Дело № 2-409/2011
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
г.Нововоронеж 01.12.2011 г.
Нововоронежский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Палагина С.В.,
при секретаре Быковской Н.В.,
с участием истцов Бокова Г.Н., Браун В.В., Кондратьева В.Г.
представителя ответчика РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Шамрина Рђ.Р’.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° Рі. Нововоронежа гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Браун Р’.Р’., Бокова Р“.Рќ., Кондратьева Р’.Р“. Геннадиевича Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании денежных СЃСѓРјРј РїРѕ договорам РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом Рё оказании услуг РїРѕ перевозке РіСЂСѓР·Р° РЅР° автотранспорте,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстцы обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж», РІ котором РїСЂРѕСЃСЏС‚ взыскать СЃ ответчика денежные средства РїРѕ договорам РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом Рє месту работы Рё обратно РїРѕ указанному РІ договорах маршруту,мотивируя СЃРІРѕРё требованиятем, что между Боковым Р“.Рќ., Браун Р’.Р’., Кондратьевым Р’.Р“. Рё РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом, Р° СЃ Кондратьевым Р’.Р“. также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке РіСЂСѓР·Р° автотранспортом (Р».Рґ.18-22, 23-27, 38-39, 44-48).
Рстец Боков Р“.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ его пользу задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты>., Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день фактической уплаты СЃСѓРјРјС‹ долга, Р° также расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере <данные изъяты> Рё компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты>
Рстец Браун Р’.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ его пользу задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты>., Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день фактической уплаты СЃСѓРјРјС‹ долга, Р° также расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере <данные изъяты>. Рё компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты>
Рстец Кондратьев Р’.Р“. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ его пользу задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом Рё РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке РіСЂСѓР·Р° автотранспортом РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты>., Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день фактической уплаты СЃСѓРјРјС‹ долга, Р° также расходы РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере <данные изъяты> Рё компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты>
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, представив его условия на отдельных листах, которое просят утвердить, прекратив производство по делу.
Судом сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.
Условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают прав или законных интересов других лиц, в связи с чем, подлежат утверждению судом.
Руководствуясь ст.ст.220-221 ГПК РФ, суд
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› :
Утвердить РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, заключенное между Боковым Р“.Рќ. Рё РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° РїРѕ условиям которого РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° обязуется выплатить РІ пользу Бокова Р“.Рќ. задолженность РїРѕ неисполненному денежному обязательству РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> РІ течение двадцати календарных дней СЃ даты утверждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения СЃСѓРґРѕРј, путем перечисления денежных средств РІ безналичном расчете РЅР° расчетный счет Бокова Р“.Рќ., указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ. Боков Р“.Рќ. отказывается РѕС‚ СЃРІРѕРёС… требований Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> взыскании морального вреда - <данные изъяты>, возврата государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>
Производство РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Бокова Р“.Рќ. Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании денежных СЃСѓРјРј РїРѕ договорам РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом прекратить.
Утвердить РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, заключенное между Браун Р’.Р’. Рё РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° РїРѕ условиям которого РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° обязуется выплатить РІ пользу Браун Р’.Р’. задолженность РїРѕ неисполненному денежному обязательству РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> <данные изъяты> РІ течение двадцати календарных дней СЃ даты утверждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения СЃСѓРґРѕРј, путем перечисления денежных средств РІ безналичном расчете РЅР° расчетный счет Браун Р’.Р’., указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ. Браун Р’.Р’. отказывается РѕС‚ СЃРІРѕРёС… требований Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., взыскании морального вреда - <данные изъяты>, возврата государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>
Производство РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Браун Р’.Р’. Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании денежных СЃСѓРјРј РїРѕ договорам РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом прекратить.
Утвердить РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, заключенное между Кондратьевым Р’.Р“. Рё РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° РїРѕ условиям которого РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° обязуется выплатить РІ пользу Кондратьева Р’.Р“. Геннадиевича задолженность РїРѕ неисполненному денежному обязательству РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> РІ течение двадцати календарных дней СЃ даты утверждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения СЃСѓРґРѕРј, путем перечисления денежных средств РІ безналичном расчете РЅР° расчетный счет Кондратьева Р’.Р“., указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ. Кондратьев Р’.Р“. отказывается РѕС‚ СЃРІРѕРёС… требований Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., взыскании морального вреда - <данные изъяты> взыскании расходов РїРѕ оплате юридических услуг РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>
Производство РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Кондратьева Р’.Р“. Геннадиевича Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании денежных СЃСѓРјРј РїРѕ договорам РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом Рё оказании услуг РїРѕ перевозке РіСЂСѓР·Р° автотранспортом прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 дней.
Судья Палагин С.В.
Дело № 2-409/2011
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
г.Нововоронеж 01.12.2011 г.
Нововоронежский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Палагина С.В.,
при секретаре Быковской Н.В.,
с участием истцов Бокова Г.Н., Браун В.В., Кондратьева В.Г.
представителя ответчика РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Шамрина Рђ.Р’.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° Рі. Нововоронежа гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Браун Р’.Р’., Бокова Р“.Рќ., Кондратьева Р’.Р“. Геннадиевича Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании денежных СЃСѓРјРј РїРѕ договорам РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом Рё оказании услуг РїРѕ перевозке РіСЂСѓР·Р° РЅР° автотранспорте,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстцы обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж», РІ котором РїСЂРѕСЃСЏС‚ взыскать СЃ ответчика денежные средства РїРѕ договорам РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом Рє месту работы Рё обратно РїРѕ указанному РІ договорах маршруту,мотивируя СЃРІРѕРё требованиятем, что между Боковым Р“.Рќ., Браун Р’.Р’., Кондратьевым Р’.Р“. Рё РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом, Р° СЃ Кондратьевым Р’.Р“. также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке РіСЂСѓР·Р° автотранспортом (Р».Рґ.18-22, 23-27, 38-39, 44-48).
Рстец Боков Р“.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ его пользу задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты>., Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день фактической уплаты СЃСѓРјРјС‹ долга, Р° также расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере <данные изъяты> Рё компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты>
Рстец Браун Р’.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ его пользу задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты>., Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день фактической уплаты СЃСѓРјРјС‹ долга, Р° также расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере <данные изъяты>. Рё компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты>
Рстец Кондратьев Р’.Р“. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ его пользу задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке работников автотранспортом Рё РЅР° оказание услуг РїРѕ перевозке РіСЂСѓР·Р° автотранспортом РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты>., Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день фактической уплаты СЃСѓРјРјС‹ долга, Р° также расходы РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере <данные изъяты> Рё компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты>
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, представив его условия на отдельных листах, которое просят утвердить, прекратив производство по делу.
Судом сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.
Условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают прав или законных интересов других лиц, в связи с чем, подлежат утверждению судом.
Руководствуясь ст.ст.220-221 ГПК РФ, суд
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› :
Утвердить РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, заключенное между Боковым Р“.Рќ. Рё РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° РїРѕ условиям которого РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° обязуется выплатить РІ пользу Бокова Р“.Рќ. задолженность РїРѕ неисполненному денежному обязательству РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> РІ течение двадцати календарных дней СЃ даты утверждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения СЃСѓРґРѕРј, путем перечисления денежных средств РІ безналичном расчете РЅР° расчетный счет Бокова Р“.Рќ., указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ. Боков Р“.Рќ. отказывается РѕС‚ СЃРІРѕРёС… требований Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> взыскании морального вреда - <данные изъяты>, возврата государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>
Производство РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Бокова Р“.Рќ. Рє РћРђРћ В«Рнергоспецмонтаж» Рі.РњРѕСЃРєРІР° Рѕ взыск░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░°░І░‚░ѕ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░Ј░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‘░Ђ░°░ѓ░Ѕ ░’.░’. ░░ ░ћ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░ї░µ░†░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ћ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░ї░µ░†░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░° ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░Ђ░°░ѓ░Ѕ ░’.░’. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░░ ░є░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░±░µ░·░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░‘░Ђ░°░ѓ░Ѕ ░’.░’., ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ. ░‘░Ђ░°░ѓ░Ѕ ░’.░’. ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ћ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░ї░µ░†░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░‘░Ђ░°░ѓ░Ѕ ░’.░’. ░є ░ћ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░ї░µ░†░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░°░І░‚░ѕ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░Ј░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░Ђ░°░‚░Њ░µ░І░‹░ј ░’.░“. ░░ ░ћ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░ї░µ░†░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ћ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░ї░µ░†░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░° ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░Ђ░°░‚░Њ░µ░І░° ░’.░“. ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░░░µ░І░░░‡░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░░ ░є░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░±░µ░·░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░Ђ░°░‚░Њ░µ░І░° ░’.░“., ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ. ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░Ђ░°░‚░Њ░µ░І ░’.░“. ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ћ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░ї░µ░†░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░Ђ░°░‚░Њ░µ░І░° ░’.░“. ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░░░µ░І░░░‡░° ░є ░ћ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░ї░µ░†░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░°░І░‚░ѕ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ј ░░ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░µ ░і░Ђ░ѓ░·░° ░°░І░‚░ѕ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░џ░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░џ░°░»░°░і░░░Ѕ ░Ў.░’.