Дело № 22и-1165/2013
Докладчик Пауков Р.Р’. СЃСѓРґСЊСЏ Ргнашина Р”.Рђ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 июля 2013 года город Орел
Судебная коллегия РїРѕ уголовным делам Орловского областного СЃСѓРґР° РІ составе председательствующего Кузьмичева РЎ.Р.
судей Паукова Р.Р’., Рогачева Рђ.Р’.,
при секретаре Бирюкове А.А.,
рассмотрела РІ судебном заседании апелляционную жалобу адвоката Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. Рё апелляционную жалобу Мельникова Рђ.Р’. РЅР° постановление Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 23 апреля 2013 РіРѕРґР°, которым прекращено производство РїРѕ ходатайству адвоката Петренко Р“.Р. Рѕ переводе РІ колонию – поселение осужденного
МЕЛЬНРРљРћР’Рђ АЛЕКСЕЯ ВАЛЕРЬЕВРР§Рђ, <...> ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, отбывающего наказание РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 05 августа 2010 РіРѕРґР° (СЃ учётом изменений внесенных кассационным определением Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 28 сентября 2010 РіРѕРґР°, постановлением Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° Рё постановлением Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 26 сентября 2011 РіРѕРґР°) РїРѕ С‡.4 СЃС‚.111 РЈРљ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅР° СЃСЂРѕРє 9 лет 11 месяцев РІ исправительной колонии строгого режима.
Заслушав материал РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Паукова Р.Р’., выступление осужденного Мельникова Рђ.Р’., участвующего посредством видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, Рё его защитника адвоката Петренко Р“.Р. РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам апелляционных жалоб, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бушуевой Р›.Р’. РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, судебная коллегия
установила:
осужденный Мельников А.В. отбывает наказание по приговору Железнодорожного районного суда г. Орла от 05 августа 2010 года, которым он осужден по ч.4 ст.111 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011 года № 26 – ФЗ), то есть за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшего по неосторожности смерть потерпевшего.
Начало срока - 02 ноября 2009 года, конец срока – 01 октября 2019 года, 2/3 срока – 12 июня 2016 года.
Адвокат Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ переводе осужденного РІ колонию – поселение, указав РІ обоснование, что Мельников Рђ.Р’. отбыл более 1/3 СЃСЂРѕРєР° наказания, содержится РЅР° облегчённых условиях, неоднократно поощрялся администрацией учреждения, имеет устойчивые социальные СЃРІСЏР·Рё, РёСЃРєРѕРІСѓСЋ задолженность погасил полностью.
Постановлением СЃСѓРґР° производство РїРѕ ходатайству адвоката Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. Рѕ переводе РІ колонию – поселение осужденного прекращено, поскольку РЅР° день рассмотрения ходатайства осужденный РЅРµ отбыл установленную законом часть наказания, РїРѕ отбытию которой РѕРЅ может быть переведён РІ колонию – поселение.
Р’ апелляционной жалобе адвокат Петренко Р“.Р., выражая несогласие СЃ постановлением, указывает РЅР° то, что его ходатайство незаконно осталось РЅРµ рассмотрено, принятое СЃСѓРґРѕРј решение РЅРµ мотивировано Рё его выводы РЅРµ основаны РЅР° материалах дела. Мельников Рђ.Р’. отбыл часть наказания (3 РіРѕРґР° 4 месяца), которая составляет 1/3 назначенного наказания Рё переведен РЅР° облегченные условия отбывания наказания, неоднократно поощрялся администрацией исправительного учреждения Р·Р° добросовестное отношение Рє труду, имеет устойчивые социальные СЃРІСЏР·Рё, судебный РёСЃРє РёРј погашен полностью, трудоустроен, работает помощником мастера. Защитник полагает, что Сѓ осужденного имеются РІСЃРµ предусмотренные законом основания для перевода РёР· колонии строгого режима РІ колонию поселение. Полагает, что администрация исправительного учреждения незаконно, вопреки требованиям Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤, ограничивает его подзащитного РІ праве РЅР° перевод РІ колонию поселение, формально ссылаясь РЅР° то, что осужденным РЅРµ отбыто 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания. Защитник полагает, что поскольку Мельников Рђ.Р’. осужден впервые, то РѕРЅ РЅРµ относиться Рє категории осужденных, которым для перевода РІ колонию-поселение требуется отбыть 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания. Р’ обоснование защитник ссылается РЅР° толкование Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤ данной РІ решении Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РїРѕ конкретному делу.
Р’ своей апелляционной жалобе осужденный Мельников Рђ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить, полагая, что СЃСѓРґ, ошибочно толкуя положения Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤, посчитал, что РѕРЅ должен отбыть 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания для перевода РёР· исправительной колонии строгого режима РІ колонию – поселение, РїСЂРё этом СЃСѓРґ встал РЅР° сторону РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рё администрации исправительного учреждения, которые РЅРµ привели РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕРІРѕРґР° РІ обоснование отказа РІ удовлетворении ходатайства защитника.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционных жалобах, судебная коллегия установила следующее.
Р’ соответствии СЃ С‡.1 Рё Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤, РІ зависимости РѕС‚ поведения Рё отношения Рє труду осужденным Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть изменен РІРёРґ исправительного учреждения. Положительно характеризующиеся осужденные РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительных колоний строгого режима РІ колонию-поселение - РїРѕ отбытии осужденными РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ трети СЃСЂРѕРєР° наказания; осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися РѕС‚ отбывания лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Рё совершившими новые преступления РІ период оставшейся неотбытой части наказания, - РїРѕ отбытии РЅРµ менее половины СЃСЂРѕРєР° наказания, Р° осужденными Р·Р° совершение РѕСЃРѕР±Рѕ тяжких преступлений - РїРѕ отбытии РЅРµ менее РґРІСѓС… третей СЃСЂРѕРєР° наказания.
Таким образом, РїРѕ смыслу закона, РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 78 РЈРРљ Р Р¤ РІ колонии-поселения РјРѕРіСѓС‚ быть переведены лишь те осужденные Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹, которые отбыли установленную законом часть наказания Рё характеризуются положительно. Данная РЅРѕСЂРјР° уголовно-исполнительного закона, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· требований индивидуализации наказания Рё дифференциации условий его отбывания, наделяет СЃСѓРґ правом РІ зависимости РѕС‚ поведения Рё отношения Рє труду осужденного решать РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения, РІ том числе Рѕ переводе осужденных Р·Р° совершение РѕСЃРѕР±Рѕ тяжких преступлений для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительных колоний строгого режима РІ колонию-поселение РїРѕ отбытии РЅРµ менее РґРІСѓС… третей СЃСЂРѕРєР° наказания.
Аналогичная правовая позиция высказана Конституционным СЃСѓРґРѕРј Р Р¤ РІ определениях РѕР± отказе гражданам Филину Рљ.Р®., Богомолову Р’.Рђ. РІ принятии Рє рассмотрению РёС… жалоб РЅР° нарушение РёС… конституционных прав Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤ (определение РљРЎ Р Р¤ РѕС‚ 23.04.2013 в„–687-Рћ, определение РљРЎ Р Р¤ РѕС‚ 28.05.2013 в„–801-Рћ).
Отбытие осужденным Мельниковым Рђ.Р’. менее РґРІСѓС… третей назначенного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР° СЃСЂРѕРєР° лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Р·Р° совершение РѕСЃРѕР±Рѕ тяжкого преступления обоснованно послужило основанием для прекращения производства РїРѕ заявленному адвокатом Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. ходатайства РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения.
Доводы адвоката Петренко Р“.Р. Рё осужденного, указанные РІ апелляционных жалобах, Рѕ необоснованности принятого СЃСѓРґРѕРј решения Рё неправильном применении закона, судебная коллегия считает несостоятельными.
Нарушений уголовно-процессуального закона при рассмотрении материала судом не допущено, поэтому основания для отмены или изменения постановления не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 23 апреля 2013 РіРѕРґР° Рѕ прекращении производства РїРѕ ходатайству адвоката Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. Рѕ переводе РІ колонию – поселение оставить без изменения, Р° апелляционные жалобы адвоката Петренко Р“.Р. Рё осужденного Мельникова Рђ.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 22и-1165/2013
Докладчик Пауков Р.Р’. СЃСѓРґСЊСЏ Ргнашина Р”.Рђ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 июля 2013 года город Орел
Судебная коллегия РїРѕ уголовным делам Орловского областного СЃСѓРґР° РІ составе председательствующего Кузьмичева РЎ.Р.
судей Паукова Р.Р’., Рогачева Рђ.Р’.,
при секретаре Бирюкове А.А.,
рассмотрела РІ судебном заседании апелляционную жалобу адвоката Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. Рё апелляционную жалобу Мельникова Рђ.Р’. РЅР° постановление Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 23 апреля 2013 РіРѕРґР°, которым прекращено производство РїРѕ ходатайству адвоката Петренко Р“.Р. Рѕ переводе РІ колонию – поселение осужденного
МЕЛЬНРРљРћР’Рђ АЛЕКСЕЯ ВАЛЕРЬЕВРР§Рђ, <...> ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, отбывающего наказание РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 05 августа 2010 РіРѕРґР° (СЃ учётом изменений внесенных кассационным определением Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 28 сентября 2010 РіРѕРґР°, постановлением Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° Рё постановлением Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 26 сентября 2011 РіРѕРґР°) РїРѕ С‡.4 СЃС‚.111 РЈРљ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РЅР° СЃСЂРѕРє 9 лет 11 месяцев РІ исправительной колонии строгого режима.
Заслушав материал РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Паукова Р.Р’., выступление осужденного Мельникова Рђ.Р’., участвующего посредством видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, Рё его защитника адвоката Петренко Р“.Р. РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам апелляционных жалоб, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бушуевой Р›.Р’. РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, судебная коллегия
установила:
осужденный Мельников А.В. отбывает наказание по приговору Железнодорожного районного суда г. Орла от 05 августа 2010 года, которым он осужден по ч.4 ст.111 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011 года № 26 – ФЗ), то есть за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшего по неосторожности смерть потерпевшего.
Начало срока - 02 ноября 2009 года, конец срока – 01 октября 2019 года, 2/3 срока – 12 июня 2016 года.
Адвокат Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ переводе осужденного РІ колонию – поселение, указав РІ обоснование, что Мельников Рђ.Р’. отбыл более 1/3 СЃСЂРѕРєР° наказания, содержится РЅР° облегчённых условиях, неоднократно поощрялся администрацией учреждения, имеет устойчивые социальные СЃРІСЏР·Рё, РёСЃРєРѕРІСѓСЋ задолженность погасил полностью.
Постановлением СЃСѓРґР° производство РїРѕ ходатайству адвоката Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. Рѕ переводе РІ колонию – поселение осужденного прекращено, поскольку РЅР° день рассмотрения ходатайства осужденный РЅРµ отбыл установленную законом часть наказания, РїРѕ отбытию которой РѕРЅ может быть переведён РІ колонию – поселение.
Р’ апелляционной жалобе адвокат Петренко Р“.Р., выражая несогласие СЃ постановлением, указывает РЅР° то, что его ходатайство незаконно осталось РЅРµ рассмотрено, принятое СЃСѓРґРѕРј решение РЅРµ мотивировано Рё его выводы РЅРµ основаны РЅР° материалах дела. Мельников Рђ.Р’. отбыл часть наказания (3 РіРѕРґР° 4 месяца), которая составляет 1/3 назначенного наказания Рё переведен РЅР° облегченные условия отбывания наказания, неоднократно поощрялся администрацией исправительного учреждения Р·Р° добросовестное отношение Рє труду, имеет устойчивые социальные СЃРІСЏР·Рё, судебный РёСЃРє РёРј погашен полностью, трудоустроен, работает помощником мастера. Защитник полагает, что Сѓ осужденного имеются РІСЃРµ предусмотренные законом основания для перевода РёР· колонии строгого режима РІ колонию поселение. Полагает, что администрация исправительного учреждения незаконно, вопреки требованиям Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤, ограничивает его подзащитного РІ праве РЅР° перевод РІ колонию поселение, формально ссылаясь РЅР° то, что осужденным РЅРµ отбыто 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания. Защитник полагает, что поскольку Мельников Рђ.Р’. осужден впервые, то РѕРЅ РЅРµ относиться Рє категории осужденных, которым для перевода РІ колонию-поселение требуется отбыть 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания. Р’ обоснование защитник ссылается РЅР° толкование Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤ данной РІ решении Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РїРѕ конкретному делу.
Р’ своей апелляционной жалобе осужденный Мельников Рђ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить, полагая, что СЃСѓРґ, ошибочно толкуя положения Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤, посчитал, что РѕРЅ должен отбыть 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания для перевода РёР· исправительной колонии строгого режима РІ колонию – поселение, РїСЂРё этом СЃСѓРґ встал РЅР° сторону РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рё администрации исправительного учреждения, которые РЅРµ привели РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕРІРѕРґР° РІ обоснование отказа РІ удовлетворении ходатайства защитника.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционных жалобах, судебная коллегия установила следующее.
Р’ соответствии СЃ С‡.1 Рё Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤, РІ зависимости РѕС‚ поведения Рё отношения Рє труду осужденным Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть изменен РІРёРґ исправительного учреждения. Положительно характеризующиеся осужденные РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительных колоний строгого режима РІ колонию-поселение - РїРѕ отбытии осужденными РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ трети СЃСЂРѕРєР° наказания; осужденными, ранее условно-досрочно освобождавшимися РѕС‚ отбывания лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Рё совершившими новые преступления РІ период оставшейся неотбытой части наказания, - РїРѕ отбытии РЅРµ менее половины СЃСЂРѕРєР° наказания, Р° осужденными Р·Р° совершение РѕСЃРѕР±Рѕ тяжких преступлений - РїРѕ отбытии РЅРµ менее РґРІСѓС… третей СЃСЂРѕРєР° наказания.
Таким образом, РїРѕ смыслу закона, РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 78 РЈРРљ Р Р¤ РІ колонии-поселения РјРѕРіСѓС‚ быть переведены лишь те осужденные Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹, которые отбыли установленную законом часть наказания Рё характеризуются положительно. Данная РЅРѕСЂРјР° уголовно-исполнительного закона, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· требований индивидуализации наказания Рё дифференциации условий его отбывания, наделяет СЃСѓРґ правом РІ зависимости РѕС‚ поведения Рё отношения Рє труду осужденного решать РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения, РІ том числе Рѕ переводе осужденных Р·Р° совершение РѕСЃРѕР±Рѕ тяжких преступлений для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительных колоний строгого режима РІ колонию-поселение РїРѕ отбытии РЅРµ менее РґРІСѓС… третей СЃСЂРѕРєР° наказания.
Аналогичная правовая позиция высказана Конституционным СЃСѓРґРѕРј Р Р¤ РІ определениях РѕР± отказе гражданам Филину Рљ.Р®., Богомолову Р’.Рђ. РІ принятии Рє рассмотрению РёС… жалоб РЅР° нарушение РёС… конституционных прав Рї. «г» С‡.2 СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤ (определение РљРЎ Р Р¤ РѕС‚ 23.04.2013 в„–687-Рћ, определение РљРЎ Р Р¤ РѕС‚ 28.05.2013 в„–801-Рћ).
Отбытие осужденным Мельниковым Рђ.Р’. менее РґРІСѓС… третей назначенного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР° СЃСЂРѕРєР° лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Р·Р° совершение РѕСЃРѕР±Рѕ тяжкого преступления обоснованно послужило основанием для прекращения производства РїРѕ заявленному адвокатом Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. ходатайства РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения.
Доводы адвоката Петренко Р“.Р. Рё осужденного, указанные РІ апелляционных жалобах, Рѕ необоснованности принятого СЃСѓРґРѕРј решения Рё неправильном применении закона, судебная коллегия считает несостоятельными.
Нарушений уголовно-процессуального закона при рассмотрении материала судом не допущено, поэтому основания для отмены или изменения постановления не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 23 апреля 2013 РіРѕРґР° Рѕ прекращении производства РїРѕ ходатайству адвоката Петренко Р“.Р. РІ интересах осужденного Мельникова Рђ.Р’. Рѕ переводе РІ колонию – поселение оставить без изменения, Р° апелляционные жалобы адвоката Петренко Р“.Р. Рё осужденного Мельникова Рђ.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё: