Судебный акт #1 (Определение) по делу № 9-145/2018 ~ М-882/2018 от 11.05.2018

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

25 мая 2018 года г. Самара

Судья Самарского районного суда г.Самара Черняков Н.Н., рассмотрев заявление Егиазаряна Роберта Ваагновича об установлении факта принадлежности трудовой книжки,

                 У С Т А Н О В И Л:

Егиазарян Р.В. обратился в суд с заявлением об установлении факта принадлежности трудовой книжки.

Суд полагает заявление подлежащим возврату по следующим основаниям.

14.05.2018 года заявление Егиазаряна Р.В. определением Самарского районного суда г. Самары оставлено без движения, заявителю предложено в срок до 21.05.2018 года устранить указанные в определении суда недостатки, а именно предоставить в суд перевод трудовой книжки на русском языке.

В указанный срок недостатки не были устранены заявителем, в связи с чем, в соответствии с ч. 2ст. 136 ГПК РФ, заявление считается неподанным и возвращается заявителю со всеми приложенными к нему документами.

На основании изложенного и руководствуясь ч. 2 ст.136 ГПК, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить Егиазаряну Роберту Ваагновичу заявление об установлении факта принадлежности трудовой книжки.

Разъяснить истцу, что возвращение заявления не препятствует повторному обращению в суд с заявлением о том же предмете и по тем же основаниям, если будет устранено допущенное нарушение.

Определение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Самарский районный суд г. Самары в течение 15 дней со дня его вынесения.

Судья: Н.Н. Черняков