Дело № 22н/п -390/2019 Судья Филимонова Н.Н.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
2 апреля 2019 года г. Орёл
Орловский областной суд в составе:
председательствующего Бухтиярова А.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Самохваловым А.А.,
рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционное представление заместителя прокурора Заводского района г. Орла Воробьева В.В. на постановление Заводского районного суда г. Орла от 15 февраля 2019 года, которым уголовное дело в отношении
Фролова Сергея Николаевича, СВЕДЕНРРЇ Рћ Р›РЦЕ, ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 264.1 УК РФ, возвращено прокурору Заводского района г. Орла для устранения препятствий его рассмотрения судом.
Рзложив содержание постановления, существо апелляционного представления, заслушав выступления РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления, обвиняемого Фролова РЎ.Рќ., возражавшего против его удовлетворения, СЃСѓРґ
установил:
РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства РїРѕ уголовному делу РІ отношении Фролова РЎ.Рќ., обвиняемого РІ совершении преступления, предусмотренного СЃС‚. 264.1 РЈРљ Р Р¤, постановлением Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 15 февраля 2019 РіРѕРґР° уголовное дело возвращено РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ Заводского района Рі. Орла для устранения препятствий его рассмотрения СЃСѓРґРѕРј РїРѕ тем основаниям, что РІ материалах уголовного дела отсутствует постановление Рѕ принятии уголовного дела Рє производству следователем РЎРћ РїРѕ Заводскому району Рі. Орла РЎРЈ РЎРљ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ6, проводившим предварительное расследование Рё составившим обвинительное заключение, что исключает возможность постановления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° или РёРЅРѕРіРѕ решения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ данного заключения.
В апелляционном представлении заместитель прокурора Заводского района г. Орла Воробьев В.В. считая постановление суда незаконным, постановленным с существенными нарушениями уголовно-процессуального закона, ставит вопрос о его отмене. В обоснование указывает, что при рассмотрении вопроса о возвращении уголовного дела прокурору суд первой инстанции в нарушение требований ст.7, 11, 15 УПК РФ, отказывая в удовлетворении заявленных стороной обвинения ходатайств об обозрении контрольного производства следственного органа по уголовному делу, надзорного производства прокуратуры района и приобщении постановления о принятии уголовного дела к производству, допроса следователя, который мог сообщить сведения относительно факта принятия уголовного дела к производству, устранился от объективного рассмотрения обстоятельств рассматриваемого вопроса, не обеспечил соблюдения прав сторон, тем самым ограничив их; обращает внимание на то, что обвинительное заключение в отношении Фролова С.Н. по данному уголовному делу составлено следователем, согласовано руководителем следственного органа и утверждено прокурором, в полной мере соответствует требованиям ст.220 УПК РФ; приводит довод о том, что приняв уголовное дело к своему производству в соответствии с поручением руководителя следственного органа, имеющегося в материалах уголовного дела, следователь проводил процессуальные действия, о чем ставил в известность сторону защиты, проводил следственные действия непосредственно с Фроловым С.Н., разъяснял участникам уголовного судопроизводства их процессуальные права, обеспечивал их реализацию, вследствие чего обеспечено полное соблюдение норм процессуального закона, регулирующих ход уголовного производства; полагает, что выводы суда о существенности и неустранимости в судебном заседании данных нарушений, препятствующих возможности постановления на основе указанного обвинительного заключения приговора либо вынесения иного судебного решения, является несостоятельным.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав участников судебного разбирательства, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
В соответствии со ст. 389.15, 389.17 УПК РФ основаниями отмены судебного решения судом апелляционной инстанции являются существенные нарушения уголовно-процессуального закона, которые путем лишения или ограничения гарантированных прав участников уголовного судопроизводства, несоблюдения его процедуры или иным путем повлияли или могли повлиять на вынесение законного и обоснованного судебного решения.
Положениями ст. 7 ч. 4 УПК РФ установлено, что постановления суда должны быть законными, обоснованными и мотивированными.
В отношении принятого решения о возвращении уголовного дела по обвинению Фролова С.Н. прокурору Заводского района г. Орла для устранения препятствий его рассмотрения, указанные требования судом первой инстанции не выполнены.
Основанием для возвращения уголовного дела РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ послужили, РїРѕ мнению СЃСѓРґР° первой инстанции, процессуальные нарушения, Р° именно РІ материалах уголовного дела РІ отношении Фролова РЎ.Рќ., обвиняемого РІ совершении преступления, предусмотренного СЃС‚.264.1 РЈРљ Р Р¤ отсутствует постановление Рѕ принятии уголовного дела Рє производству следователем РЎРћ РїРѕ Заводскому району Рі. Орла РЎРЈ РЎРљ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ6, проводившим предварительное расследование Рё составившим обвинительное заключение.
По мнению суда первой инстанции, указывает на то, что обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, поскольку полномочия конкретного следователя по возбужденному уголовному делу должны быть подтверждены отдельным уголовно-процессуальным актом, то есть решением о принятии уголовного дела к своему производству, при этом если следователь не принимал данного уголовного дела к своему производству, то все произведенные им процессуальные действия и принятые процессуальные решения будут незаконны, что исключает возможность постановления судом приговора или иного судебного решения на основе данного обвинительного заключения.
Р’ соответствии СЃ Рї. 1 С‡. 1 СЃС‚. 237 РЈРџРљ Р Р¤ уголовное дело подлежит возвращению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ для устранения препятствий РІ его рассмотрении СЃСѓРґРѕРј РІ случае, если обвинительное заключение составлено СЃ нарушением требований РЈРџРљ Р Р¤, что исключает возможность постановления СЃСѓРґРѕРј РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° или вынесения РёРЅРѕРіРѕ решения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ данного заключения. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла положений СЃС‚. 237 РЈРџРљ Р Р¤ уголовное дело возвращается РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ лишь для устранения таких препятствий, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть устранены самостоятельно СЃСѓРґРѕРј РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства.
Согласно требованиям ч. 1 ст. 156 УПК РФ предварительное расследование начинается с момента возбуждения уголовного дела, о чем следователь выносит соответствующее постановление, которое должно быть согласовано с прокурором. В постановлении следователь также указывает о принятии им уголовного дела к своему производству. Ч. 2 ст. 156 УПК РФ гласит о том, что если следователю поручается производство по возбужденному уголовному делу, он выносит постановление о принятии его к своему производству.
Судом апелляционной инстанции установлено, что недостатки, на которые указано в постановлении суда, действительно имеют место по данному уголовному делу, однако, вопреки выводу суда первой инстанции, они могли быть устранены в ходе судебного разбирательства и не препятствовали вынесению приговора или принятию иного решения по результатам рассмотрения данного дела.
Так в судебном заседании суда первой инстанции государственным обвинителем заявлялись ходатайства о приобщении копии постановления следователя Михайлова Д.Н. о принятии дела к производству, содержащееся в надзорном производстве по делу, об обозрении контрольного производства по делу, о допросе следователя Михайлова Д.Н., явка которого в суд была обеспечена, в чем судом первой инстанции было необоснованно отказано.
Вместе СЃ тем РёР· материалов уголовного дела следует, что уголовное дело рассматривалось уполномоченным должностным лицом, которому поручалось проведение следствия РїРѕ делу, Рѕ чем имеется резолюция руководителя следственного органа РЅР° сопроводительном РїРёСЃСЊРјРµ. РР· обозренных СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции материалов контрольного Рё надзорного производства РїРѕ данному уголовному делу усматривается, что РІ РЅРёС… содержатся РєРѕРїРёРё постановления следователя Михайлова Р”.Рќ. РѕС‚ 12 декабря 2018 РіРѕРґР° Рѕ принятии этого уголовного дела Рє производству, РїСЂРё этом РІСЃРµ следственные Рё процессуальные действия РїРѕ делу проведены следователем Михайловым Р”.Рќ. после этой даты.
РР· пояснений обвиняемого Фролова РЎ.Рќ. РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции усматривается, что РІСЃРµ следственные Рё процессуальные действия СЃ его участием РїРѕ данному уголовному делу РїСЂРѕРІРѕРґРёР» только следователь Михайлов Р”.Рќ.
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции находит, что отсутствие в материалах уголовного дела процессуального документа о принятии следователем Михайловым Д.Н. уголовного дела к своему производству не свидетельствует о его отсутствии вообще и при полном соблюдении других норм процессуального закона, регулирующих ход уголовного судопроизводства, не влечет за собой признание недопустимыми полученных в результате этого производства доказательств.
Суд апелляционной инстанции также исходит из того, что данное обстоятельство не повлекло нарушения законных прав и свобод обвиняемого, а равно других участников уголовного судопроизводства.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции находит постановление суда первой инстанции необоснованным и подлежащим отмене ввиду его несоответствия требованиям уголовно-процессуального закона, а дело передаче на новое судебное рассмотрение со стадии принятия уголовного дела к производству в тот же суд, в ином составе судей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.13, 389.15, 389.17, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
постановление Заводского районного суда г. Орла от 15 февраля 2019 года о возвращении уголовного дела в отношении Фролова Сергея Николаевича прокурору Заводского районного суда г. Орла для устранения препятствий его рассмотрения судом - отменить.
Уголовное дело в отношении Фролова Сергея Николаевича, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 264.1 УК РФ, направить на новое судебное рассмотрение со стадии принятия уголовного дела к производству в тот же суд, в ином составе судей.
Председательствующий
Дело № 22н/п -390/2019 Судья Филимонова Н.Н.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
2 апреля 2019 года г. Орёл
Орловский областной суд в составе:
председательствующего Бухтиярова А.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Самохваловым А.А.,
рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционное представление заместителя прокурора Заводского района г. Орла Воробьева В.В. на постановление Заводского районного суда г. Орла от 15 февраля 2019 года, которым уголовное дело в отношении
Фролова Сергея Николаевича, СВЕДЕНРРЇ Рћ Р›РЦЕ, ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 264.1 УК РФ, возвращено прокурору Заводского района г. Орла для устранения препятствий его рассмотрения судом.
Рзложив содержание постановления, существо апелляционного представления, заслушав выступления РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления, обвиняемого Фролова РЎ.Рќ., возражавшего против его удовлетворения, СЃСѓРґ
установил:
РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства РїРѕ уголовному делу РІ отношении Фролова РЎ.Рќ., обвиняемого РІ совершении преступления, предусмотренного СЃС‚. 264.1 РЈРљ Р Р¤, постановлением Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 15 февраля 2019 РіРѕРґР° уголовное дело возвращено РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ Заводского района Рі. Орла для устранения препятствий его рассмотрения СЃСѓРґРѕРј РїРѕ тем основаниям, что РІ материалах уголовного дела отсутствует постановление Рѕ принятии уголовного дела Рє производству следователем РЎРћ РїРѕ Заводскому району Рі. Орла РЎРЈ РЎРљ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ6, проводившим предварительное расследование Рё составившим обвинительное заключение, что исключает возможность постановления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° или РёРЅРѕРіРѕ решения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ данного заключения.
В апелляционном представлении заместитель прокурора Заводского района г. Орла Воробьев В.В. считая постановление суда незаконным, постановленным с существенными нарушениями уголовно-процессуального закона, ставит вопрос о его отмене. В обоснование указывает, что при рассмотрении вопроса о возвращении уголовного дела прокурору суд первой инстанции в нарушение требований ст.7, 11, 15 УПК РФ, отказывая в удовлетворении заявленных стороной обвинения ходатайств об обозрении контрольного производства следственного органа по уголовному делу, надзорного производства прокуратуры района и приобщении постановления о принятии уголовного дела к производству, допроса следователя, который мог сообщить сведения относительно факта принятия уголовного дела к производству, устранился от объективного рассмотрения обстоятельств рассматриваемого вопроса, не обеспечил соблюдения прав сторон, тем самым ограничив их; обращает внимание на то, что обвинительное заключение в отношении Фролова С.Н. по данному уголовному делу составлено следователем, согласовано руководителем следственного органа и утверждено прокурором, в полной мере соответствует требованиям ст.220 УПК РФ; приводит довод о том, что приняв уголовное дело к своему производству в соответствии с поручением руководителя следственного органа, имеющегося в материалах уголовного дела, следователь проводил процессуальные действия, о чем ставил в известность сторону защиты, проводил следственные действия непосредственно с Фроловым С.Н., разъяснял участникам уголовного судопроизводства их процессуальные права, обеспечивал их реализацию, вследствие чего обеспечено полное соблюдение норм процессуального закона, регулирующих ход уголовного производства; полагает, что выводы суда о существенности и неустранимости в судебном заседании данных нарушений, препятствующих возможности постановления на основе указанного обвинительного заключения приговора либо вынесения иного судебного решения, является несостоятельным.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав участников судебного разбирательства, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
В соответствии со ст. 389.15, 389.17 УПК РФ основаниями отмены судебного решения судом апелляционной инстанции являются существенные нарушения уголовно-процессуального закона, которые путем лишения или ограничения гарантированных прав участников уголовного судопроизводства, несоблюдения его процедуры или иным путем повлияли или могли повлиять на вынесение законного и обоснованного судебного решения.
Положениями ст. 7 ч. 4 УПК РФ установлено, что постановления суда должны быть законными, обоснованными и мотивированными.
В отношении принятого решения о возвращении уголовного дела по обвинению Фролова С.Н. прокурору Заводского района г. Орла для устранения препятствий его рассмотрения, указанные требования судом первой инстанции не выполнены.
Основанием для возвращения уголовного дела РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ послужили, РїРѕ мнению СЃСѓРґР° первой инстанции, процессуальные нарушения, Р° именно РІ материалах уголовного дела РІ отношении Фролова РЎ.Рќ., обвиняемого РІ совершении преступления, предусмотренного СЃС‚.264.1 РЈРљ Р Р¤ отсутствует постановление Рѕ принятии уголовного дела Рє производству следователем РЎРћ РїРѕ Заводскому району Рі. Орла РЎРЈ РЎРљ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ6, проводившим предварительное расследование Рё составившим обвинительное заключение.
По мнению суда первой инстанции, указывает на то, что обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ, поскольку полномочия конкретного следователя по возбужденному уголовному делу должны быть подтверждены отдельным уголовно-процессуальным актом, то есть решением о принятии уголовного дела к своему производству, при этом если следователь не принимал данного уголовного дела к своему производству, то все произведенные им процессуальные действия и принятые процессуальные решения будут незаконны, что исключает возможность постановления судом приговора или иного судебного решения на основе данного обвинительного заключения.
Р’ соответствии СЃ Рї. 1 С‡. 1 СЃС‚. 237 РЈРџРљ Р Р¤ уголовное дело подлежит возвращению РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ для устранения препятствий РІ его рассмотрении СЃСѓРґРѕРј РІ случае, если обвинительное заключение составлено СЃ нарушением требований РЈРџРљ Р Р¤, что исключает возможность постановления СЃСѓРґРѕРј РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° или вынесения РёРЅРѕРіРѕ решения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ данного заключения. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла положений СЃС‚. 237 РЈРџРљ Р Р¤ уголовное дело возвращается РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ лишь для устранения таких препятствий, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть устранены самостоятельно СЃСѓРґРѕРј РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства.
Согласно требованиям ч. 1 ст. 156 УПК РФ предварительное расследование начинается с момента возбуждения уголовного дела, о чем следователь выносит соответствующее постановление, которое должно быть согласовано с прокурором. В постановлении следователь также указывает о принятии им уголовного дела к своему производству. Ч. 2 ст. 156 УПК РФ гласит о том, что если следователю поручается производство по возбужденному уголовному делу, он выносит постановление о принятии его к своему производству.
Судом апелляционной инстанции установлено, что недостатки, на которые указано в постановлении суда, действительно имеют место по данному уголовному делу, однако, вопреки выводу суда первой инстанции, они могли быть устранены в ходе судебного разбирательства и не препятствовали вынесению приговора или принятию иного решения по результатам рассмотрения данного дела.
Так в судебном заседании суда первой инстанции государственным обвинителем заявлялись ходатайства о приобщении копии постановления следователя Михайлова Д.Н. о принятии дела к производству, содержащееся в надзорном производстве по делу, об обозрении контрольного производства по делу, о допросе следователя Михайлова Д.Н., явка которого в суд была обеспечена, в чем судом первой инстанции было необоснованно отказано.
Вместе СЃ тем РёР· материалов уголовного дела следует, что уголовное дело рассматривалось уполномоченным должностным лицом, которому поручалось проведение следствия РїРѕ делу, Рѕ чем имеется резолюция руководителя следственного органа РЅР° сопроводительном РїРёСЃСЊРјРµ. РР· обозренных СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции материалов контрольного Рё надзорного производства РїРѕ данному уголовному делу усматривается, что РІ РЅРёС… содержатся РєРѕРїРёРё постановления следователя Михайлова Р”.Рќ. РѕС‚ 12 декабря 2018 РіРѕРґР° Рѕ принятии этого уголовного дела Рє производству, РїСЂРё этом РІСЃРµ следственные Рё процессуальные действия РїРѕ делу проведены следователем Михайловым Р”.Рќ. после этой даты.
РР· пояснений обвиняемого Фролова РЎ.Рќ. РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции усматривается, что РІСЃРµ следственные Рё процессуальные действия СЃ его участием РїРѕ данному уголовному делу РїСЂРѕРІРѕРґРёР» только следователь Михайлов Р”.Рќ.
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции находит, что отсутствие в материалах уголовного дела процессуального документа о принятии следователем Михайловым Д.Н. уголовного дела к своему производству не свидетельствует о его отсутствии вообще и при полном соблюдении других норм процессуального закона, регулирующих ход уголовного судопроизводства, не влечет за собой признание недопустимыми полученных в результате этого производства доказательств.
Суд апелляционной инстанции также исходит из того, что данное обстоятельство не повлекло нарушения законных прав и свобод обвиняемого, а равно других участников уголовного судопроизводства.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции находит постановление суда первой инстанции необоснованным и подлежащим отмене ввиду его несоответствия требованиям уголовно-процессуального закона, а дело передаче на новое судебное рассмотрение со стадии принятия уголовного дела к производству в тот же суд, в ином составе судей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.13, 389.15, 389.17, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
постановление Заводского районного суда г. Орла от 15 февраля 2019 года о возвращении уголовного дела в отношении Фролова Сергея Николаевича прокурору Заводского районного суда г. Орла для устранения препятствий его рассмотрения судом - отменить.
Уголовное дело в отношении Фролова Сергея Николаевича, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 264.1 УК РФ, направить на новое судебное рассмотрение со стадии принятия уголовного дела к производству в тот же суд, в ином составе судей.
Председательствующий