 года в муниципальное образовательное учреждение «Морозовская средняя общеобразовательная школа».

Из указанного следует, что период работы Буторовой О.В. в качестве учителя русского языка и литературы в муниципальном учреждении  комплексе «Морозовская средняя школа» с 22.08.1994 года по 04.05.1999 года, подлежит включению в стаж истца, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии, поскольку истец осуществляла трудовую деятельность в общеобразовательном учреждении, наименование которого определяется в соответствии со списком, а то обстоятельство, что средней школе был присвоен статус комплекса, в состав которого входила средняя школа и детский сад, не влечет смены типа образовательного учреждения, не может лишать истца права на включения этого периода работы в стаж педагогической деятельности, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Также истица Буторова О.В. просит включить в стаж работы, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периоды учебных отпусков, курсов повышения квалификации, забастовки.

Согласно ст.187 ТК РФ при направлении работодателем работника на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Поэтому периоды нахождения на курсах повышения квалификации являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Согласно справки МБОУ «Морозовская средняя общеобразовательная школа» от 18.07.2016 года Буторова О.В. с 19.02.2007 года по 22.02.2007 года (4 дня) находилась на курсах повышения квалификации, ей начислялась заработная плата и проводились отчисления в Пенсионный фонд в полном объеме, а потому указанные периоды работы подлежат включению в стаж работы истца, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости.

В соответствии со ст. 173 ТК РФ работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной и очно-заочной (вечерней) формам обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка для:

прохождения промежуточной аттестации на первом и втором курсах соответственно - по 40 календарных дней, на каждом из последующих курсов соответственно - по 50 календарных дней (при освоении основных образовательных программ высшего профессионального образования в сокращенные сроки на втором курсе - 50 календарных дней);

подготовки и защиты выпускной квалификационной работы и сдачи итоговых государственных экзаменов - четыре месяца;

сдачи итоговых государственных экзаменов - один месяц.

Аналогичные положения содержались и в действовавшем до 01.02.2002 Кодексе законов о труде РСФСР.

Так, по смыслу главы 13 указанного Кодекса учебные отпуска, предоставление которых предусматривалось Кодексом законов о труде РСФСР, рассматривались как разновидность дополнительных оплачиваемых отпусков. Кроме того, действовавшее в указанный период законодательство не содержало запрета на включение оспариваемых периодов в льготный стаж.

Согласно справкам МБОУ «Морозовская средняя общеобразовательная школа» от 30.06.2016 г., 18.07.2016 года Буторова О.В. находилась в учебных отпусках с 03.01.1996 г. по 16.01.1996 г., с 19.06.1996 г. по 14.07.1996 г., с 08.01.2002 года по 23.01.2002 года, с 10.06.2002 года по 10. 07.2002 года, с 06.01.2003 года по 25.01.2003 года, с 24.03.2003 года по 05.04.2003 года, с 16.06.2003 года по 30.06.2003 года, с 28.07.2003 года по 28.11. 2003 года, в это время за ней сохранялась средняя заработная плата и производились отчисления в Пенсионный фонд.

Как следует из диплома ВСБ 0476202 от 27 ноября 2003 года Буторова О.В. в 2003 году окончила Вологодский государственный педагогический институт, по специальности «учитель русского языка и литературы».

Таким образом, в период обучения истца работодателем ежегодно предоставлялись дополнительные отпуска с сохранением средней заработной платы для прохождения обучения в Вологодском гос. педагогическом институте.

Согласно Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственный и муниципальных учреждениях для детей в соответствии с подп. 10 п. 1 ст. 28 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденного постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года №781 в наименовании учреждений указаны «школы всех наименований».

В спорный период времени действовало утвержденное постановление Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года №1397 Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, пунктом 2 которого предусматривалось, что работа в училищах, школах, пионерских лагерях и детских домах в качестве штатных пионервожатых засчитывалась в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию на льготных условиях, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с указанным постановлением, приходится на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на эту пенсию.

Периоды работы Буторовой О.В. в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на пенсию на льготных условиях, составляют более 2/3 стажа, требуемого для досрочного назначения трудовой пенсии по старости.

Таким образом, период работы Буторовой О.В. пионервожатой, старшей вожатой в Морозовской средней школе с 15.11.1989 г. по 14.02.1993 года (без учета отпусков без сохранения заработной платы с 16.06.1990 г. по 04.07.1990 г., с 15.11.1991 г. по 19.11.1991 г., с учетом учебных отпусков с 22.01.1991 г. по 03.02.1991 г., с 10.06.1991 г. по 30.06.1991 г., с 10.09.1992 г. по 26.09.1992 года) должен быть включен в льготный стаж.

Период работы истца в качестве педагога-организатора в МОУ «Морозовская средняя школа», МОУ-комплекс «Морозовская средняя школа» с 02.06.1994 г. по 21.08.1994 года удовлетворению не подлежит, поскольку наименование должности «Педагог-организатор» Списком № 463 не предусмотрено.

Доводы истца о том, что должность «пионервожатой» была переименована в должность «педагога-организатора», что она выполняла одни и те же обязанности, суд не принимает во внимание, поскольку постановление Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года №1397 Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения действовало до 01.10. 1993 года.

Согласно справке МБОУ «Морозовская средняя общеобразовательная школа» от 18.07.2016 года Буторова О.В. 20 октября 2004 года участвовала в забастовке работников бюджетной сферы. За 20.10.2004 года бухгалтерией муниципального образовательного учреждения «Морозовская общеобразовательная школа» было произведено начисление заработной платы Буторовой О.В. и произведены отчисления в пенсионный фонд, в связи с чем день забастовки подлежит включению в специальный стаж истца.

Таким образом, на момент обращения истицы в ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в г. В-Устюг с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии 07.04.2016 г. года ее специальный стаж составлял 24 года 09 месяцев 08 дней, вместо требуемых 25 лет.

Поскольку на момент вынесения решения у истца возникло право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, то суд считает необходимым назначить Буторовой О.В. досрочную страховую пенсию по стрости с момента возникновения на нее права, то есть с 29.06.2016 года.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу расходы.

С ответчика в пользу истца подлежит возврату госпошлина в сумме 300 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь ст.198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░.░░░░░░░ ░░░░░ ░░ 13.07.2016 ░░░░ №117401/16 ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░-░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░.░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 19 ░. 1 ░░. 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 28.12.2013 ░░░░ № 400-░░ "░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ " ░░░░░░░:

-░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ 19.02.2007 ░. ░░ 22.02.2007 ░░░░;

-░░░░░░░░░░ 20.10.2004 ░░░░;

-░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ 15.11.1989 ░. ░░ 14.02.1993 ░. (░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ 16.06.1990 ░. ░░ 04.07.1990 ░., ░ 15.11.1991 ░. ░░ 19.11.1991 ░.);

-░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░-░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░» ░ 22.08.1994 ░░░░ ░░ 04.05.1999 ░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ 03.01.1996 ░. ░░ 16.01.1996 ░., ░ 19.06.1996 ░. ░░ 14.07.1996 ░.;

- ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ 08.01.2002 ░░░░ ░░ 23.01.2002 ░░░░, ░ 10.06.2002 ░░░░ ░░ 10. 07.2002 ░░░░, ░ 06.01.2003 ░░░░ ░░ 25.01.2003 ░░░░, ░ 24.03.2003 ░░░░ ░░ 05.04.2003 ░░░░, ░ 16.06.2003 ░░░░ ░░ 30.06.2003 ░░░░, ░ 28.07.2003 ░░░░ ░░ 28.11. 2003 ░░░░.

░░░░░░░ ░░-░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░.░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 19 ░. 1 ░░. 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 28.12.2013 ░░░░ № 400-░░ "░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ " ░ 29 ░░░░ 2016 ░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░-░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░. ░. ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 300 (░░░░░░) ░░░░░░

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░: ░░░░░░░ ░.░.

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 18 ░░░░░░ 2016 ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 13 ░░░░░░░░ 2016 ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 13 ░░░░ 2016 ░░░░ № 117401/16 ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 19 ░░░░░ 1 ░░░░░░ 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 28 ░░░░░░░ 2013 ░░░░ № 400-░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 20 ░░░░░░░ 2004 ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 13 ░░░░░░░░ 2016 ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ 18 ░░░░░░ 2016 ░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░ -      ░.░.░░░░░░░░░░░