Судья Горбачева Т.Н. Дело № 33-863/2016
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
16 марта 2016г. город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р.
судей Наместниковой Л.А., Ларионовой С.В.
при секретаре Паршиковой М.Ю.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Метрополия Трейд» к Тильман В.Г. о взыскании суммы кредитной задолженности,
по апелляционной жалобе Тильмана В.Г. на заочное решение Советского районного суда г. Орла от 23 ноября 2015г., которым исковые требования общества с ограниченной ответственностью «Метрополия Трейд» удовлетворены.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя РћРћРћ «Метрополия Трейд» РїРѕ доверенности Григорьева Р.Р“., считавшего решение СЃСѓРґР° законным Рё обоснованным, рассмотрев материалы дела, судебная коллегия
установила:
Банк «ЦЕРРРҐВ» (закрытое акционерное общество) (далее - Р—РђРћ) обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Тильману Р’.Р“. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ кредитной задолженности.
Р’ обоснование требований указывал, что <дата>Рі. Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– выдал кредит ответчику РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей РїРѕРґ 24% годовых РЅР° СЃСЂРѕРє РїРѕ <дата>Рі. включительно, Р° заемщик обязался возвратить кредитору полученный кредит Рё уплатить проценты Р·Р° пользование РёРј РЅР° условиях, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Ответчик обязательств по своевременному погашению кредита и процентов по нему не выполнил, в дату истечения срока возврата кредита <дата>г. заемщиком не был погашен основной долг в размере <...> рублей, а также начисленные по состоянию на <дата>г. проценты.
По состоянию на <дата>г. задолженность Тильмана В.Г. составляет <...>, из которых: <...> рублей - сумма основного долга, <...> - сумма задолженности по процентам, <...> - сумма неустойки на сумму просроченных процентов, <...> - сумма неустойки на сумму просроченного основного долга.
На основании изложенного просил суд взыскать соответчика Тильмана В.Г. задолженность по договору потребительского кредита № от <дата>г. в размере <...> а также расходы по уплате государственной пошлины в размере <...> рублей.
В ходе рассмотрения дела от истца поступило ходатайство о замене стороны истца правопреемником ООО «Метрополия Трейд» в связи с заключением договора цессии по уступке прав по указанному кредитному договору, а также ходатайство о привлечении их к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования.
<дата>г. от ООО «Метрополия Трейд» поступило в суд заявление о согласии на замену стороны истца по данному гражданскому делу, а также об уменьшении размер исковых требований, просили суд взыскать с ответчика Тильмана В.Г. задолженность по вышеуказанному кредитному договору в размере <...>.
Определением РѕС‚ <дата>Рі. РїРѕ указанному гражданскому делу была произведена замена стороны истца РЅР° РћРћРћ «Метрополия Трейд», Банк «ЦЕРРРҐВ»(Р—РђРћ) был привлечен Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельные требования.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Тильман В.Г. просит отменить решение суда как незаконное.
Не согласен с суммой задолженности, поскольку в период действия договора он производил оплату по кредиту.
Указывает, что банк необоснованно просил взыскать с него двойную неустойку на сумму просроченных процентов в размере <...> и <...> руб. Кроме того, суд не учел его ходатайство об уменьшении неустойки ввиду ее несоразмерности.
Указывает, что РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РћРћРћ «Метрополия Трейд» РѕРЅ РЅРµ получал, также РЅРµ получал уведомление РѕР± уступке Банком «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) прав РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РћРћРћ «Метрополия Трейд».
РќР° заседание судебной коллегии ответчик Тильман Р’.Р“., представитель третьего лица Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) РЅРµ явились, извещены Рѕ судебном разбирательстве надлежащим образом, РѕР± отложении рассмотрения дела ходатайств РІ апелляционную инстанцию РЅРµ представили. РџСЂРё указанных обстоятельствах, учитывая положения СЃС‚. 167 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее ГПК Р Р¤), судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие РЅРµ явившихся лиц.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями С‡. 1 СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤ РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для его отмены.
В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В силу п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Согласно п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
РР· материалов дела следует Рё установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, что <дата>Рі. между Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) Рё Тильманом Р’.Р“. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ потребительского кредита в„–, РїРѕ условиям которого ответчику Тильману Р’.Р“. был предоставлен кредит РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей РїРѕРґ 24% годовых РЅР° СЃСЂРѕРє РїРѕ <дата>Рі. Полная стоимость кредита составляет 26,84%.
Пунктом 13 договора предусмотрено, что заемщик согласен на уступку банком прав (требований) по договору потребительского кредита третьим лицам.
Факт получения денежных средств подтверждается расходным кассовым ордером № от <дата>г. и не оспаривается ответчиком.
Установлено, что ответчик обязательства по своевременному погашению основной суммы кредита и процентов по нему не выполнил, в связи с чем образовалась задолженность, которая по состоянию на <дата>г. составляет <...>., из которых <...> руб. – задолженность по основному долгу, <...> – задолженность по уплате процентов.
<дата>Рі. РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела между Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) Рё РћРћРћ «Метрополия Трейд» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ цессии в„–, РїРѕ условиям которого Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) уступил РћРћРћ «Метрополия Трейд» права требования Рє Тильману Р’.Р“., принадлежащие цеденту РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита в„– РѕС‚ <дата>Рі., РІ том числе право кредитора РЅР° возврат просроченной СЃСѓРјРјС‹ кредита РІ размере <...> рублей Рё уплату процентов РїРѕ просроченному кредиту РІ размере <...> рублей.
Учитывая, что факт ненадлежащего исполнения ответчиком взятых на себя обязательств нашел свое подтверждение в ходе рассмотрения дела, проверив представленный истцом расчет задолженности, суд первой инстанции пришел к выводу о взыскании с Тильмана В.Г. в пользу ООО «Метрополия Трейд» задолженности по кредитному договору в размере <...>
Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда первой инстанции.
Доказательств, свидетельствующих о неправомерности расчета задолженности, ответчиком в материалы дела представлено не было.
Довод жалобы о том, что ответчик в период действия договора производил оплату по кредиту, не влечет изменение обжалуемого решения, поскольку уплаченные Тильманом В.Г. денежные средства в размере <...> в соответствии с условиями договора учтены банком в счет оплаты процентов по кредиту.
Не имеют правового значения и доводы жалобы о двойной неустойке на сумму просроченных процентов и ее несоразмерности, так как ООО «Метрополия Трейд» требования о взыскании неустойки в суде первой инстанции не поддерживало, предметом судебного разбирательства они не являлись.
Ссылка ответчика на неполучение уведомления кредитора о заключении договора цессии не опровергает выводов суда и не соответствует материалам дела, в соответствии с которыми уведомление о заключении указанного договора направлялось в адрес должника, кроме того, было получено одним из его представителей по доверенности.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РЅРµ содержат фактов, которые имели Р±С‹ юридическое значение для вынесения судебного акта РїРѕ существу, Р° также влияли Р±С‹ РЅР° законность Рё обоснованность судебного решения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ служить основанием для отмены обжалуемого решения.
Руководствуясь ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
заочное решение Советского районного суда г. Орла от 23 ноября 2015г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Тильман В.Г. – без удовлетворения.
Председательствующий Р›.Р.Курлаева
Судьи Л.А.Наместникова
С.В.Ларионова
Судья Горбачева Т.Н. Дело № 33-863/2016
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
16 марта 2016г. город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р.
судей Наместниковой Л.А., Ларионовой С.В.
при секретаре Паршиковой М.Ю.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Метрополия Трейд» к Тильман В.Г. о взыскании суммы кредитной задолженности,
по апелляционной жалобе Тильмана В.Г. на заочное решение Советского районного суда г. Орла от 23 ноября 2015г., которым исковые требования общества с ограниченной ответственностью «Метрополия Трейд» удовлетворены.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения представителя РћРћРћ «Метрополия Трейд» РїРѕ доверенности Григорьева Р.Р“., считавшего решение СЃСѓРґР° законным Рё обоснованным, рассмотрев материалы дела, судебная коллегия
установила:
Банк «ЦЕРРРҐВ» (закрытое акционерное общество) (далее - Р—РђРћ) обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Тильману Р’.Р“. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ кредитной задолженности.
Р’ обоснование требований указывал, что <дата>Рі. Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– выдал кредит ответчику РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей РїРѕРґ 24% годовых РЅР° СЃСЂРѕРє РїРѕ <дата>Рі. включительно, Р° заемщик обязался возвратить кредитору полученный кредит Рё уплатить проценты Р·Р° пользование РёРј РЅР° условиях, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Ответчик обязательств по своевременному погашению кредита и процентов по нему не выполнил, в дату истечения срока возврата кредита <дата>г. заемщиком не был погашен основной долг в размере <...> рублей, а также начисленные по состоянию на <дата>г. проценты.
По состоянию на <дата>г. задолженность Тильмана В.Г. составляет <...>, из которых: <...> рублей - сумма основного долга, <...> - сумма задолженности по процентам, <...> - сумма неустойки на сумму просроченных процентов, <...> - сумма неустойки на сумму просроченного основного долга.
На основании изложенного просил суд взыскать соответчика Тильмана В.Г. задолженность по договору потребительского кредита № от <дата>г. в размере <...> а также расходы по уплате государственной пошлины в размере <...> рублей.
В ходе рассмотрения дела от истца поступило ходатайство о замене стороны истца правопреемником ООО «Метрополия Трейд» в связи с заключением договора цессии по уступке прав по указанному кредитному договору, а также ходатайство о привлечении их к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования.
<дата>г. от ООО «Метрополия Трейд» поступило в суд заявление о согласии на замену стороны истца по данному гражданскому делу, а также об уменьшении размер исковых требований, просили суд взыскать с ответчика Тильмана В.Г. задолженность по вышеуказанному кредитному договору в размере <...>.
Определением РѕС‚ <дата>Рі. РїРѕ указанному гражданскому делу была произведена замена стороны истца РЅР° РћРћРћ «Метрополия Трейд», Банк «ЦЕРРРҐВ»(Р—РђРћ) был привлечен Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельные требования.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Тильман В.Г. просит отменить решение суда как незаконное.
Не согласен с суммой задолженности, поскольку в период действия договора он производил оплату по кредиту.
Указывает, что банк необоснованно просил взыскать с него двойную неустойку на сумму просроченных процентов в размере <...> и <...> руб. Кроме того, суд не учел его ходатайство об уменьшении неустойки ввиду ее несоразмерности.
Указывает, что РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РћРћРћ «Метрополия Трейд» РѕРЅ РЅРµ получал, также РЅРµ получал уведомление РѕР± уступке Банком «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) прав РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РћРћРћ «Метрополия Трейд».
РќР° заседание судебной коллегии ответчик Тильман Р’.Р“., представитель третьего лица Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) РЅРµ явились, извещены Рѕ судебном разбирательстве надлежащим образом, РѕР± отложении рассмотрения дела ходатайств РІ апелляционную инстанцию РЅРµ представили. РџСЂРё указанных обстоятельствах, учитывая положения СЃС‚. 167 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее ГПК Р Р¤), судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие РЅРµ явившихся лиц.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями С‡. 1 СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤ РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для его отмены.
В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В силу п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Согласно п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
РР· материалов дела следует Рё установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, что <дата>Рі. между Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) Рё Тильманом Р’.Р“. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ потребительского кредита в„–, РїРѕ условиям которого ответчику Тильману Р’.Р“. был предоставлен кредит РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей РїРѕРґ 24% годовых РЅР° СЃСЂРѕРє РїРѕ <дата>Рі. Полная стоимость кредита составляет 26,84%.
Пунктом 13 договора предусмотрено, что заемщик согласен на уступку банком прав (требований) по договору потребительского кредита третьим лицам.
Факт получения денежных средств подтверждается расходным кассовым ордером № от <дата>г. и не оспаривается ответчиком.
Установлено, что ответчик обязательства по своевременному погашению основной суммы кредита и процентов по нему не выполнил, в связи с чем образовалась задолженность, которая по состоянию на <дата>г. составляет <...>., из которых <...> руб. – задолженность по основному долгу, <...> – задолженность по уплате процентов.
<дата>Рі. РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела между Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) Рё РћРћРћ «Метрополия Трейд» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ цессии в„–, РїРѕ условиям которого Банк «ЦЕРРРҐВ» (Р—РђРћ) уступил РћРћРћ «Метрополия Трейд» права требования Рє Тильману Р’.Р“., принадлежащие цеденту РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита в„– РѕС‚ <дата>Рі., РІ том числе право кредитора РЅР° возврат просроченной СЃСѓРјРјС‹ кредита РІ размере <...> рублей Рё уплату процентов РїРѕ просроченному кредиту РІ размере <...> рублей.
Учитывая, что факт ненадлежащего исполнения ответчиком взятых на себя обязательств нашел свое подтверждение в ходе рассмотрения дела, проверив представленный истцом расчет задолженности, суд первой инстанции пришел к выводу о взыскании с Тильмана В.Г. в пользу ООО «Метрополия Трейд» задолженности по кредитному договору в размере <...>
Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда первой инстанции.
Доказательств, свидетельствующих о неправомерности расчета задолженности, ответчиком в материалы дела представлено не было.
Довод жалобы о том, что ответчик в период действия договора производил оплату по кредиту, не влечет изменение обжалуемого решения, поскольку уплаченные Тильманом В.Г. денежные средства в размере <...> в соответствии с условиями договора учтены банком в счет оплаты процентов по кредиту.
Не имеют правового значения и доводы жалобы о двойной неустойке на сумму просроченных процентов и ее несоразмерности, так как ООО «Метрополия Трейд» требования о взыскании неустойки в суде первой инстанции не поддерживало, предметом судебного разбирательства они не являлись.
Ссылка ответчика на неполучение уведомления кредитора о заключении договора цессии не опровергает выводов суда и не соответствует материалам дела, в соответствии с которыми уведомление о заключении указанного договора направлялось в адрес должника, кроме того, было получено одним из его представителей по доверенности.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РЅРµ содержат фактов, которые имели Р±С‹ юридическое значение для вынесения судебного акта РїРѕ существу, Р° также влияли Р±С‹ РЅР° законность Рё обоснованность судебного решения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ служить основанием для отмены обжалуемого решения.
Руководствуясь ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
заочное решение Советского районного суда г. Орла от 23 ноября 2015г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Тильман В.Г. – без удовлетворения.
Председательствующий Р›.Р.Курлаева
Судьи Л.А.Наместникова
С.В.Ларионова