Судья Второва Н.Н Дело № 33-1349/2020
в„–2-322/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 июня 2020 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Корневой М.А.,
судей Букаловой Е.А., Сивашовой А.В.,
РїСЂРё секретаре Панюковой Р.Рђ.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело
РїРѕ РёСЃРєСѓ Жердева Рђ.Рќ. Рє индивидуальному предпринимателю РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. Рѕ защите прав потребителей, взыскании утраченного заработка
РїРѕ апелляционной жалобе индивидуального предпринимателя РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Р .Р. РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 19 февраля 2020 РіРѕРґР°, которым постановлено:
«исковые требования Жердева Рђ.Рќ. Рє индивидуальному предпринимателю РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. Рѕ защите прав потребителей, взыскании утраченного заработка – удовлетворить частично.
Взыскать СЃ индивидуального предпринимателя РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Р .Р. РІ пользу Жердева Рђ.Рќ. компенсацию морального вреда РІ размере <...>., утраченный заработок <...>., расходы РЅР° лечение РІ размере <...>. Рё штраф РІ размере <...>
Взыскать СЃ индивидуального предпринимателя РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Р .Р. РІ РґРѕС…РѕРґ Муниципального образования «Город Орел» государственную пошлину РІ размере 1597 (РѕРґРЅР° тысяча пятьсот девяносто семь) СЂСѓР±. 63 РєРѕРї.В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Р¤РРћ14, объяснения представителя истца Жердева Рђ.Рќ. Р¤РРћ13, возражавшего против удовлетворения апелляционной жалобы, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражений РЅР° нее, материалы дела, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Жердева Рђ.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє индивидуальному предпринимателю Р¤РРћ6 (далее – РРџ Р¤РРћ6) Рѕ защите прав потребителей, возмещении утраченного заработка Рё компенсации морального вреда.
Р’ обосновании исковых требований указав, что <дата> РѕРЅ после работы РІ магазин-баре «Пивнофф», расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащем РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р., приобрел РїРёРІРѕ, вяленую рыбу бара, рапаны Рё употребил ее РІ данном баре.
РќР° следующий день РІ 22час. 20РјРёРЅ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ резким ухудшением состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ (тошнот, приступы удушья, снижение зрения, невозможность самостоятельно передвигаться) бригадой СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи РѕРЅ был госпитализирован РІ РіРѕСЂРѕРґСЃРєСѓСЋ больницу РёРј. Р¤РРћ7, РіРґРµ ему был поставлен диагноз: пищевая интоксикация, ботулизм. Р’ РєСЂРѕРІРё был обнаружен ботулинический токсин типа «Е», который характерен для рыб.
РџРѕ изложенным основаниям РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ СЃ учетом уточнения взыскать СЃ РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. утраченный заработок РІ размере <...> расходы РЅР° лечение РІ размере <...>., компенсацию морального вреда РІ размере <...> штраф РІ размере 50% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹, присужденной РІ пользу потребителя.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить Рё вынести РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении требований.
Р’ обоснование жалобы ссылается РЅР° наличие Сѓ него документов, позволяющих проследить реализуемую РёРј продукция РѕС‚ момента изготовления РґРѕ поступления ее РЅР° реализацию, Р° пояснения специалиста ФБУЗ «Центр гигиены Рё эпидемиологии РІ Орловской области» Р¤РРћ8 считает основанными РЅР° личных предположениях последней.
Настаивает на надлежащем качестве продаваемой им продукции, обращая внимание на тот факт, что в отобранных у него пробах токсины не были обнаружены, а также на то, что стоимость приобретенной истцом продукции значительно превышает указанную истцом стоимость в размере 65 руб.
Полагает, что права истца как потребителя им не нарушены, поэтому оснований для удовлетворения иска не имеется.
Р’ судебное заседание стороны, третьи лица, извещённые Рѕ слушании дела надлежащим образом, РЅРµ явились. Рстец реализовал право РЅР° участие РІ деле через представителя.
На основании ч. 3 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы (ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия считает, что оснований для отмены решения суда не имеется.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, <дата> Жердева Рђ.Рќ..Рќ. приобрел Сѓ РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. РІ магазине-баре «Пивнофф», расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, вяленую рыбу густеру, указанную РЅР° ценнике как рыба бара, рапанов, Рё употребил РёС… непосредственно РІ магазине.
Основным РІРёРґРѕРј деятельности РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. является деятельность ресторанов Рё кафе СЃ полным ресторанным обслуживанием, кафетериев, ресторанов быстрого питания Рё самообслуживания, дополнительным РІРёРґРѕРј деятельности является, РІ том числе, торговля розничной рыбой, ракообразными Рё моллюсками РІ специализированных магазинах.
<дата> РІ <...>. <...>. Жердева Рђ.Рќ. был доставлен РІ инфекционное отделение БУЗ РћРћ «Городская больница РёРј. Р¤РРћ7В» бригадой СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи, РіРґРµ РІ С…РѕРґРµ лечения после проведения соответствующих анализов Рё исследований Жердева Рђ.Рќ. был выставлен заключительный клинический диагноз РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№: <...>.
При этом свое состояние истец связывал с употреблением приобретенной в магазине ответчика вышеуказанной продукции, на что указывал при поступлении в больницу.
Стороной истца в адрес ответчика была направлена копия претензии о возмещении утраченного заработка и компенсации морального вреда, полученная им <дата>, но оставленная без удовлетворения со ссылкой на надлежащее качество продукции.
Правильность установленного Жердева А.Н. диагноза подтверждена фактом его выздоровлением от получения препаратов именно от данного заболевания, а также тем, что при получении лекарств от другого типа ботулинического токсина такое лечение не дает положительных результатов.
БУЗ РћРћ «Городская больница РёРј. Р¤РРћ7В» РІ целях реагирования направило соответствующее оповещение РІ Управление Роспотребнадзора РїРѕ Орловской области, которым РІ СЃРІРѕСЋ очередь РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ отношении РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. была проведена внеплановая выездная проверка, согласованная СЃ прокуратурой Орловской области.
В ходе проверки назначена экспертиза смывов, рыбной продукции (в том числе в отношении тарани, рапанов, густеры) на соответствие обязательным требованиям.
РџРѕ итогам санитарно-эпидемиологического расследования были выявлены нарушения РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. санитарно-эпидемиологических правил (РЅРµ представлены документы, позволяющие оценить прослеживаемость реализуемой пищевой продукции РѕС‚ момента изготовления пищевой продукции РґРѕ поступления её РЅР° реализацию), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. был привлечен Рє административной ответственности Р·Р° совершении административного правонарушения, предусмотренного СЃС‚. 14.43 С‡. 1 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё ему назначено административное наказание РІ РІРёРґРµ штрафа РІ размере 20000СЂСѓР±.
РљСЂРѕРјРµ того, РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. был привлечен Рє административной ответственности РїРѕ СЃС‚. 6.6 РљРѕРђРџ Р Р¤ Р·Р° неосуществление РЅР° предприятии лабораторных исследований РїРѕ программе производственного контроля; Р·Р° отсутствие РІ холодильной камере для хранения пищевых продуктов стеллажей Рё хранение рыбы вяленой, копченой РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ непосредственно РЅР° полу.
Несмотря РЅР° отсутствие РІ пробах реализуемой продукции ботулинического токсина типов «А», «В», «Е», допрошенная СЃСѓРґРѕРј первой инстанции врач РїРѕ общей гигиене, заведующая отделом обеспечения деятельности ФБУЗ «Центр гигиены Рё эпидемиологии РІ Орловской области» Р¤РРћ8 подтвердила возможность отравление человека через продукты, РІ которые попадает бактерия Clostridium botulinum, выделяющая ботулинический токсин; возможность развития бактерии РїСЂРё засолке рыбы РёР·?Р·Р° недостаточного количества соли либо РїСЂРё нарушении условий хранения (например, РїСЂРё вскрытии упаковки СЃ рыбой, РЅРµ соблюдаются РІСЃРµ условия её хранения). РљСЂРѕРјРµ того специалистом подтверждено, что данный токсин является гнездовым, оставаясь РІ месте первоначального возникновения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возможности его нахождения РЅРµ РІРѕ всей партии рыбы, Р° лишь РІ РѕРґРЅРѕР№ рыбе либо РІ конкретной ее части.
Факт приобретения Жердева А.Н. продукции вечером <дата> именно в магазине ответчика по адресу: <адрес>, подтвержден операцией по списанию денежных средств, имевшей место <дата> в <...>. <...>. с карты Visa Classic <...>, держателем которой является Жердева А.Н. Ж.; тип операции – оплата товаров и услуг в PIVNOFF-PAB OREL RUS, а также сведениями по кассе данного магазина за соответствующую дату.
Несение истцом расходов на приобретение лекарств на общую сумму <...>. подтверждено представленными им чеками.
Также судом установлено, что последним местом работы истца в качестве оператора автоматических и полуавтоматических линий станков и установок являлась «Северсталь Стальные решения», откуда он был уволен <дата>. В региональной базе данных на Жердева А.Н. за период с <дата> по <дата> нет сведений о пенсионных правах истца.
Указанные обстоятельства подтверждены письменными доказательствами: справкой Территориального органа Федеральной службы государственной статистики РїРѕ Орловской области РѕС‚ <дата>, трудовой РєРЅРёР¶РєРѕР№ истца, ответом РРџ Р¤РРћ9, сведениями ГУ-Отделение пенсионного фонда Р Р¤ РїРѕ Орловской области, протоколом взятия образцов (РїСЂРѕР±) товаров для экспертизы РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата>, протоколом РѕР± административном правонарушении РѕС‚ <дата>, постановления РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении <дата>, справкой РїРѕ операции, сформированной РІ Сбербанк-онлайн РѕС‚ <дата>.
РџРѕРјРёРјРѕ указанных письменных доказательств изложенные выше обстоятельства подтверждены также свидетельскими показаниями Р¤РРћ17 Р¤РРћ10, врача-инфекциониста БУЗ РћРћ «Городская больница РёРј Р¤РРћ7В» Р¤РРћ11, биолога лаборатории БолдоревойА.Рџ. Рё лаборанта-бактериолога Р¤РРћ12, достоверность которых ответчиком РЅРµ опровергнута.
Установив изложенное, суд первой инстанции пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца денежной компенсации в счет возмещения вреда здоровью за лечение в размере 2511,54 руб., утраченный заработок в размере 34076 руб., компенсации морального вреда в размере 50000руб., а также штрафа в размере 43293,77 руб. ввиду отсутствие со стороны ответчика заявления о его несоразмерности.
Удовлетворяя требования истца в указанной части, суд исходил из установления факта нарушения прав истца как потребителя в результате деятельности ответчика, подтвержденного в том числе материалами производства по делу об административном правонарушении; доказанности несения истцом расходов на приобретение лекарственных препаратов; сведений о среднем заработке в <адрес> для работников по ремонту компьютеров, предметов личного потребления и хозяйственно-бытового назначения за период с января по сентябрь 2019года, составляющем 41938руб.,и периода нахождения истца в стационаре (24 дня).
При этом судом был отклонен довод ответчика о наличии на реализуемую им рыбу (густера) ветеринарных свидетельств, подтверждающих отсутствие в ней токсинов, поскольку из данных свидетельств следует, что лабораторные исследования проводились только в отношении мороженой рыбы, и лабораторных исследований на предмет наличия в готовой рыбе бактерий не производилось, а также в связи с отсутствием доказательств относимости проданная истцу рыбы к партии, на которую имелись ветеринарные свидетельства.
Определяя размер компенсации морального вреда Жердева А.Н., суд первой инстанции учел тяжесть его состояния от употребления реализованной ответчиком продукции, период нахождения истца в стационаре и интенсивность полученного им лечения.
С указанными выводами суда судебная коллегия соглашается по следующим основаниям.
По смыслу положений, предусмотренных п.п.1, 2 ст. 7 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее - Закон о защите прав потребителей), потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.
Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие необеспечения безопасности товара (работы), подлежит возмещению в соответствии со статьей 14 настоящего Закона, то есть, в полном объеме
При этом изготовитель (исполнитель, продавец) освобождается от ответственности, если докажет, что вред причинен вследствие непреодолимой силы или нарушения потребителем установленных правил использования, хранения или транспортировки товара (работы, услуги) (п. 5 ст. 14 вышеуказанного закона).
В силу ст.1064 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) лицо, причинившее вред, освобождается от ответственности за причиненный вред только в том случае, если докажет, что вред причинен не по его вине.
Статьей 1095 ГК РФ установлено, что вред, причиненный жизни, здоровью гражданина вследствие конструктивных, рецептурных или иных недостатков товара, работы или услуги, подлежит возмещению продавцом или изготовителем товара, лицом, выполнившим работу или оказавшим услугу (исполнителем) независимо от их вины и от того, состоял потерпевший с ними в договорных отношениях или нет.
Таким образом, презумпция вины причинителя вреда предполагается и доказательства ее отсутствия должен представить сам ответчик (п. 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.01.2010. № 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина»).
Р’ соответствии СЃ пунктом 1, 6 Правил оказания услуг общественного питания, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 15 августа 1997 РіРѕРґР° N 1036 (далее РїРѕ тексту - Правила), потребитель имеет право РЅР° получение услуг надлежащего качества Рё безопасных для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. Рсполнитель (организация, предприниматель) обязан соблюдать установленные РІ государственных стандартах, санитарных, противопожарных правилах, технических документах, РґСЂСѓРіРёС… правилах Рё нормативах обязательные требования безопасности услуг для Р¶РёР·РЅРё, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ людей, окружающей среды Рё имущества.
Абзацем вторым пункта 2 Правил, установлено, что под исполнителем понимается организация независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, оказывающие потребителю услуги общественного питания по возмездному договору.
Рсполнитель обязан оказать услуги, качество которых соответствует обязательным требованиям нормативных документов Рё условиям заказа (РїСѓРЅРєС‚ 19 Правил).
На основании пункта 22 Правил исполнитель обязан проводить контроль качества и безопасности оказываемых услуг, включая продукцию общественного питания, в соответствии с требованиями нормативных документов.
В силу статьи 4 Федерального закона Российской Федерации от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов», качество и безопасность пищевых продуктов, материалов и изделий обеспечиваются, в том числе, посредством проведения предпринимателями и юридическими лицами, осуществляющими деятельность по изготовлению и обороту пищевых продуктов, материалов и изделий, организационных, агрохимических, ветеринарных, технологических, инженерно-технических, санитарно-противоэпидемических и фитосанитарных мероприятий по выполнению требований нормативных документов к пищевым продуктам, материалам и изделиям, условий их изготовления, хранения, перевозок и реализации.
Статьей 11 Федерального закона от 30.03.1999 №52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» предусмотрено, что индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ и оказываемых услуг, а также продукции производственно-технического назначения, пищевых продуктов и товаров для личных и бытовых нужд при их производстве, транспортировке, хранении, реализации населению.
Как отмечено выше, в ходе рассмотрения настоящего дела был бесспорно установлен факт нарушения ответчиком прав истца в результате реализации продукции, прослеживаемость которой невозможно установить, а также в результате несоблюдения правил ее хранения, повлекших заболевание ЖердеваА.Н. ботулизмом.
Доказательств обратному, вопреки доводам апелляционной жалобы, не представлено суду первой инстанции и отсутствует ссылка на них в апелляционной жалобе.
Доводы жалобы ответчика, по сути, сводятся к попытке интерпретировать результат оценки суда имеющихся доказательств вины ответчика в заболевании истца иным образом и обусловлены субъективным желанием избежать гражданско-правовой ответственности. Однако все приведенные в жалобе доводы получили свою оценку при вынесении обжалуемого решения и судебная коллегия не усматривает законных оснований для их переоценки.
Приведенные выше положения действующего законодательства были правильно применены СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё вынесении суждения Рѕ необходимости удовлетворения РёСЃРєР° Жердева Рђ.Рќ. Рє РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р., равно как правильным является Рё применение РІ рассматриваемом случае СЃС‚.СЃС‚. 13, 15 Закона Рѕ защите прав потребителей, положений СЃС‚.СЃС‚. 151, 1085, 1086 ГК Р Р¤ Рё разъяснений, изложенных РІ Рї.Рї. 27, 29 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 26.01.2010 в„– 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения РїРѕ обязательствам вследствие причинения вреда Р¶РёР·РЅРё или Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ гражданина», регулирующих условия Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє взыскания компенсации морального вреда, утраченного заработка Рё расходов РЅР° лечение.
Приходя к данному суждению, судебная коллегия принимает во внимание, в том числе, отсутствие в апелляционной жалобе доводов о неправильности решения суда в части размера взысканных судом сумм и возможности их взыскания при доказанности нарушения прав истца как потребителя.
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого решения по доводам апелляционной жалобы; нарушений норм процессуального законодательства, влекущих его безусловную отмену, по делу также не установлено.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 19 февраля 2020 РіРѕРґР° оставить без изменения, апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Романа Рвановича – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Второва Н.Н Дело № 33-1349/2020
в„–2-322/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 июня 2020 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Корневой М.А.,
судей Букаловой Е.А., Сивашовой А.В.,
РїСЂРё секретаре Панюковой Р.Рђ.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело
РїРѕ РёСЃРєСѓ Жердева Рђ.Рќ. Рє индивидуальному предпринимателю РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. Рѕ защите прав потребителей, взыскании утраченного заработка
РїРѕ апелляционной жалобе индивидуального предпринимателя РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Р .Р. РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 19 февраля 2020 РіРѕРґР°, которым постановлено:
«исковые требования Жердева Рђ.Рќ. Рє индивидуальному предпринимателю РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. Рѕ защите прав потребителей, взыскании утраченного заработка – удовлетворить частично.
Взыскать СЃ индивидуального предпринимателя РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Р .Р. РІ пользу Жердева Рђ.Рќ. компенсацию морального вреда РІ размере <...>., утраченный заработок <...>., расходы РЅР° лечение РІ размере <...>. Рё штраф РІ размере <...>
Взыскать СЃ индивидуального предпринимателя РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІР° Р .Р. РІ РґРѕС…РѕРґ Муниципального образования «Город Орел» государственную пошлину РІ размере 1597 (РѕРґРЅР° тысяча пятьсот девяносто семь) СЂСѓР±. 63 РєРѕРї.В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Р¤РРћ14, объяснения представителя истца Жердева Рђ.Рќ. Р¤РРћ13, возражавшего против удовлетворения апелляционной жалобы, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражений РЅР° нее, материалы дела, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Жердева Рђ.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє индивидуальному предпринимателю Р¤РРћ6 (далее – РРџ Р¤РРћ6) Рѕ защите прав потребителей, возмещении утраченного заработка Рё компенсации морального вреда.
Р’ обосновании исковых требований указав, что <дата> РѕРЅ после работы РІ магазин-баре «Пивнофф», расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащем РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р., приобрел РїРёРІРѕ, вяленую рыбу бара, рапаны Рё употребил ее РІ данном баре.
РќР° следующий день РІ 22час. 20РјРёРЅ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ резким ухудшением состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ (тошнот, приступы удушья, снижение зрения, невозможность самостоятельно передвигаться) бригадой СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи РѕРЅ был госпитализирован РІ РіРѕСЂРѕРґСЃРєСѓСЋ больницу РёРј. Р¤РРћ7, РіРґРµ ему был поставлен диагноз: пищевая интоксикация, ботулизм. Р’ РєСЂРѕРІРё был обнаружен ботулинический токсин типа «Е», который характерен для рыб.
РџРѕ изложенным основаниям РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ СЃ учетом уточнения взыскать СЃ РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. утраченный заработок РІ размере <...> расходы РЅР° лечение РІ размере <...>., компенсацию морального вреда РІ размере <...> штраф РІ размере 50% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹, присужденной РІ пользу потребителя.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить Рё вынести РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении требований.
Р’ обоснование жалобы ссылается РЅР° наличие Сѓ него документов, позволяющих проследить реализуемую РёРј продукция РѕС‚ момента изготовления РґРѕ поступления ее РЅР° реализацию, Р° пояснения специалиста ФБУЗ «Центр гигиены Рё эпидемиологии РІ Орловской области» Р¤РРћ8 считает основанными РЅР° личных предположениях последней.
Настаивает на надлежащем качестве продаваемой им продукции, обращая внимание на тот факт, что в отобранных у него пробах токсины не были обнаружены, а также на то, что стоимость приобретенной истцом продукции значительно превышает указанную истцом стоимость в размере 65 руб.
Полагает, что права истца как потребителя им не нарушены, поэтому оснований для удовлетворения иска не имеется.
Р’ судебное заседание стороны, третьи лица, извещённые Рѕ слушании дела надлежащим образом, РЅРµ явились. Рстец реализовал право РЅР° участие РІ деле через представителя.
На основании ч. 3 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы (ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия считает, что оснований для отмены решения суда не имеется.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, <дата> Жердева Рђ.Рќ..Рќ. приобрел Сѓ РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. РІ магазине-баре «Пивнофф», расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, вяленую рыбу густеру, указанную РЅР° ценнике как рыба бара, рапанов, Рё употребил РёС… непосредственно РІ магазине.
Основным РІРёРґРѕРј деятельности РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. является деятельность ресторанов Рё кафе СЃ полным ресторанным обслуживанием, кафетериев, ресторанов быстрого питания Рё самообслуживания, дополнительным РІРёРґРѕРј деятельности является, РІ том числе, торговля розничной рыбой, ракообразными Рё моллюсками РІ специализированных магазинах.
<дата> РІ <...>. <...>. Жердева Рђ.Рќ. был доставлен РІ инфекционное отделение БУЗ РћРћ «Городская больница РёРј. Р¤РРћ7В» бригадой СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи, РіРґРµ РІ С…РѕРґРµ лечения после проведения соответствующих анализов Рё исследований Жердева Рђ.Рќ. был выставлен заключительный клинический диагноз РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№: <...>.
При этом свое состояние истец связывал с употреблением приобретенной в магазине ответчика вышеуказанной продукции, на что указывал при поступлении в больницу.
Стороной истца в адрес ответчика была направлена копия претензии о возмещении утраченного заработка и компенсации морального вреда, полученная им <дата>, но оставленная без удовлетворения со ссылкой на надлежащее качество продукции.
Правильность установленного Жердева А.Н. диагноза подтверждена фактом его выздоровлением от получения препаратов именно от данного заболевания, а также тем, что при получении лекарств от другого типа ботулинического токсина такое лечение не дает положительных результатов.
БУЗ РћРћ «Городская больница РёРј. Р¤РРћ7В» РІ целях реагирования направило соответствующее оповещение РІ Управление Роспотребнадзора РїРѕ Орловской области, которым РІ СЃРІРѕСЋ очередь РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ отношении РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. была проведена внеплановая выездная проверка, согласованная СЃ прокуратурой Орловской области.
В ходе проверки назначена экспертиза смывов, рыбной продукции (в том числе в отношении тарани, рапанов, густеры) на соответствие обязательным требованиям.
РџРѕ итогам санитарно-эпидемиологического расследования были выявлены нарушения РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. санитарно-эпидемиологических правил (РЅРµ представлены документы, позволяющие оценить прослеживаемость реализуемой пищевой продукции РѕС‚ момента изготовления пищевой продукции РґРѕ поступления её РЅР° реализацию), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. был привлечен Рє административной ответственности Р·Р° совершении административного правонарушения, предусмотренного СЃС‚. 14.43 С‡. 1 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё ему назначено административное наказание РІ РІРёРґРµ штрафа РІ размере 20000СЂСѓР±.
РљСЂРѕРјРµ того, РРџ РўРёС…РѕРјРёСЂРѕРІСѓ Р .Р. был привлечен Рє административной ответственности РїРѕ СЃС‚. 6.6 РљРѕРђРџ Р Р¤ Р·Р° неосуществление РЅР° предприятии лабораторных исследований РїРѕ программе производственного контроля; Р·Р° отсутствие РІ холодильной камере для хранения пищевых продуктов стеллажей Рё хранение рыбы вяленой, копченой РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ непосредственно РЅР° полу.
Несмотря РЅР° отсутствие РІ пробах реализуемой продукции ботулинического токсина типов «А», «В», «Е», допрошенная СЃСѓРґРѕРј первой инстанции врач РїРѕ общей гигиене, заведующая отделом обеспечения деятельности ФБУЗ «Центр гигиены Рё эпидемиологии РІ Орловской области» Р¤РРћ8 подтвердила возможность отравление человека через продукты, РІ которые попадает бактерия Clostridium botulinum, выделяющая ботулинический токсин; возможность развития бактерии РїСЂРё засолке рыбы РёР·?Р·Р° недостаточного количества соли либо РїСЂРё нарушении условий хранения (например, РїСЂРё вскрытии упаковки СЃ рыбой, РЅРµ соблюдаются РІСЃРµ условия её хранения). РљСЂРѕРјРµ того специалистом подтверждено, что данный токсин является гнездовым, оставаясь РІ месте первоначального возникновения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возможности его нахождения РЅРµ РІРѕ всей партии рыбы, Р° лишь РІ РѕРґРЅРѕР№ рыбе либо РІ конкретной ее части.
Факт приобретения Жердева А.Н. продукции вечером <дата> именно в магазине ответчика по адресу: <адрес>, подтвержден операцией по списанию денежных средств, имевшей место <дата> в <...>. <...>. с карты Visa Classic <...>, держателем которой является Жердева А.Н. Ж.; тип операции – оплата товаров и услуг в PIVNOFF-PAB OREL RUS, а также сведениями по кассе данного магазина за соответствующую дату.
Несение истцом расходов на приобретение лекарств на общую сумму <...>. подтверждено представленными им чеками.
Также судом установлено, что последним местом работы истца в качестве оператора автоматических и полуавтоматических линий станков и установок являлась «Северсталь Стальные решения», откуда он был уволен <дата>. В региональной базе данных на Жердева А.Н. за период с <дата> по <дата> нет сведений о пенсионных правах истца.
Указанные обстоятельства подтверждены письменными доказательствами: справкой Территориального органа Федеральной службы государственной статистики РїРѕ Орловской области РѕС‚ <дата>, трудовой РєРЅРёР¶РєРѕР№ истца, ответом РРџ Р¤РРћ9, сведениями ГУ-Отделение пенсионного фонда Р Р¤ РїРѕ Орловской области, протоколом взятия образцов (РїСЂРѕР±) товаров для экспертизы РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата>, протоколом РѕР± административном правонарушении РѕС‚ <дата>, постановления РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении <дата>, справкой РїРѕ операции, сформированной РІ Сбербанк-онлайн РѕС‚ <дата>.
РџРѕРјРёРјРѕ указанных письменных доказательств изложенные выше обстоятельства подтверждены также свидетельскими показаниями Р¤РРћ17 Р¤РРћ10, врача-инфекциониста БУЗ РћРћ «Городская больница РёРј Р¤РРћ7В» Р¤РРћ11, биолога лаборатории БолдоревойА.Рџ. Рё лаборанта-бактериолога Р¤РРћ12, достоверность которых ответчиком РЅРµ опровергнута.
Установив изложенное, суд первой инстанции пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца денежной компенсации в счет возмещения вреда здоровью за лечение в размере 2511,54 руб., утраченный заработок в размере 34076 руб., компенсации морального вреда в размере 50000руб., а также штрафа в размере 43293,77 руб. ввиду отсутствие со стороны ответчика заявления о его несоразмерности.
Удовлетворяя требования истца в указанной части, суд исходил из установления факта нарушения прав истца как потребителя в результате деятельности ответчика, подтвержденного в том числе материалами производства по делу об административном правонарушении; доказанности несения истцом расходов на приобретение лекарственных препаратов; сведений о среднем заработке в <адрес> для работников по ремонту компьютеров, предметов личного потребления и хозяйственно-бытового назначения за период с января по сентябрь 2019года, составляющем 41938руб.,и периода нахождения истца в стационаре (24 дня).
При этом судом был отклонен довод ответчика о наличии на реализуемую им рыбу (густера) ветеринарных свидетельств, подтверждающих отсутствие в ней токсинов, поскольку из данных свидетельств следует, что лабораторные исследования проводились только в отношении мороженой рыбы, и лабораторных исследований на предмет наличия в готовой рыбе бактерий не производилось, а также в связи с отсутствием доказательств относимости проданная истцу рыбы к партии, на которую имелись ветеринарные свидетельства.
Определяя размер компенсации морального вреда Жердева А.Н., суд первой инстанции учел тяжесть его состояния от употребления реализованной ответчиком продукции, период нахождения истца в стационаре и интенсивность полученного им лечения.
С указанными выводами суда судебная коллегия соглашается по следующим основаниям.
По смыслу положений, предусмотренных п.п.1, 2 ст. 7 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее - Закон о защите прав потребителей), потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.
Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие необеспечения безопасности товара (работы), подлежит возмещению в соответствии со статьей 14 настоящего Закона, то есть, в полном объеме
При этом изготовитель (исполнитель, продавец) освобождается от ответственности, если докажет, что вред причинен вследствие непреодолимой силы или нарушения потребителем установленных правил использования, хранения или транспортировки товара (работы, услуги) (п. 5 ст. 14 вышеуказанного закона).
В силу ст.1064 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) лицо, причинившее вред, освобождается от ответственности за причиненный вред только в том случае, если докажет, что вред причинен не по его вине.
Статьей 1095 ГК РФ установлено, что вред, причиненный жизни, здоровью гражданина вследствие конструктивных, рецептурных или иных недостатков товара, работы или услуги, подлежит возмещению продавцом или изготовителем товара, лицом, выполнившим работу или оказавшим услугу (исполнителем) независимо от их вины и от того, состоял потерпевший с ними в договорных отношениях или нет.
Таким образом, презумпция вины причинителя вреда предполагается и доказательства ее отсутствия должен представить сам ответчик (п. 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.01.2010. № 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина»).
Р’ соответствии СЃ пунктом 1, 6 Правил оказания услуг общественного питания, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 15 августа 1997 РіРѕРґР° N 1036 (далее РїРѕ тексту - Правила), потребитель имеет право РЅР° получение услуг надлежащего качества Рё безопасных для Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. Рсполнитель (организация, предприниматель) обязан соблюдать установленные РІ государственных стандартах, санитарных, противопожарных правилах, технических документах, РґСЂСѓРіРёС… правилах Рё нормативах обязательные требования безопасности услуг для Р¶РёР·РЅРё, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ людей, окружающей среды Рё имущества.
Абзацем вторым пункта 2 Правил, установлено, что под исполнителем понимается организация независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, оказывающие потребителю услуги общественного питания по возмездному договору.
Рсполнитель обязан оказать услуги, качество которых соответствует обязательным требованиям нормативных документов Рё условиям заказа (РїСѓРЅРєС‚ 19 Правил).
На основании пункта 22 Правил исполнитель обязан проводить контроль качества и безопасности оказываемых услуг, включая продукцию общественного питания, в соответствии с требованиями нормативных документов.
В силу статьи 4 Федерального закона Российской Федерации от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов», качество и безопасность пищевых продуктов, материалов и изделий обеспечиваются, в том числе, посредством проведения предпринимателями и юридическими лицами, осуществляющими деятельность по изготовлению и обороту пищевых продуктов, материалов и изделий, организационных, агрохимических, ветеринарных, технологических, инженерно-технических, санитарно-противоэпидемических и фитосанитарных мероприятий по выполнению требований нормативных документов к пищевым продуктам, материалам и изделиям, условий их изготовления, хранения, перевозок и реализации.
Статьей 11 Федерального закона РѕС‚ 30.03.1999 в„–52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» предусмотрено, что индивидуальные предприниматели Рё юридические лица РІ соответствии СЃ осуществляемой РёРјРё деятельностью обязаны обеспечивать безопасность для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ человека выполняемых работ Рё оказываемых услуг, Р° так░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░░░‰░µ░І░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░ѕ░І ░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░░ ░±░‹░‚░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѓ░¶░ґ ░ї░Ђ░░ ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░І░є░µ, ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░, ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ.
░љ░°░є ░ѕ░‚░ј░µ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І░‹░€░µ, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░±░‹░» ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░░, ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░µ░¶░░░І░°░µ░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░» ░µ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░µ ░–░µ░Ђ░ґ░µ░І░°░ђ.░ќ. ░±░ѕ░‚░ѓ░»░░░·░ј░ѕ░ј.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░° ░Ѕ░° ░Ѕ░░░… ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‚░░, ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ї░ѕ░ї░‹░‚░є░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░ї░Ђ░µ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░ ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░¶░µ░»░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░·░±░µ░¶░°░‚░Њ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І░Ѓ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░░ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░.
░џ░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░€░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░–░µ░Ђ░ґ░µ░І░° ░ђ.░ќ. ░є ░░џ ░ў░░░…░ѕ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ .░., ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 13, 15 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 151, 1085, 1086 ░“░љ ░ ░¤ ░░ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї.░ї. 27, 29 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 26.01.2010 ░„– 1 ░«░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░»░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°░», ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѓ░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░° ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Џ ░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░░ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░… ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹; ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░µ░і░ѕ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 19 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░ў░░░…░ѕ░ј░░░Ђ░ѕ░І░° ░ ░ѕ░ј░°░Ѕ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░