Дело №2-7784/2016
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
08 ноября 2016 года г. Екатеринбург
Кировский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Волкоморова С.А. при секретаре судебного заседания Лукьяненко О.В.,
с участием истца – Масловой О.А., представителя истца – Ладыгиной Е.П., действующей на основании доверенности от ***, ответчика – Масловой Л.В., представителя ответчика – Ивановой О.В., действующей на основании доверенности от ***,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Масловой О.А. к Масловой Л.В. о возмещении убытков, причиненных ненадлежащим исполнением обязательства,
установил:
Маслова О.А. обратилась в суд с исковым заявлением к Масловой Л.В. о взыскании денежных средств по договору займа. В обоснование иска Маслова О.А. указала, что *** между ней (займодавцем) и Масловой Л.В. (заемщиком) заключён договор займа, согласно которому займодавец предоставил заемщику денежные средства в сумме <***> руб. *** Маслова О.А. обратилась с претензией к Масловой Л.В. о возврате денежных средств. Однако сумма займа до настоящего времени не возвращена. Просит суд взыскать с Масловой Л.В. в свою пользу сумму долга по договору займа в размере <***> руб., в счет возмещения расходов по оплате государственной пошлины <***> руб., услуг почтовой связи <***> руб. <***> коп.
Определением суда от 08.11.2016 г. к производству принято изменение основания иска, в соответствии с которым Маслова О.А. уточнила, что взыскиваемые денежные средства представляют собой не сумму займа, а убытки, причиненные истцу в результате ненадлежащего исполнения Масловой Л.В. своих обязательств по договору от ***, на основании статей 15, 307, 393, 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, с учётом положений ст. 68 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Кроме того, приобщено к материалам дела заявление Масловой О.А. о взыскании с ответчика судебных расходов по оплате услуг представителя в сумме <***> руб.
В судебном заседании истец, ответчик, а также их представители просили суд утвердить подписанное сторонами мировое соглашение на следующих условиях.
1. *** Масловой Л.В. была написана расписка Масловой О. следующего содержания. Маслова Л.В. взяла у Масловой О. денежные средства в размере <***> рублей на покупку жилого дома по адресу: Россия, ***. В связи с вышеизложенным Маслова О. имеет право пожизненного проживания в жилом доме по адресу: Россия, ***. Если при каких-либо обстоятельствах Маслова О. не захочет проживать по вышеуказанному адресу, Маслова Л.В. обязуется обеспечить Маслову О. отдельным жильем, стоимость которого будет эквивалентна вложенной ею сумме <***> с учетом инфляции.
- *** Маслова Л.В.,*** года рождения, место рождения: *** приобрела в общую долевую собственность 1/2 доли по договору купли-продажи жилой дом, общей площадью 212,4 кв.м, этажность:2, подземная этажность:0, адрес (местоположение): Россия, ***, кадастровый(или условный) ***, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 05.05.2015 года сделана запись регистрации № 23-23/026-23/026/803/2015-882/3, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права *** от ***, выданным Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю.
- *** Маслова Л.В. приобрела в общую долевую собственность 1/2 доли по договору купли-продажи от *** и соглашению о перераспределении земельных участков от *** земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов – для ведения личного подсобного хозяйства, площадь: 702 кв.м, адрес (местоположение): 353400, ***, кадастровый(или условный) ***, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 03.06.2016 года сделаны записи регистрации № 23-23/026-23/026/600/2016-3547/2 и № 23-23/026-23/026/600/2016-3547/2, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 07.06.2016 года, выданным Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю.
- Маслова О.А. после вступления в законную силу определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения не претендует на доли Масловой Л.В. в праве общей долевой собственности на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: ***, указанные в пунктах 2,3 настоящего мирового соглашения и не имеет в связи с этим никаких претензий к ней.
- Маслова О.А. после вступления в законную силу определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения отказывается от возврата ей Масловой Л.В. наличных денежных средств в размере <***> рублей, полученных Масловой Л.В. по письменной расписке от ***.
- Маслова О.А. после вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения отказывается от права пожизненного проживания в жилом доме по адресу: ***.
- Маслова Л.В. после вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения обязуется купить в единоличную собственность Масловой О.А. жилое помещение – квартиру в городе Липецке РФ или в другом городе РФ, соответствующую требованиям, установленным статьей 15 Жилищного кодека РФ, стоимость которой эквивалентна вложенной Масловой О.А. сумме <***> рублей с момента вступления в законную силу определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения в срок до 01 февраля 2017 года. Настоящий срок может быть продлен по дополнительному письменному соглашению сторон.
- Маслова О.А. передает Масловой Л.В. или ее представителю по доверенности оригинал расписки от 13.06.2015 года в момент передачи Масловой Л.В. или ее представителем денежных средств Продавцу квартиры по сделке купли-продажи с Масловой О.А. (Покупателем).
- Денежные средства в размере <***> рублей
Маслова Л.В. или ее представитель по нотариальной доверенности обязуются передать Продавцу по сделке купли-продажи квартиры в городе Липецке РФ или в другом городе РФ с Масловой О.А. наличными по письменной расписке или в безналичном порядке в присутствии риэлтора.
- В случае, если стоимость квартиры в городе Липецке РФ или в другом городе РФ, купленная в собственность Масловой О.А., будет составлять меньшую сумму, чем <***> Маслова Л.В. или ее представитель по нотариальной доверенности обязуются вернуть разницу между стоимостью квартиры в городе Липецке РФ или в другом городе РФ и <***> рублей в виде денежных средств путем перечисления на расчетный счет Масловой О.А. в день передачи документов для государственной регистрации сделки в органе, осуществляющем государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, на что составляется письменная расписка.
- Поиском и подбором квартиры в городе Липецке РФ или в другом городе РФ обязуется заниматься Маслова О.А. лично либо с помощью риэлтора с момента вступления определения суда об утверждения настоящего мирового соглашения в законную силу и до 01.02.2017 года в соответствии с п.7 настоящего мирового соглашения. По письменному соглашению сторон данный срок может быть продлен.
- Маслова Л.В. или ее представитель присутствуют при сдаче Продавцом и Покупателем документов в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
- Маслова О.А. обязуется предоставить Масловой Л.В. выписку из органа, осуществляющего государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, в течение 5 рабочих дней после получения Масловой О.А. данных документов в регистрирующем органе.
14. Маслова Л.В. частично возмещает Масловой О.А. судебные расходы в срок после вынесения судом определения об утверждении настоящего мирового соглашения: <***> рублей, в том числе государственную пошлину в размере <***> рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере <***> рублей, а также почтовые расходы в размере <***> руб. <***> коп. Передача денег оформляется письменной распиской сторон.
15. Стороны мирового соглашения заявляют, что на момент подписания мирового соглашения они не лишены дееспособности, под опекой или попечительством не состоят, не страдают заболеваниями, препятствующими осознать суть подписываемого ими мирового соглашения, а также отсутствуют обстоятельства, вынуждающие заключить данное мировое соглашение на крайне невыгодных для себя условиях.
- Истец от остальных исковых требований отказывается в полном объеме и не имеет к ответчику никаких претензий.
- Просим настоящее мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.
- Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ, нам разъяснены и понятны. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, имеющих равную юридическую силу: Первый экземпляр – Суду, Второй экземпляр - Истцу, Третий экземпляр – Ответчику.
Заслушав истца, ответчика, их представителей, изучив материалы дела, суд считает возможным утвердить предложенное сторонами мировое соглашение по следующим основаниям.
Согласно п.п. 1, 2 ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд утверждает мировое соглашение сторон, если это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии со ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданское дело подлежит прекращению по заявленному основанию.
Утверждение данного мирового соглашения не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, последствия прекращения производства по делу в связи с окончанием производства по делу в результате утверждения судом мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, разъясненные в судебном заседании, сторонам понятны.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 39, 173, 220, 221, 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
определил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Масловой О.А. и Масловой Л.В., на следующих условиях.
1. *** Масловой Л.В. была написана расписка Масловой О. следующего содержания. Маслова Л.В. взяла у Масловой О. денежные средства в размере 1560000 (Один миллион пятьсот шестьдесят тысяч) рублей на покупку жилого дома по адресу: Россия, ***. В связи с вышеизложенным Маслова О. имеет право пожизненного проживания в жилом доме по адресу: Россия, ***. Если при каких-либо обстоятельствах Маслова О. не захочет проживать по вышеуказанному адресу, Маслова Л.В. обязуется обеспечить Маслову О. отдельным жильем, стоимость которого будет эквивалентна вложенной ею сумме 1560000 (Один миллион пятьсот шестьдесят тысяч) с учетом инфляции.
- *** Маслова Л.В.,*** года рождения, место рождения: *** приобрела в общую долевую собственность 1/2 доли по договору купли-продажи жилой дом, общей площадью 212,4 кв.м, этажность:2, подземная этажность:0, адрес (местоположение): Россия, ***, кадастровый(или условный) ***, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 05.05.2015 года сделана запись регистрации № 23-23/026-23/026/803/2015-882/3, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права *** от ***, выданным Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю.
- *** Маслова Л.В. приобрела в общую долевую собственность 1/2 доли по договору купли-продажи от *** и соглашению о перераспределении земельных участков от *** земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов – для ведения личного подсобного хозяйства, площадь: 702 кв.м, адрес (местоположение): 353400, ***, кадастровый(или условный) ***, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 03.06.2016 года сделаны записи регистрации № 23-23/026-23/026/600/2016-3547/2 и № 23-23/026-23/026/600/2016-3547/2, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от ***, выданным Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю.
- Маслова О.А. после вступления в законную силу определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения не претендует на доли Масловой Л.В. в праве общей долевой собственности на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: ***, указанные в пунктах 2,3 настоящего мирового соглашения и не имеет в связи с этим никаких претензий к ней.
- Маслова О.А. после вступления в законную силу определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения отказывается от возврата ей Масловой Л.В. наличных денежных средств в размере 1560000 (Один миллион пятьсот шестьдесят тысяч) рублей, полученных Масловой Л.В. по письменной расписке от ***.
- Маслова О.А. после вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения отказывается от права пожизненного проживания в жилом доме по адресу: 353400, ***.
- Маслова Л.В. после вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения обязуется купить в единоличную собственность Масловой О.А. жилое помещение – квартиру в городе Липецке РФ или в другом городе РФ, соответствующую требованиям, установленным статьей 15 Жилищного кодека РФ, стоимость которой эквивалентна вложенной Масловой О.А. сумме 1560000 (Один миллион пятьсот шестьдесят тысяч) рублей с момента вступления в законную силу определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения в срок до 01 февраля 2017 года. Настоящий срок может быть продлен по дополнительному письменному соглашению сторон.
- Маслова О.А. передает Масловой Л.В. или ее представителю по доверенности оригинал расписки от *** в момент передачи Масловой Л.В. или ее представителем денежных средств Продавцу квартиры по сделке купли-продажи с Масловой О.А. (Покупателем).
- Денежные средства в размере 1560000 (Один миллион пятьсот шестьдесят тысяч) рублей
Маслова Л.В. или ее представитель по нотариальной доверенности обязуются передать Продавцу по сделке купли-продажи квартиры в городе Липецке РФ или в другом городе РФ с Масловой О.А. наличными по письменной расписке или в безналичном порядке в присутствии риэлтора.
- В случае, если стоимость квартиры в городе Липецке РФ или в другом городе РФ, купленная в собственность Масловой О.А., будет составлять меньшую сумму, чем 1560000 (Один миллион пятьсот шестьдесят тысяч), Маслова Л.В. или ее представитель по нотариальной доверенности обязуются вернуть разницу между стоимостью квартиры в городе Липецке РФ или в другом городе РФ и 1 560000 рублей в виде денежных средств путем перечисления на расчетный счет Масловой О.А. в день передачи документов для государственной регистрации сделки в органе, осуществляющем государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, на что составляется письменная расписка.
- Поиском и подбором квартиры в городе Липецке РФ или в другом городе РФ обязуется заниматься Маслова О.А. лично либо с помощью риэлтора с момента вступления определения суда об утверждения настоящего мирового соглашения в законную силу и до 01.02.2017 года в соответствии с п.7 настоящего мирового соглашения. По письменному соглашению сторон данный срок может быть продлен.
- Маслова Л.В. или ее представитель присутствуют при сдаче Продавцом и Покупателем документов в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
- Маслова О.А. обязуется предоставить Масловой Л.В. выписку из органа, осуществляющего государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, в течение 5 рабочих дней после получения Масловой О.А. данных документов в регистрирующем органе.
14. Маслова Л.В. частично возмещает Масловой О.А. судебные расходы в срок после вынесения судом определения об утверждении настоящего мирового соглашения: 18000 (Восемнадцать тысяч) рублей, в том числе государственную пошлину в размере 8000 рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере 10000 рублей, а также почтовые расходы в размере 147 руб. 24 коп. Передача денег оформляется письменной распиской сторон.
15. Стороны мирового соглашения заявляют, что на момент подписания мирового соглашения они не лишены дееспособности, под опекой или попечительством не состоят, не страдают заболеваниями, препятствующими осознать суть подписываемого ими мирового соглашения, а также отсутствуют обстоятельства, вынуждающие заключить данное мировое соглашение на крайне невыгодных для себя условиях.
- Истец от остальных исковых требований отказывается в полном объеме и не имеет к ответчику никаких претензий.
- Просим настоящее мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.
- Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ, нам разъяснены и понятны. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, имеющих равную юридическую силу: Первый экземпляр – Суду, Второй экземпляр - Истцу, Третий экземпляр – Ответчику.
Производство по гражданскому делу №2-7784/2016 – прекратить.
Разъяснить сторонам последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, а именно, что повторное обращение истца с данным требованием в суд к тому же ответчику, о том же предмете и по тому же основанию не допускается.
Разъяснить сторонам, что в случае неисполнения условий утвержденного судом мирового соглашения в установленный в нем срок, данное определение подлежит принудительному исполнению.
Определение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда подачей частной жалобы в течение пятнадцати дней через Кировский районный суд г. Екатеринбурга.
Судья С.А. Волкоморов