Дело № 33-1260
Докладчик: Капустянская Рњ.Рњ. Федеральный СЃСѓРґСЊСЏ: Бондаренко Рњ.Р.
Рљ Рђ РЎ РЎ Рђ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
14 сентября 2011 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Циркуновой О.М.
судей Капустянской М.М. и Герасимовой Л.Н.
при секретаре Новиковой Е.В.
РІ открытом судебном заседании РІ помещении Орловского областного СЃСѓРґР° слушала гражданское дело РїРѕ кассационной жалобе Бородина РЎ.Р. РЅР° решение Колпнянского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 27 июля 2011 РіРѕРґР°, которым произведен раздел совместно нажитого супружеского имущества.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Капустянской Рњ.Рњ., выслушав Бородина РЎ.Р. Рё его представителя адвоката Клочкову Р“.Рџ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Бородина Р“.Рњ.обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Бородину РЎ.Р. Рѕ разделе совместно нажитого РІ период супружеской Р¶РёР·РЅРё имущества.
В обоснование требований указала, что в период с 26.06.1981 года по 11.06.2010 года состояла в зарегистрированном браке с ответчиком, брачные отношения с которым прекращены с 2006 года.
Р’ период совместной Р¶РёР·РЅРё сторонами были приобретены земельный участок РїРѕ адресу: <...>, РЅР° котором РѕРЅРё впоследствии построили двухэтажный жилой РґРѕРј, Р° также РґРІР° грузовых автомобиля марки <...>. Бородин РЎ.Р. без её согласия произвел отчуждение данных автомобилей.
Просила суд, учитывая, что она одна воспитывает их несовершеннолетнего сына, и то обстоятельство, что стоимость двух автомобилей, по мнению истицы, превышает стоимость ? доли спорного жилого дома и земельного участка, признать за ней право собственности на весь жилой дом и земельный участок.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ кассационной жалобе Бородин РЎ.Р. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° Рё направлении дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РІРІРёРґСѓ неправильного определения СЃСѓРґРѕРј обстоятельств, имеющих значение для дела, нарушения СЃСѓРґРѕРј РЅРѕСЂРј процессуального права.
Указывает, что истица не требовала выплаты ей денежной компенсации за ? долю автомобилей, но суд вынес такое решение, не обосновав отказ в удовлетворении требований Бородиной Г.М.о признании за ней права собственности на весь дом и земельный участок.
Суд не отразил, в чью пользу им произведено отчуждение автомобилей, и в какой период времени, а также по какому договору.
Ссылается на то, что денежные средства до момента подачи иска о расторжении брака расходовали с истицей по обоюдному согласию, в 2007-2008 г.г. передавали дочери в г. Санкт-Петербург через его мать – <...> на приобретение квартиры, однако, суд не дал оценки его пояснениям, не отразил их в протоколе.
Кроме того, указывает, что возражал и против рыночной стоимости автомобилей, которую представила истица, однако в протоколе от 27.07.2011 года отражено обратное, на этот протокол он подавал возражения. В справках о рыночной стоимости не указано, кто и когда выдавал эти справки, каким образом проводилась оценка, какие критерии учитывались при определении розничной стоимости.
Также мотивирует СЃРІРѕСЋ позицию Рё тем, что третьим лицам транспортное средство <...>, <...> РіРѕРґР° выпуска, РЅРµ передавалось, его детали использовались для улучшения технических свойств РґСЂСѓРіРѕРіРѕ автомобиля <...>. Учитывая, что автомобиль <...> вышел РёР· строя, 17.04.2008 Рі. двигатель в„– <...> СЃ автомобиля <...> был установлен РЅР° данный автомобиль, что подтверждается справкой Р“РБДД РѕС‚ 22.07.2011 РіРѕРґР°.
Суд не выяснял, согласен ли ответчик с указанным в иске перечнем имущества, поскольку он имел намерения предъявить встречный иск о включении в состав общего супружеского имущества другое имущество, однако суд лишил его такой возможности.
По мнению кассатора, в решении оценки доказательствам не дано, в нем не приведены мотивы, по которым представленные им справки о покупке, продаже автомобилей не принимаются во внимание. Также не ясно, по какой причине суд указал в решении, что фактические брачные отношения между сторонами прекращены в 2006 году, вопрос о дате прекращения этих отношений (число, месяц) в ходе судебного разбирательства не выяснялся.
Помимо этого, указывает, что судом не ставился на обсуждение вопрос о проведении экспертизы по оценке стоимости автомобилей, в качестве третьего лица не была привлечена <...> – покупатель автомобиля <...>.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия находит, что решение суда подлежит отмене ввиду неправильного определения обстоятельств, имеющих значение для дела и недоказанности установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела.
В ст. 33 СК РФ говорится о законном режиме имущества супругов. По российскому законодательству законным режимом супружеского имущества является режим совместной собственности.
Ст. 34 СК РФ определено, что имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие).
Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
Статья 35 СК РФ предусматривает, что владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляется по обоюдному согласию супругов. При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом предполагается, что он действует с согласия другого супруга. Сделка совершенная одним из супругов по распоряжению общим имуществом может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга, только по его требованию и в случаях, если доказано, что другая сторона знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.
В силу ст. 38 СК РФ раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов.
Согласно ст. 39 СК РФ при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
При рассмотрении спора супругов о разделе совместного имущества судом устанавливается:
состав имущества, подлежащего разделу;
отсутствие прав требований третьих лиц на данное имущество;
имущество, не подлежащее разделу;
другие заслуживающие внимания обстоятельства.
В состав имущества, подлежащего разделу, включается общее имущество супругов, имеющееся у них в наличии на время рассмотрения дела.
Как видно из материалов дела, стороны состояли в зарегистрированном браке с 26 июня 1981 года по 11 июня 2010 года.
Поддерживая требование о разделе совместного супружеского имущества, истица просила разделить принадлежащий сторонам на праве собственности земельный участок и жилой дом, а также два грузовых автомобиля марки <...>
Суд в нарушение требований норм семейного законодательства не установил в полном объеме состав супружеского имущества, произведя раздел только того имущества, которое истица перечислила в исковом заявлении.
Между тем в кассационной жалобе ответчик ссылается на то, что в период брака ими приобретено и другое имущество, которое не вошло в состав супружеского имущества.
Кроме того, возражая против требования истицы о разделе двух грузовых автомобилей, ответчик в судебном заседании ссылался на то, что с истицей проживал вместе до расторжения брака. Один автомобиль он продал за <...> рублей, второй автомобиль <...> снят с учета в 2008 году и утилизирован. С этого автомобиля был снят двигатель и поставлен на второй автомобиль перед его продажей. Деньги от продажи автомобиля переданы дочери для покупки квартиры.
Рти РґРѕРІРѕРґС‹ истца заслуживали внимания, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем СЃСѓРґСѓ надлежало проверить РґРѕ какого времени стороны проживали РѕРґРЅРѕР№ семьей Рё вели совместное хозяйство, РєРѕРіРґР° Рё Р·Р° какую СЃСѓРјРјСѓ продан РѕРґРёРЅ РёР· автомобилей, Р° также продавался ли второй автомобиль, поскольку РІ заседание судебной коллегии РїРѕ гражданским делам ответчик представил справку Рѕ том, что 4 августа 2011 РіРѕРґР° автомобиль <...> СЃРЅСЏС‚ СЃ регистрации для утилизации.
Судебная коллегия не может постановить по делу новое решение, так как судом не установлен состав совместного супружеского имущества сторон, а также в связи с тем, что в материалах дела отсутствуют доказательства, с достоверностью свидетельствующие о времени прекращения ведения сторонами совместного хозяйства, не установлен факт продажи двух автомашин.
При новом рассмотрении суду надлежит рассмотреть спор в соответствии с требованиями СК РФ, проверив в полном объеме доводы ответчика.
Руководствуясь ст.360-362 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
Отменить решение Колпнянского районного суда Орловской области от 27 июля 2011 года.
Дело направить на новое рассмотрение в тот же суд.
Председательствующий судья
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 33-1260
Докладчик: Капустянская Рњ.Рњ. Федеральный СЃСѓРґСЊСЏ: Бондаренко Рњ.Р.
Рљ Рђ РЎ РЎ Рђ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
14 сентября 2011 года судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Циркуновой О.М.
судей Капустянской М.М. и Герасимовой Л.Н.
при секретаре Новиковой Е.В.
РІ открытом судебном заседании РІ помещении Орловского областного СЃСѓРґР° слушала гражданское дело РїРѕ кассационной жалобе Бородина РЎ.Р. РЅР° решение Колпнянского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 27 июля 2011 РіРѕРґР°, которым произведен раздел совместно нажитого супружеского имущества.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Капустянской Рњ.Рњ., выслушав Бородина РЎ.Р. Рё его представителя адвоката Клочкову Р“.Рџ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Бородина Р“.Рњ.обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Бородину РЎ.Р. Рѕ разделе совместно нажитого РІ период супружеской Р¶РёР·РЅРё имущества.
В обоснование требований указала, что в период с 26.06.1981 года по 11.06.2010 года состояла в зарегистрированном браке с ответчиком, брачные отношения с которым прекращены с 2006 года.
Р’ период совместной Р¶РёР·РЅРё сторонами были приобретены земельный участок РїРѕ адресу: <...>, РЅР° котором РѕРЅРё впоследствии построили двухэтажный жилой РґРѕРј, Р° также РґРІР° грузовых автомобиля марки <...>. Бородин РЎ.Р. без её согласия произвел отчуждение данных автомобилей.
Просила суд, учитывая, что она одна воспитывает их несовершеннолетнего сына, и то обстоятельство, что стоимость двух автомобилей, по мнению истицы, превышает стоимость ? доли спорного жилого дома и земельного участка, признать за ней право собственности на весь жилой дом и земельный участок.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ кассационной жалобе Бородин РЎ.Р. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° Рё направлении дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РІРІРёРґСѓ неправильного определения СЃСѓРґРѕРј обстоятельств, имеющих значение для дела, нарушения СЃСѓРґРѕРј РЅРѕСЂРј процессуального права.
Указывает, что истица не требовала выплаты ей денежной компенсации за ? долю автомобилей, но суд вынес такое решение, не обосновав отказ в удовлетворении требований Бородиной Г.М.о признании за ней права собственности на весь дом и земельный участок.
Суд не отразил, в чью пользу им произведено отчуждение автомобилей, и в какой период времени, а также по какому договору.
Ссылается на то, что денежные средства до момента подачи иска о расторжении брака расходовали с истицей по обоюдному согласию, в 2007-2008 г.г. передавали дочери в г. Санкт-Петербург через его мать – <...> на приобретение квартиры, однако, суд не дал оценки его пояснениям, не отразил их в протоколе.
Кроме того, указывает, что возражал и против рыночной стоимости автомобилей, которую представила истица, однако в протоколе от 27.07.2011 года отражено обратное, на этот протокол он подавал возражения. В справках о рыночной стоимости не указано, кто и когда выдавал эти справки, каким образом проводилась оценка, какие критерии учитывались при определении розничной стоимости.
Также мотивирует СЃРІРѕСЋ позицию Рё тем, что третьим лицам транспортное средство <...>, <...> РіРѕРґР° выпуска, РЅРµ передавалось, его детали использовались для улучшения технических свойств РґСЂСѓРіРѕРіРѕ автомобиля <...>. Учитывая, что автомобиль <...> вышел РёР· строя, 17.04.2008 Рі. двигатель в„– <...> СЃ автомобиля <...> был установлен РЅР° данный автомобиль, что подтверждается справкой Р“РБДД РѕС‚ 22.07.2011 РіРѕРґР°.
Суд не выяснял, согласен ли ответчик с указанным в иске перечнем имущества, поскольку он имел намерения предъявить встречный иск о включении в состав общего супружеского имущества другое имущество, однако суд лишил его такой возможности.
По мнению кассатора, в решении оценки доказательствам не дано, в нем не приведены мотивы, по которым представленные им справки о покупке, продаже автомобилей не принимаются во внимание. Также не ясно, по какой причине суд указал в решении, что фактические брачные отношения между сторонами прекращены в 2006 году, вопрос о дате прекращения этих отношений (число, месяц) в ходе судебного разбирательства не выяснялся.
Помимо этого, указывает, что судом не ставился на обсуждение вопрос о проведении экспертизы по оценке стоимости автомобилей, в качестве третьего лица не была привлечена <...> – покупатель автомобиля <...>.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия находит, что решение суда подлежит отмене ввиду неправильного определения обстоятельств, имеющих значение для дела и недоказанности установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела.
В ст. 33 СК РФ говорится о законном режиме имущества супругов. По российскому законодательству законным режимом супружеского имущества является режим совместной собственности.
Ст. 34 СК РФ определено, что имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие).
Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
Статья 35 СК РФ предусматривает, что владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляется по обоюдному согласию супругов. При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом предполагается, что он действует с согласия другого супруга. Сделка совершенная одним из супругов по распоряжению общим имуществом может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга, только по его требованию и в случаях, если доказано, что другая сторона знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.
В силу ст. 38 СК РФ раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов.
Согласно ст. 39 СК РФ при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
При рассмотрении спора супругов о разделе совместного имущества судом устанавливается:
состав имущества, подлежащего разделу;
отсутствие прав требований третьих лиц на данное имущество;
имущество, не подлежащее разделу;
другие заслуживающие внимания обстоятельства.
Р’ состав имущества, подлежащего разделу, включается общее имущес░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░І, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░Ѕ░░░… ░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѕ░° ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°.
░љ░°░є ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░░ ░І ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░±░Ђ░°░є░µ ░Ѓ 26 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1981 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 11 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2010 ░і░ѕ░ґ░°.
░џ░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░° ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░░ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░І░° ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░І░‹░… ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░ј░°░Ђ░є░░ <...>
░Ў░ѓ░ґ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░Џ ░Ђ░°░·░ґ░µ░» ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░░░»░° ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░±░Ђ░°░є░° ░░░ј░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░€░»░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░ѕ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ ░ґ░І░ѓ░… ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░І░‹░… ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░№, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░» ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░ґ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░±░Ђ░°░є░°. ░ћ░ґ░░░Ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░ѕ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░» ░·░° <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ <...> ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░І 2008 ░і░ѕ░ґ░ѓ ░░ ░ѓ░‚░░░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ. ░Ў ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░±░‹░» ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚ ░ґ░І░░░і░°░‚░µ░»░Њ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░µ░№. ░”░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░є░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹.
░░‚░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░»░░ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░»░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░‚░Њ ░ґ░ѕ ░є░°░є░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░µ░ј░Њ░µ░№ ░░ ░І░µ░»░░ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░░ ░·░° ░є░°░є░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░Ѕ ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░░░· ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░°░»░Ѓ░Џ ░»░░ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ 4 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ <...> ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░ѓ░‚░░░»░░░·░°░†░░░░.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ґ░І░ѓ░… ░°░І░‚░ѕ░ј░°░€░░░Ѕ.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ў░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.360-362 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ћ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░»░ї░Ѕ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 27 ░░░Ћ░»░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░°.
░”░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: