Дело № 2-1842
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
19 декабря 2012 года Кинешемский городской суд Ивановской области
в составе: председательствующего судьи Мравцевой Л.И.,
при секретаре Шувалове И.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Кинешме дело № 2-1842 по иску
Варлова Л.Я. к Дзитиеву А.К. о взыскании задолженности по договорам займа от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ,
у с т а н о в и л :
Варлов Л.Я. обратился в суд с иском к Дзитиеву А.К. о взыскании задолженности по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, взятых на срок до ДД.ММ.ГГГГ, а также по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, взятых на срок до ДД.ММ.ГГГГ в сумме, эквивалентной <данные изъяты> американских долларов (долларов США). Истец просит взыскать с ответчика долг по договорам займа в общей сумме <данные изъяты>, расходы по оплате госпошлины <данные изъяты>, расходы по оплате услуг представителя <данные изъяты>.
Истец Варлов Л.Я. и ответчик Дзитиев А.К., являясь сторонами по делу, в судебном заседании представили на рассмотрение суда заявление об утверждении мирового соглашения, по условиям которого истец Варлов Л.Я. отказывается от исковых требований в полном объеме, а ответчик Дзитиев А.К. обязуется выплатить истцу Варлову Л.Я. денежные средства на общую сумму <данные изъяты>, в т.ч. денежные средства по займу в размере <данные изъяты>, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, затраты на оплату госпошлины <данные изъяты> и расходы по оплате услуг представителя и составление искового заявления <данные изъяты>, - в срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Выслушав стороны, представителя истца Игнатова В.М., исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о необходимости утверждения мирового соглашения сторон, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
Согласно ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Судом установлено, что между Варловым Л.Я. и Дзитиевым А.К. заключен договор займа от ДД.ММ.ГГГГ, оформленный в письменной форме, по условиям которого Дзитиев А.К. взял в долг у Варлова Л.Я. денежные средства в размере <данные изъяты> со сроком возврата не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
Между Варловым Л.Я. и Дзитиевым А.К. заключен договор займа от ДД.ММ.ГГГГ, оформленный в виде расписки, по условиям которого Дзитиев А.К. получил от Варлова Л.Я. денежные средства в размере <данные изъяты>, обязался вернуть в сумме, эквивалентной <данные изъяты> долларов США в срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Условия мирового соглашения подписаны сторонами и принимаются судом. Условия заключения мирового соглашения, а также последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст.ст.39,173,220,221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и им понятны.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд приходит к выводу о необходимости утвердить мировое соглашение на условиях, представленных сторонами.
На основании изложенного, руководствуясь п.4 ст.220, ст.225 ГПК РФ,
с у д О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное истцом Варловым Л.Я., с одной стороны, и ответчиком Дзитиевым А.К., с другой стороны, на предложенных ими условиях.
Истец Варлов Л.Я. полностью отказывается от заявленных им исковых требований о взыскании задолженности по договорам займа.
Ответчик Дзитиев А.К. обязуется выплатить истцу Варлову Л.Я. денежные средства на общую сумму <данные изъяты>, в т.ч. денежные средства по займу в размере <данные изъяты>, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>, затраты на оплату госпошлины <данные изъяты> и расходы по оплате услуг представителя и составление искового заявления <данные изъяты>, - в срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Производство по делу по иску Варлова Л.Я. к Дзитиеву А.К. о взыскании задолженности по договорам займа от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, - ПРЕКРАТИТЬ.
На определение может быть подана частная жалоба в Ивановский областной суд через Кинешемский городской суд в течение пятнадцати дней со дня вынесения определения суда.
Председательствующий: Л.И.Мравцева