РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
(ДД.ММ.ГГГГ) Коминтерновский районный суд <адрес>
в составе:
председательствующей судьи Степановой Е.Е.,
РїСЂРё секретаре РљСѓРґРёРЅРѕРІРѕР№ Р•.Р.,
с участием истцов Колесникова Н.А., Колесниковой Л.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Колесникова Рќ. Рђ., Колесниковой Р›. Рђ., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних детей (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ2) Рє (Госорган6) Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации, -
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Колесников Рќ.Рђ. Рё Колесникова Р›.Рђ., действующая РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних детей (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ2) обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє (Госорган6) Рѕ признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° жилое помещение <адрес> РїРѕ ? доли Р·Р° Колесниковым Рќ. Рђ., Колесниковой Р›. Рђ., несовершеннолетней (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения Рё несовершеннолетней (Р¤РРћ2), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения. Рстцы указали, что Колесников Рќ.Рђ. является нанимателем СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения. Вселение РІ квартиру происходило РЅР° основании решения Рѕ предоставлении жилого помещения (протокол (в„–) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) Военная комендатура). (ДД.РњРњ.ГГГГ) между истцом Колесниковым Рќ.Рђ. Рё (Госорган6) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма РЅР° <адрес>. Вместе СЃ истцом РІ указанное жилое помещение РІ качестве членов семьи нанимателя были вселены: Колесникова Р›. Рђ. (жена), (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ2) (дочери). Обратившись РІ (Госорган1) <адрес> (Госорган2) СЃ целью оформления СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации, истец получил отказ, РїРѕ причине того, что <адрес>, РІ реестре муниципальной собственности РЅРµ значится. Рстцы считают, что тем самым РёС… права РЅР° приобретение квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации нарушены (Р».Рґ.13-16).
По инициативе суда к участию в деле в качестве соответчика было привлечено (Госорган3), в качестве третьего лица – (Госорган6) по <адрес> (л.д.62-63).
В судебном заседании истцы исковые требования поддержали, просили удовлетворить.
Ответчики (Госорган6), (Госорган3) - извещены судом о времени и месте судебного разбирательства (л.д.69,75). Представители в судебное заседание не явились, о причинах неявки суд не уведомили.
Третье лицо (Госорган6) по <адрес> извещено судом о времени и месте судебного разбирательства (л.д.71). Представитель в судебное заседание не явился, о причинах неявки суд не уведомил.
Третье лицо (Госорган5) по <адрес> извещено судом о времени и месте судебного разбирательства (л.д.70). Представитель в судебное заседание не явился, просит рассмотреть дело в его отсутствие (л.д.76).
Суд, заслушав истцов, изучив материалы гражданского дела, считает, что требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В судебном заседании установлено, что квартира (№) по адресу <адрес> была предоставлена Колесникову Н. А. на семью из 3-х человек на основании решения о предоставлении жилого помещения (протокол (№) от (ДД.ММ.ГГГГ) Военная комендатура).
Вселение РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру происходило СЃ соблюдением правил регистрации. Р’ настоящее время РІ квартире совместно СЃ нанимателем зарегистрированы Рё проживают: Колесникова Р›.Рђ. (жена), (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения Рё (Р¤РРћ2), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения (дочери), что подтверждается выпиской РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё (Р».Рґ.22-23).
(ДД.РњРњ.ГГГГ) между Колесниковым Рќ.Рђ. Рё (Госорган6) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма РЅР° <адрес>. Совместно СЃ нанимателем РІ жилое помещение вселились Рё члены его семьи: жена – Колесникова Р›. Рђ., дочери – (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ2) (Р».Рґ.19-21).
(ДД.ММ.ГГГГ) истец Колесников Н.А. обратился в (Госорган2) <адрес> с заявлением о передаче в собственность в порядке приватизации спорной квартиры, представил требуемые документы, что подтверждается представленными по делу доказательствами.
РџРѕ сообщению заместителя директора (Госорган2) <адрес> (Р¤РРћ3) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ), квартира (в„–) РґРѕРјР° <адрес> РІ реестре муниципального имущества РЅРµ значится, РІ муниципальную собственность РЅРµ передавалась (Р».Рґ.49).
В соответствии со ст. 6 Закона РФ от (ДД.ММ.ГГГГ) (№) «О приватизации жилищного фонда в РФ», передача жилых помещений в собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а так же государственными или муниципальными унитарными предприятиями, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями, в оперативное управление которых передан жилищный фонд. Согласно действующему положению о приватизации жилищного фонда в городском округе <адрес>, заключить договор на передачу в собственность жилого помещения не муниципального жилищного фонда не представляется возможным.
В приватизации квартиры было отказано.
В соответствии с письмом (Госорган6) по <адрес> (№) от (ДД.ММ.ГГГГ) в реестре федерального имущества квартира (№) дома <адрес> не значится (л.д.50).
Согласно ответа начальника (Госорган6) Е. Неровных (№) от (ДД.ММ.ГГГГ), в приватизации квартиры Колесникову Н.А. также было отказано (л.д.18).
В связи с этим во внесудебном порядке оформить право собственности истцы не могут.
В соответствии со ст. 2 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда РФ» граждане Российской Федерации, занимающие жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет приобрести эти помещения в собственность на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации. Жилые помещения передаются в общую собственность либо в собственность одного из совместно проживающих лиц, в том числе несовершеннолетних.
Аналогичное положение относительно военнослужащих содержит ст.15 ФЗ от (ДД.ММ.ГГГГ) № 76-ФЗ «О статусе военнослужащих»: военнослужащие - граждане, а также граждане, уволенные с военной службы, и члены их семей имеют право безвозмездно получать в собственность занимаемые ими жилые помещения в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами, за исключением служебных жилых помещений и жилых помещений в закрытых военных городках.
(в ред. Федерального закона от (ДД.ММ.ГГГГ) N 141-ФЗ).
Закон Р Р¤ «О приватизации жилищного фонда РФ» является непосредственно действующим. РЈ истцов имеются права РЅР° приобретение бесплатно РІ собственность занимаемого РёРјРё жилого помещения. РС… права должны быть реализованы РІРЅРµ зависимости РѕС‚ действий, либо бездействий должностных лиц органов муниципальной Рё государственной власти РїРѕ учету имущества РІ реестрах собственности.
Согласно представленным справкам, Колесникова Р›.Рђ., Колесников Рќ.Рђ., (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ1) участия РІ приватизации жилых помещений РЅР° территории РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> РЅРµ принимали (Р».Рґ.44-47).
При таких обстоятельствах, суд считает, что нарушенные права истцов должны быть восстановлены в полном объеме путем признания за ними права собственности на жилое помещение в судебном порядке.
Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 194-199 ГПК РФ, - суд
РЕШРР›:
Признать за Колесниковым Н. А. право собственности в порядке приватизации на ? долю квартиры <адрес>
Признать за Колесниковой Л. А. право собственности в порядке приватизации на ? долю квартиры <адрес>
Признать Р·Р° несовершеннолетней (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° ? долю квартиры <адрес>
Признать Р·Р° (Р¤РРћ2), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения, право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° ? долю квартиры <адрес>
Погасить в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним от (ДД.ММ.ГГГГ) запись о регистрации (№) о праве (Госорган4) на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в 10-тидневный срок со дня его вынесения в окончательной форме.
Председательствующая:
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
(ДД.ММ.ГГГГ) Коминтерновский районный суд <адрес>
в составе:
председательствующей судьи Степановой Е.Е.,
РїСЂРё секретаре РљСѓРґРёРЅРѕРІРѕР№ Р•.Р.,
с участием истцов Колесникова Н.А., Колесниковой Л.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Колесникова Рќ. Рђ., Колесниковой Р›. Рђ., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних детей (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ2) Рє (Госорган6) Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации, -
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Колесников Рќ.Рђ. Рё Колесникова Р›.Рђ., действующая РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних детей (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ2) обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє (Госорган6) Рѕ признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации РЅР° жилое помещение <адрес> РїРѕ ? доли Р·Р° Колесниковым Рќ. Рђ., Колесниковой Р›. Рђ., несовершеннолетней (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения Рё несовершеннолетней (Р¤РРћ2), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения. Рстцы указали, что Колесников Рќ.Рђ. является нанимателем СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения. Вселение РІ квартиру происходило РЅР° основании решения Рѕ предоставлении жилого помещения (протокол (в„–) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) Военная комендатура). (ДД.РњРњ.ГГГГ) между истцом Колесниковым Рќ.Рђ. Рё (Госорган6) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма РЅР° <адрес>. Вместе СЃ истцом РІ указанное жилое помещение РІ качестве членов семьи нанимателя были вселены: Колесникова Р›. Рђ. (жена), (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ2) (дочери). Обратившись РІ (Госорган1) <адрес> (Госорган2) СЃ целью оформления СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации, истец получил отказ, РїРѕ причине того, что <адрес>, РІ реестре муниципальной собственности РЅРµ значится. Рстцы считают, что тем самым РёС… права РЅР° приобретение квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации нарушены (Р».Рґ.13-16).
По инициативе суда к участию в деле в качестве соответчика было привлечено (Госорган3), в качестве третьего лица – (Госорган6) по <адрес> (л.д.62-63).
В судебном заседании истцы исковые требования поддержали, просили удовлетворить.
Ответчики (Госорган6), (Госорган3) - извещены судом о времени и месте судебного разбирательства (л.д.69,75). Представители в судебное заседание не явились, о причинах неявки суд не уведомили.
Третье лицо (Госорган6) по <адрес> извещено судом о времени и месте судебного разбирательства (л.д.71). Представитель в судебное заседание не явился, о причинах неявки суд не уведомил.
Третье лицо (Госорган5) по <адрес> извещено судом о времени и месте судебного разбирательства (л.д.70). Представитель в судебное заседание не явился, просит рассмотреть дело в его отсутствие (л.д.76).
Суд, заслушав истцов, изучив материалы гражданского дела, считает, что требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В судебном заседании установлено, что квартира (№) по адресу <адрес> была предоставлена Колесникову Н. А. на семью из 3-х человек на основании решения о предоставлении жилого помещения (протокол (№) от (ДД.ММ.ГГГГ) Военная комендатура).
Вселение РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру происходило СЃ соблюдением правил регистрации. Р’ настоящее время РІ квартире совместно СЃ нанимателем зарегистрированы Рё проживают: Колесникова Р›.Рђ. (жена), (Р¤РРћ1), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения Рё (Р¤РРћ2), (ДД.РњРњ.ГГГГ) РіРѕРґР° рождения (дочери), что подтверждается выпиской РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё (Р».Рґ.22-23).
(ДД.РњРњ.ГГГГ) между Колесниковым Рќ.Рђ. Рё (Госорган6) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма РЅР° <адрес>. Совместно СЃ нанимателем РІ жилое помещение вселились Рё члены его семьи: жена – Колесникова Р›. Рђ., дочери – (Р¤РРћ1) Рё (Р¤РРћ2) (Р».Рґ.19-21).
(ДД.ММ.ГГГГ) истец Колесников Н.А. обратился в (Госорган2) <адрес> с заявлением о передаче в собственность в порядке приватизации спорной квартиры, представил требуемые документы, что подтверждается представленными по делу доказательствами.
РџРѕ сообщению заместителя директора (Госорган2) <адрес> (Р¤РРћ3) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ), квартира (в„–) РґРѕРјР° <адрес> РІ реестре муниципального имущества РЅРµ значится, РІ муниципальную собственность РЅРµ передавалась (Р».Рґ.49).
В соответствии со ст. 6 Закона РФ от (ДД.ММ.ГГГГ) (№) «О приватизации жилищного фонда в РФ», передача жилых помещений в собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а так же государственными или муниципальными унитарными предприятиями, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями, в оперативное управление которых передан жилищный фонд. Согласно действующему положению о приватизации жилищного фонда в городском округе <адрес>, заключить договор на передачу в собственность жилого помещения не муниципального жилищного фонда не представляется возможным.
В приватизации квартиры было отказано.
В соответствии с письмом (Госорган6) по <адрес> (№) от (ДД.ММ.ГГГГ) в реестре федерального имущества квартира (№) дома <адрес> не значится (л.д.50).
Согласно ответа начальника (Госорган6) Е. Неровных (№) от (ДД.ММ.ГГГГ), в приватизации квартиры Колесникову Н.А. также было отказано (л.д.18).
В связи с этим во внесудебном порядке оформить право собственности истцы не могут.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 2 Закона Р Р¤ «О приватизации жилищного фонда РФ» граждане Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, занимающие жилые помещения РІ государственном Рё муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся РІ хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), РЅР° условиях социального найма, вправе СЃ согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, Р° также несовершеннолетних РІ возрасте РѕС‚ 14 РґРѕ 18 лет приобрести эти помещения РІ собственнос░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░. ░–░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░»░░░±░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░»░░░†, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░….
░ђ░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░… ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░Ѓ░‚.15 ░¤░— ░ѕ░‚ (░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) ░„– 76-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░µ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░…░»: ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░µ - ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ, ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹, ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░░░… ░Ѓ░µ░ј░µ░№ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░±░µ░·░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░‹░µ ░░░ј░░ ░¶░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░‹░… ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░·░°░є░Ђ░‹░‚░‹░… ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░є░°░….
(░І ░Ђ░µ░ґ. ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ (░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) N 141-░¤░—).
░—░°░є░ѕ░Ѕ ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤░» ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј. ░Ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ. ░░… ░ї░Ђ░°░І░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І░Ѕ░µ ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░»░░░±░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░°░… ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░°░ј, ░љ░ѕ░»░µ░Ѓ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░›.░ђ., ░љ░ѕ░»░µ░Ѓ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ќ.░ђ., (░¤░░ћ1) ░░ (░¤░░ћ1) ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░ (░».░ґ.44-47).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 56, 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, - ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ░ѕ░»░µ░Ѓ░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░ќ. ░ђ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ░ѕ░»░µ░Ѓ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›. ░ђ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ (░¤░░ћ1), (░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° (░¤░░ћ2), (░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░џ░ѕ░і░°░Ѓ░░░‚░Њ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░ѕ░‚ (░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ (░„–) ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ (░“░ѕ░Ѓ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ4) ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І 10-░‚░░░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ: