Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-743/2015 (2-6260/2014;) ~ М-5655/2014 от 03.12.2014

                                 дело № 2-743/2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

09 февраля 2015 года

Пушкинский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи       Абрамовой Ж.И.,

с участием адвоката Трифонова Н.Е.,

при секретаре     Фроловой Л.С.,      

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Б.Л. к П.К. о взыскании долга и процентов по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

Б.Л. обратилась в суд с иском к П.К. о взыскании долга и процентов по договору займа.

В обоснование требование истец указала, что 11.06.2012г. между ней и ответчиком заключен договор займа, в соответствии с которым ответчик заняла у нее 1000 евро и 130000 руб, обязалась вернуть денежные средства до 16.06.2012г. и уплатить 10% от этой суммы. 23 и <дата> ответчик возвратила ей долг частично - в сумме 9000 руб. и 100 евро. Оставшуюся сумму долга ответчик не вернула. 03.08.2012г. проведена сверка расчетов, ответчиком выдана расписка с графиком платежей, согласно которому начиная с 08.08.2012г. ежемесячно она обязуется погасить весь долг до 08.12.2012г. в следующем порядке:

<дата> - 29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро;

<дата> - 29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро;

<дата> - 29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро;

<дата> -29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро;

<дата> - 29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро.

Таким образом, долг ответчика составил 150500 руб. и 1000 евро, ответчик обязалась ежемесячно 8 числа возвращать истцу 31900 руб. и 220 евро. Из расчета 10% в месяц, как было предусмотрено договором, проценты начисляются с 09.12.2012г. и на 06.09.2014г. сумма долга составляет 150500 руб. и 315000 руб. процентов, 1000 евро и 2100 руб. процентов. Курс евро на 06.09.2014г. составлял 48 руб. 26 коп.

Истец просит взыскать с ответчика сумму займа: 150500 руб. и проценты 315000 руб., а также 1000 евро и 2100 евро процентов.

В судебном заседании представитель истца Б.Л. - ФИО1 поддержала иск, пояснила, что проценты на займ исчислены с 09.12.2012г. - с момента нарушения договора, курс евро взят по состоянию на 12.09.2014г.

Представитель ответчика П.К. адвокат ФИО2, назначенный судом в порядке ст.50 ГПК РФ, иск не признал.

Суд, выслушав представителей сторон, проверив материалы дела, полагает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

11.06.2012г. ответчиком П.К. составлена расписка, из которой следует, что она обязуется до 16 июня вернуть Б.Л. 1000 евро и 10% от суммы и до 21 июня вернуть оставшуюся сумму в размере 130000 руб. и проценты 10% от суммы (л.д.8).

03.08.2012г. П.К. составила расписку о том, что обязуется вернуть Б.Л. денежные средства согласно графику платежей :

<дата> - 29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро;

<дата> - 29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро;

<дата> - 29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро;

<дата> -29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро;

<дата> - 29000 руб. + 2900 руб. +2900 руб. + 200 евро + 20 евро.

Ответчик указала в расписке, что от своего долга не отказывается, обязуется выплачивать своевременно (л.д.7).

В материалы дела представлена расписка о том, что П.К. 23.07.2012г. передала Б.Л. долг в размере 100 евро и 4000 руб., 25.07.2012г. передала Б.Л. долг в размере 5000 руб. (л.д.9).

Из объяснений стороны истца следует, что между истцом и ответчиком заключен один договор займа.

В соответствии с ч. 1 ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

    Статьей 808 ч.2 ГК РФ установлено, что в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В силу ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.

При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.

Согласно ст.810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Из буквального толкования представленных расписок следует, что ответчик взяла у истца в долг денежные средства 130000 руб. и 1000 евро., обязалась вернуть до 16.06.2012г. 1000 евро и 10% от суммы, а до 21.06.2012г. обязалась вернуть 130000 руб. и 10% от суммы.

03.08.2012г. ответчик распиской подтвердила долг и обязалась возвращать его частями в течение 5 месяцев: ежемесячно по 29000 руб. и 2900 руб. и по 200 евро и 20 евро. Сумма в рублях составила 159500 руб., в евро - 1100 евро. Сумма 2900 руб. составляет 10% от суммы 29000р руб., а сумма 20 евро составляет 10% от суммы 200 евро. Таким образом, стороны изменили условия ранее заключенного договора, установив правила возврата займа по частям на период с августа по декабрь 2012 года равными суммами с уплатой 10% на сумму займа.

Сумму долга по евро истец рассчитал исходя из курса евро на 06.09.2014г., указав, что курс был 48 руб. 26 коп. Однако согласно данным Центрального банка РФ на 06.09.2014г. составлял 47 руб. 78 коп. Из пояснений представителя истца следует, что сумму долга в евро истец просит рассчитать по курсу на 12.09.2014г. Курс евро на 12.09.2014г. составлял 48 руб. 25 коп.

Истец просит взыскать сумму основного долга : 150500 руб. + 1000 евро х 48,25 руб.= 198750 руб., проценты: 315000 руб. + 2100 руб. х 48,25 руб. = 416325 руб., а всего - 615075 руб.

Сумма основного долга составляет: 29500 руб. х 5 мес. = 145000 руб., 200 евро х 5 мес. = 1000 евро. Общая сумма основного долга по расписке - 145000 руб. + 1000 евро х 48,25 руб. = 193250 руб.

Ответчиком возвращено 23.07.2012г. 100 евро и 4000 руб., а 25.07.2012г. - 5000 руб. Таким образом, сумма долга в рублях 150500 руб., в евро - 900 евро.

Общая возвращенная сумма составляет: 9000 руб. + 100 евро х 48,25 руб. = 13825 руб.

Сумма задолженности по основному долгу составит: 193250 руб. - 13825 руб. = 179425 руб.

Сумма процентов за период с августа по декабрь 2012 года составляет: 2900 руб. х 5 мес. + 20 евро х 48, 25 руб. х 5 мес. = 19325 руб.

После 08.12.2012г. проценты подлежат начислению в порядке ст.809 ГК РФ - по ставке рефинансирования, а не в размере 10%, так как такой размер процентов установлен сторонами на определенный период, далее размер процентов ими не устанавливался. С <дата> ставка рефинансирования составляет 8,25%.

Проценты истец просит взыскать по <дата> года. Срок пользования займом с 09.12.2012г. по <дата> составляет 20 месяцев 28 дней. Проценты составляют: 179425 руб. х 8,25% х 20 мес. = 296051 руб. 25 коп. и 179425 руб. х 8,25% : 30 дней х 28 дней = 13815 руб. 73 коп., общая сумма процентов за 20 месяцев 28 дней: 296051 руб. 25 коп. + 13815 руб. 73 коп. =

Взысканию подлежит сумма основного долга 179425 руб. и проценты 19325 руб. + 310853 руб. 81 коп. = 309866 руб. 98 коп.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Иск Б.Л. к П.К. о взыскании долга и процентов по договору займа удовлетворить частично.

Взыскать с П.К. в пользу Б.Л. суму долга 179425 руб., проценты за пользование займом с 08.08.2012г. по 08.12.2012г. 19325 руб., проценты за пользование займом с 09.12.2012г. по 06.09.2014г. 309866 руб. 98 коп.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Пушкинский городской суд Московской области в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 23.03.2015г.

               Судья: