Решение по делу № 2-1486/2014 ~ М-1019/2014 от 15.04.2014

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

10 сентября 2014 года

Клинский городской суд Московской области в составе

председательствующего судьи Борща А.П.,

при секретаре Дорофеевой Т.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1486/2014 по иску Лозиной А.В. в интересах МЕТЕЛЬКОВОЙ В.П. к КОСАРЕВОЙ Е.А. об исправлении кадастровой ошибки,

Установил

Решением суда от /дата/ 2012 года по делу № 2-/номер/, вступившим в законную силу /дата/ 2013 года:

- признано за МЕТЕЛЬКОВОЙ В.П. право собственности на земельный участок площадью /площадью/ кв. м с кадастровым номером /номер/ (категория земель: земли населённых пунктов; разрешённое использование: для садоводства), расположенный по адресу: /адрес/,

- внесены изменения в сведения, содержащиеся в Государственном кадастре недвижимости, в местоположение границ (координаты характерных точек границ) земельного участка площадью /дата/ кв. м с кадастровым номером /номер/ (категория земель: земли населённых пунктов; разрешённое использование: для садоводства), расположенного по адресу: /адрес/, принадлежащего на праве собственности МЕТЕЛЬКОВОЙ В.П., согласно следующих координат:

№ точек	Координата X (м.)	Координата Y (м.)	Дир. углы Гр., мин., сек.	Гор.расст. (м.)
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/

- установлены границы земельного участка площадью /площадью/ кв. м с кадастровым номером /номер/ (категория земель: земли населённых пунктов; разрешённое использование: для садоводства), расположенного по адресу: /адрес/, принадлежащего на праве собственности МЕТЕЛЬКОВОЙ В.П., согласно заключению эксперта В., в следующих координатах:

№ точек	Координата X (м.)	Координата Y (м.)	Дир. углы Гр. мин, сек	Гор. расст. (м.)
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/
/данные изъяты/	/данные изъяты/	/данные изъяты/

- а также указано, что настоящее решение суда является основанием ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Росреестра» по Московской области для внесения изменений в сведения кадастрового учёта, в части изменений местоположения границ (координаты характерных точек) вышеуказанного земельного участка (л.д. 25-29).

/дата/ 2013 года Кадастровой палатой вынесено решение № /номер/ о приостановлении осуществления кадастрового учета изменений земельного участка с кадастровым номером /номер/, принадлежащего Метельковой В.П., на основании заявления, свидетельства о государственной регистрации права и вышеуказанного решения суда, в связи с пересечением границы принадлежащего ей земельного участка, о государственном кадастровом учете изменений в части сведений о местоположении границы которого представлено заявление, границы земельного участка с кадастровым номером /номер/, сведения о котором содержатся в ГКН (л.д. 44), и решением от /дата/ 2013 года № /номер/ отказано в учете изменений объекта недвижимости - принадлежащего истице земельного участка, в связи с истечением срока приостановления осуществления кадастрового учета и не устранения обстоятельств, послуживших основанием для принятия решения о приостановлении (л.д. 45).

Имеется кадастровая выписка от /дата/ 2014 года о земельном участке с кадастровым номером /номер/, расположенном по адресу: /адрес/, в которой указано об отсутствии сведений о регистрации прав на него и об имеющемся пересечении границы данного земельного участка с границей земельного участка с кадастровым номером /номер/ (л.д. 35-38).

Собственником земельного участка с кадастровым номером /номер/ (предыдущий номер /номер/), расположенного по адресу: /адрес/, в соответствии со свидетельством о государственной регистрации права собственности от /дата/ 2001 года (л.д. 67) и кадастровой выпиской о земельном участке от /дата/ 2014 года площадью 1000 кв. м (л.д. 39-42), является Косарева Е.А.; при этом, в данной кадастровой выписке указано на наличие пересечения границы данного земельного участка с границей земельного участка с кадастровым номером /номер/.

В кадастровом деле земельного участка с кадастровым номером /номер/ имеется решение начальника Управления Росреестра по МО от /дата/ 2010 года № /номер/ о проведении учета изменений этого объекта недвижимости (л.д. 65-93-97).

/дата/ 2014 года Лозина А.В. в интересах Метельковой В.П. обратилась в суд с иском к Косаревой Е.А. об исправлении кадастровой ошибки, с учётом уточнения исковых требований, о исключении из ГКН сведений о координатах местоположения границ принадлежащего Косаревой Е.А. земельного участка с кадастровым номером /номер/, ссылаясь на то, что, по заключению проведённой по гражданскому делу, указанному выше, землеустроительной экспертизы экспертом В. отсутствует указание на наличие пересечения границы принадлежащего истице земельного участка с кадастровым номером /номер/ с границами других земельных участков; Кадастровой палатой, в качестве возможных причин возникновения пересечения границ земельных участков с кадастровым номером /номер/ и с кадастровым номером /номер/ указано, в Решении о приостановлении, на наличие кадастровой ошибки в сведениях о координатах характерных точек границ этих двух земельных участков.

В судебном заседании Метелькова В.П. и её представитель Лозина А.В. поддержали иск, по изложенным в нём основания, и пояснили, что, по заключению проведённой по настоящему делу экспертизы, фактическое местоположение земельного участка истицы соответствует данным ГКН, а фактическое местоположение земельного участка ответчицы - не соответствует данным ГКН; при этом, принадлежащие сторонам земельные участки не граничат друг с другом и находятся на значительном удалении один от другого; в случае исправления кадастровой ошибки в сведениях относительно координат границ земельного участка ответчицы произойдёт его наложение на два других земельных участка, владельцы которых не привлечены к участию в деле, и с которыми Косарева Е.А. вправе решить спор по поводу кадастровой ошибки в координатах границ своего земельного участка в отдельном порядке гражданского судопроизводства.

Ответчица Косарева Е.А. в судебном заседании иск не признала и пояснила, что в установленном порядке она произвела межевание принадлежащего ей земельного участка с кадастровым номером /номер/ и поставила его на кадастровый учёт; обнаруженное теперь несоответствие данных ГКН о её земельном участке фактическому его местоположению является ошибкой Кадастровой палаты, которая и должна исправить эту кадастровую ошибку.

Представитель третьего лица - ФГБУ «ФКП Росреестра» по Московской области - Тарасова Р.П. в судебном заседании не возражала против удовлетворения иска и пояснила, что, несмотря на отказ в учете изменений объекта недвижимости от /дата/ 2013 года, принятый по заявлению Метельковой В.П. (л.д. 45), тем не менее, Кадастровая палата решением от /дата/ 2013 года № /номер/, на основании поступившего в Палату вышеуказанного решения суда, внесла изменения в сведения о местоположении границ земельного участка с кадастровым номером /номер/ (л.д. 63), в связи с чем, Метелькова В.П. имеет возможность обратиться за государственной регистрацией права собственности на свой земельный участок, границы которого внесены в ГКН, в соответствии с решением суда; тем не менее, наличие пересечения границ земельных участков сторон в ГКН продолжает иметь место, по причине, возможно, ошибки при межевании земельного участка Косаревой Е.А.; по заключению проведённой по настоящему делу экспертизы, фактическая площадь принадлежащего Косаревой Е.А. земельного участка, по координатам, превышает документальную на /площадью/ кв. м, что более допустимой погрешности.

Допрошенный в судебном заседании эксперт Корольков К.С. поддержал своё заключение, приведённое ниже, и показал о том, что при уточнении в ГКН координат границ принадлежащего Косаревой Е.А.земельного участка, с целью приведения их в соответствии с фактическим местоположением земельного участка, произойдёт наложение ещё на 2 земельных участка с кадастровыми номерами /номер/ и /номер/, данные о границах которых содержатся в ГКН.

Выслушав участников процесса, суд пришёл к следующему.

Согласно ст. 56 ч. 1 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

С░░░░░░░ ░░. 304 ░░ ░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 1 ░░. 28 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ № 221-░░ ░░ 24.07.2007 ░. «░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░:

1) ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░), ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ (░░░░░ - ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░);

2) ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ (░░░░░ - ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░).

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░) ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░.

░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 47 ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░ 4 ░░░░░░░ 2010 ░. N 42, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ /░░░░/ 2012 ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ /░░░░░░░░/ ░░. ░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ /░░░░░/ (░░░░░░░░░ ░░░░░░: ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░; ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░: ░░░ ░░░░░░░░░░░), ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: /░░░░░/, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░., ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░., ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ /░░░░░/ ░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ /░░░░░/ ░░ ░░░░░░░; ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ /░░░░░/ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ /░░░░░/ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░; ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ /░░░░░/ ░ /░░░░░/ (░.░. 110-127).

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ /░░░░░/, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░; ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░.

░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░. 98 ░. 1 ░░░ ░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ /░░░░░/ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░.░. 134).

░░░░░░░░░░░░░░ ░░. ░░. 196-198 ░░░ ░░, ░░░

░░░░░

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ /░░░░░/ ░ /░░░░░/, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ /░░░░░/, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: /░░░░░/.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ /░░░░░/ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░: ░░░░░░░ ░. ░. ░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ /░░░░/ 2014 ░░░░.

░░░░░: ░░░░░░░ ░. ░. ░░░░