Дело: Ап№11-4/2017
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
р.п. Хохольский 15 февраля 2017 года
РЎСѓРґ апелляционной инстанции РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Хохольского районного СЃСѓРґР° Воронежской области Митусова Рќ.Рђ., РїСЂРё секретаре Баранниковой Рђ.Рќ., СЃ участием представителя истца РїРѕ доверенности – Р¤РРћ5, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» Рѕ взыскании недоплаченного страхового возмещения, поступившим РІ Хохольский районный СЃСѓРґ СЃ апелляционной жалобой РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РЎРЈв„–2 Хохольского района РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Хохольского района РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ были частично удовлетворены требования истца Р¤РРћ1 Рё СЃ ответчика РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» были взысканы денежные средства Р·Р° оплату услуг эксперта РїРѕ проведению независимой автотехнической экспертизы РІ СЃСѓРјРјРµ 10000 рублей, неустойка Р·Р° несоблюдение СЃСЂРѕРєРѕРІ осуществления страховой выплаты РІ размере 1% Р·Р° каждый день просрочки Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° 29 дней РІ размере 13000 рублей, Р·Р° составление РґРІСѓС… претензий РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей, оплаты услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 15000 СЂСѓР±., Р° всего 42000 рублей.
ДД.ММ.ГГГГ от ответчика ООО МСК «СТРАЖ» поступила апелляционная жалоба с просьбой частично отменить решение мирового судьи и принять по делу новое решение.
В обоснование жалобы апеллянтом указано, что мировым судьей необоснованно взысканы в пользу истца денежные средства за оплату услуг эксперта по проведению независимой автотехнической экспертизы в сумме 10000 рублей, т.к. указанная сумма была уже выплачена страховой компанией добровольно в ходе осуществления доплаты, 2000 рублей за составление претензии о выплате неустойки, поскольку Законом об ОСАГО для выплаты неустойки предусмотрена форма заявления, которое пишется бесплатно, а также снизить размер взысканной неустойки – 13000 рублей, как рассчитанный истцом неверно.
Р’ судебное заседание апеллянт РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» своего представителя РЅРµ направил, дело РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть РІ его отсутствие. Представитель Ответчика РїРѕ доверенности Р¤РРћ4 РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы полностью поддержала.
Рстец Р¤РРћ1 РІ судебное заседание РЅРµ явился, дело РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть РІ его отсутствие.
Представитель истца РїРѕ доверенности – Р¤РРћ5 решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё полагает законным, Р° жалобу Ответчика необоснованной.
В соответствии с положениями ст.167 ГПК РФ суд полагает рассмотреть дело в отсутствие Ответчика.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд полагает решение мирового судьи частично подлежащим отмене.
Согласно имеющегося РІ материалах дела платежного поручения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» выплатило Р¤РРћ1 63972 рубля, РёР· которых 53972 рубля доплата страхового возмещения Рё 10000 рублей Р·Р° производство экспертизы (Р».Рґ. 48).
Указанное обстоятельство РІ судебном заседании СЃРѕ стороны представителя истца Р¤РРћ5 оспорено РЅРµ было.
РР· текста оспариваемого решения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё также следует, что данная СЃСѓРјРјР° была повторно взыскана СЃ Ответчика РІ пользу Рстца.
Согласно положений п.21 ст.12 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" - в течение 20 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия к рассмотрению заявления потерпевшего о страховой выплате или прямом возмещении убытков и приложенных к нему документов, предусмотренных правилами обязательного страхования, страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или выдать ему направление на ремонт транспортного средства с указанием срока ремонта либо направить потерпевшему мотивированный отказ в страховой выплате.
При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.
Предусмотренные настоящим пунктом неустойка (пеня) или сумма финансовой санкции при несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или срока направления потерпевшему мотивированного отказа в страховой выплате уплачиваются потерпевшему на основании поданного им заявления о выплате такой неустойки (пени) или суммы такой финансовой санкции, в котором указывается форма расчета (наличный или безналичный), а также банковские реквизиты, по которым такая неустойка (пеня) или сумма такой финансовой санкции должна быть уплачена в случае выбора потерпевшим безналичной формы расчета, при этом страховщик не вправе требовать дополнительные документы для их уплаты.
Судом апелляционной инстанции установлено, что из текста оспариваемого решения мирового судьи следует, что сумма неустойки за несоблюдение сроков осуществления страховой выплаты в размере 1% за каждый день просрочки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за 29 дней была снижена мировым судьей с требуемого в размере 18551,88 руб., до оспариваемого в размере 13000 рублей.
Однако, как правильно отмечено РІ апелляционной жалобе размер неустойки Рстцом был определен РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· общей СЃСѓРјРјС‹ задолженности, РІ которую входила РІ С‚.С‡. Рё стоимость экспертизы – 10000 рублей.
В настоящее судебное заседание представителем истца был представлен расчет неустойки, без учета стоимости экспертизы и он составил 15651 рубль.
При изложенных обстоятельствах данная сумма неустойки судом признается арифметически верной и, учитывая, что она является более чем сумма 13000 рублей, взысканных мировым судьей, то суд апелляционной инстанции соглашается с данным размером, поскольку мировым судьей были правильно применены основания, предусмотренные ст.333 ГК РФ для определения ее размера.
РР· указанных выше положений Рї.21 СЃС‚.12 Закона РѕР± ОСАГО усматривается, что для взыскания неустойки требуется написание заявления, РІ то время как Рстцом РІ адрес Ответчика была направлена Претензия, Р·Р° составление которой его представителем РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать РґРІРµ тысячи рублей.
Однако, учитывая, что такая форма документа – как Претензия на первоначальном этапе досудебных правоотношений Законом об ОСАГО не предусмотрена, а является этапом, следующим после подачи неудовлетворенного заявления, то взысканная мировым судьей сумма в размере 2000 рублей за ее составление взысканию не подлежит.
Согласно положений ст.327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
При указанных выше обстоятельствах имеются основания для частичной отмены решения суда в апелляционном порядке, предусмотренные положениями ст.330 ГПК РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.328-330 ГПК РФ,
ОПРЕДЕЛРР›:
Решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Хохольского района Воронежской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ части взыскания РІ пользу Р¤РРћ1 СЃ РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» денежных средств Р·Р° оплату услуг эксперта РїРѕ проведению независимой автотехнической экспертизы РІ СЃСѓРјРјРµ 10000 рублей, Р·Р° составление РґРІСѓС… претензий РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей отменить.
Принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение - отказав Р¤РРћ1 Рѕ взыскании РІ его пользу СЃ РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» денежных средств Р·Р° оплату услуг эксперта РїРѕ проведению независимой автотехнической экспертизы РІ СЃСѓРјРјРµ 10000 рублей. Р—Р° составлении претензии взыскать 2000 рублей.
В остальной части решение мирового судьи оставить без изменения, а апелляционную жалобу ООО МСК «СТРАЖ» без удовлетворения.
Председательствующий : судья Н.А. Митусов
Дело: Ап№11-4/2017
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
р.п. Хохольский 15 февраля 2017 года
РЎСѓРґ апелляционной инстанции РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Хохольского районного СЃСѓРґР° Воронежской области Митусова Рќ.Рђ., РїСЂРё секретаре Баранниковой Рђ.Рќ., СЃ участием представителя истца РїРѕ доверенности – Р¤РРћ5, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» Рѕ взыскании недоплаченного страхового возмещения, поступившим РІ Хохольский районный СЃСѓРґ СЃ апелляционной жалобой РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РЎРЈв„–2 Хохольского района РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Хохольского района РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ были частично удовлетворены требования истца Р¤РРћ1 Рё СЃ ответчика РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» были взысканы денежные средства Р·Р° оплату услуг эксперта РїРѕ проведению независимой автотехнической экспертизы РІ СЃСѓРјРјРµ 10000 рублей, неустойка Р·Р° несоблюдение СЃСЂРѕРєРѕРІ осуществления страховой выплаты РІ размере 1% Р·Р° каждый день просрочки Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° 29 дней РІ размере 13000 рублей, Р·Р° составление РґРІСѓС… претензий РІ СЃСѓРјРјРµ 4000 рублей, оплаты услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 15000 СЂСѓР±., Р° всего 42000 рублей.
ДД.ММ.ГГГГ от ответчика ООО МСК «СТРАЖ» поступила апелляционная жалоба с просьбой частично отменить решение мирового судьи и принять по делу новое решение.
В обоснование жалобы апеллянтом указано, что мировым судьей необоснованно взысканы в пользу истца денежные средства за оплату услуг эксперта по проведению независимой автотехнической экспертизы в сумме 10000 рублей, т.к. указанная сумма была уже выплачена страховой компанией добровольно в ходе осуществления доплаты, 2000 рублей за составление претензии о выплате неустойки, поскольку Законом об ОСАГО для выплаты неустойки предусмотрена форма заявления, которое пишется бесплатно, а также снизить размер взысканной неустойки – 13000 рублей, как рассчитанный истцом неверно.
Р’ судебное заседание апеллянт РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» своего представителя РЅРµ направил, дело РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть РІ его отсутствие. Представитель Ответчика РїРѕ доверенности Р¤РРћ4 РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы полностью поддержала.
Рстец Р¤РРћ1 РІ судебное заседание РЅРµ явился, дело РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть РІ его отсутствие.
Представитель истца РїРѕ доверенности – Р¤РРћ5 решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё полагает законным, Р° жалобу Ответчика необоснованной.
В соответствии с положениями ст.167 ГПК РФ суд полагает рассмотреть дело в отсутствие Ответчика.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд полагает решение мирового судьи частично подлежащим отмене.
Согласно имеющегося РІ материалах дела платежного поручения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ РњРЎРљ «СТРАЖ» выплатило Р¤РРћ1 63972 рубля, РёР· которых 53972 рубля доплата страхового возмещения Рё 10000 рублей Р·Р° производство экспертизы (Р».Рґ. 48).
Указанное обстоятельство РІ судебном заседании СЃРѕ стороны представителя истца Р¤РРћ5 оспорено РЅРµ было.
РР· текста оспариваемого решения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё также следует, что данная СЃСѓРјРјР° была повторно взыскана СЃ Ответчика РІ пользу Рстца.
Согласно положений п.21 ст.12 Федерального закона от 25.04.2002 N 40-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" - в течение 20 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия к рассмотрению заявления потерпевшего о страховой выплате или прямом возмещении убытков и приложенных к нему документов, предусмотренных правилами обязательного страхования, страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или выдать ему направление на ремонт транспортного средства с указанием срока ремонта либо направить потерпевшему мотивированный отказ в страховой выплате.
При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.
Предусмотренные настоящим пунктом неустойка (пеня) или сумма финансовой санкции при несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или срока направления потерпевшему мотивированного отказа в страховой выплате уплачиваются потерпевшему на основании поданного им заявления о выплате такой неустойки (пени) или суммы такой финансовой санкции, в котором указывается форма расчета (наличный или безналичный), а также банковские реквизиты, по которым такая неустойка (пеня) или сумма такой финансовой санкции должна быть уплачена в случае выбора потерпевшим безналичной формы расчета, при этом страховщик не вправе требовать дополнительные документы для их уплаты.
РЎСѓРґРѕРј апелляционной инстанции установлено, что РёР· текста оспариваемого решения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё следует, что СЃСѓРјРјР° неустойки Р·Р° несоблюдение СЃСЂРѕРєРѕРІ осуществления страховой выплаты РІ размере 1% Р·Р° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░° 29 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░±░‹░»░° ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 18551,88 ░Ђ░ѓ░±., ░ґ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░±░‹░» ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░І░…░ѕ░ґ░░░»░° ░І ░‚.░‡. ░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░Ђ“ 10000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░±░µ░· ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░░ ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» 15651 ░Ђ░ѓ░±░»░Њ.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░°░Ђ░░░„░ј░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░±░ѕ░»░µ░µ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 13000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚.333 ░“░љ ░ ░¤ ░ґ░»░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°.
░░· ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї.21 ░Ѓ░‚.12 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░ћ░Ў░ђ░“░ћ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░є░°░є ░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░±░‹░»░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░° ░џ░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ, ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░°░Џ ░„░ѕ░Ђ░ј░° ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ђ“ ░є░°░є ░џ░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ќ░‚░°░ї░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░± ░ћ░Ў░ђ░“░ћ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░°, ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ќ░‚░°░ї░ѕ░ј, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░Ѕ░µ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░µ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.327.1 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.330 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–2 ░Ґ░ѕ░…░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ1 ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░њ░Ў░љ ░«░Ў░ў░ ░ђ░–░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░№ ░°░І░‚░ѕ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 10000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░І░ѓ░… ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░І ░¤░░ћ1 ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░њ░Ў░љ ░«░Ў░ў░ ░ђ░–░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░№ ░°░І░‚░ѕ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 10000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░—░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░њ░Ў░љ ░«░Ў░ў░ ░ђ░–░» ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ : ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░ђ. ░њ░░░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░І