Решение по делу № 2-6666/2016 от 18.10.2016

    К делу № 2-6666/16

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

    город Сочи                                                                                                         15 ноября 2016 года

          Центральный районный суд города Сочи Краснодарского края в составе:

          председательствующего судьи Круглова Н.А.,

          при секретаре судебного заседания Дмитриевой Е.В.,

          рассмотрев в помещении Центрального районного суда города Сочи в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Бауман Э.В. о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

                Бауман Э.В. обратился в Центральный районный суд г. Сочи с заявлением о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, в котором просил суд обязать отдел ЗАГС Центрального района города-курорта Сочи управления ЗАГС Краснодарского края внести исправление в запись акта гражданского состояния орегистрации брака № от 20.01.2016г., произведенную отделом ЗАГС Центральногорайона города-курорта Сочи управления ЗАГС Краснодарского края, о регистрации бракамежду Бауман Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Шиц А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а именно «в сведения о лицах, заключившихбрак»: в разделе «Он», строка «Гражданство» исправить написание гражданства «гражданин России» на «гражданин Эстонии», строка «Место рождения» исправить написание места рождения <адрес> обязать отдел ЗАГС Центрального района города-курорта Сочи управления ЗАГСКраснодарского края внести исправление в запись акта гражданского состояния орождении ребенка № от 27.04.2016г., произведенную Отделом ЗАГС Центральногорайона города-курорта Сочи управления ЗАГС Краснодарского края, о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а именно: «в сведения о родителях»: в разделе «Отец» строка «Гражданство» исправить написание гражданства «гражданин России» на «гражданин Эстонии», строка «Место рождения» исправить написание места рождения <адрес> обязать отдел ЗАГС Центрального района города-курорта Сочи управления ЗАГС Краснодарского края выдать Бауман Э.В. свидетельство о заключении брака и свидетельство о рождении ребенка на основании внесенных исправлений; а также привести решение к немедленному исполнению.

              В судебном заседании Бауман Э.В. заявленные требования поддержал и мотивировал их тем, что решением Центрального районного суда г. Сочи от 10.03.2016г. установлен факт заведомо подложных документов для приобретения Бауман Э.В. гражданства Российской Федерации. Данное решение вступило в законную силу 31.05.2016г. 05.11.2016г. заканчивается срок его пребывания на территории Российской Федерации, после чего он обязан покинуть Российскую Федерацию, что подтверждается визой. Поскольку сведения, указанные в свидетельстве о рождении серия V-АГ № от 27.04.2016г., в свидетельстве о заключении брака серия № от 20.01.2016г., противоречат действительности, в целях приведения данных документов в соответствие с законодательством РФ, в октябре 2016 г. он обратился в Отдел записи актов гражданского состояния Центрального района г.Сочи Краснодарского края Управления записи актов гражданского состояния Краснодарского края с заявлением о внесении изменений в запись акта о заключении брака № от 20.01.2016г. касательно сведений о нем в части гражданства с «гражданин России» на «гражданин Эстонии», в части места рождения с <адрес>», а также в запись акта о рождении ребенка № от 27.04.2016г. в части гражданства с «гражданин России» на «гражданин Эстонии». При этом, согласно свидетельству о рождении серия № от 06.12.1983г. он родился в <адрес>. Также, в соответствии с национальным паспортом он является гражданином Республики Эстония. Однако, отдел ЗАГС отказался вносить соответствующие изменения в запись акта о заключении брака и в запись акта о рождении ребенка во внесудебном порядке, что подтверждается письмом № от 14.10.2016г.

В соответствии с ч. 2 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.

          В силу п. 2 ст. 13 ГПК РФ, вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.

Пункт 1 ст. 307 ГПК РФ гласит, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В ст. 309 ГПК РФ указано, решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Кроме того, в ближайшее время он покидает Российскую Федерацию вместе со своей семьей (с женой Шиц А.А. и ребенком ФИО1), и желает подать документы на получение членами своей семьи вида на жительства и гражданства Республики Эстонии, а окончание срока действия визы и необходимость до этого времени покинуть территорию РФ является особым обстоятельством.

На основании п.1 ст.212 ГПК РФ, суд может по просьбе истца обратить к немедленному исполнению решение, если вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или исполнение может оказаться невозможным. При допущении немедленного исполнения решения суд может потребовать от истца обеспечения поворота его исполнения на случай отмены решения суда. Вопрос о немедленном исполнении решения суда может быть рассмотрен одновременно с принятием решения суда.

          Представитель третьего лица отдела ЗАГС Центрального района г. Сочи Управления ЗАГС Краснодарского края в судебное заседание не явился, просил о рассмотрении дела в его отсутствие.

          Выслушав доводы и пояснения заявителя, изучив материалы дела и представленные доказательства, суд пришел к выводу об удовлетворении заявленных требований по следующим основаниям.

Согласно статье 69 Федерального закона N 143-ФЗ от 15.11.1997 года "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

В силу части 1 статьи 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Как установлено в судебном заседании и следует из материалов дела, государственная регистрация заключения брака № от 20.01.2016г., составленной в отношении Бауман Э.В. и Шиц А.А. и государственная регистрация рождении ребенка № от 27.04.2016г. в отношении ФИО1 произведена в соответствии с действующим законодательством РФ.

14.10.2016г. гражданин Бауман Э.В. обратился в отдел ЗАГС по вопросу внесения изменений в части « ЕГО» гражданство с « гражданин России « на гражданин « Эстонии», « ЕГО» место рождения с <адрес> в записи актов гражданского состояния на основании решение суда об установлении факта предоставления подложных документов.

В соответствии со ст.70 Федерального закона заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации.

Согласно ст. 10 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в Российской Федерации, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (п. 1); документами, удостоверяющими личность лица без гражданства в Российской Федерации, являются: документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства; разрешение на временное проживание; вид на жительство; иные документы, предусмотренные федеральным законом или признаваемые в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства (п. 2).

Из материалов дела видно, что решением Центрального районного суда г.Сочи от 10.03.2016г. установлен факт предоставления заявителем подложных документов для приобретения гражданства Российской Федерации.

В судебном заседании Бауман Э.В. предоставил национальный паспорт гражданина Республики Эстония, в том числе и с переводом на русский язык, что подтверждает гражданство Бауман Э.В.

Согласно ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

При указанных обстоятельствах, у суда имеются основания для внесения изменений в записи актов гражданского состояния, в связи с чем суд удовлетворяет заявленные требования.

В соответствии с п.1 ст.212 ГПК РФ суд может по просьбе истца обратить к немедленному исполнению решение, если вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или исполнение может оказаться невозможным.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199, 307 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

           Исковое заявление Бауман Э.В. о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, удовлетворить.

          Обязать отдел ЗАГС Центрального района города-курорта Сочи управления ЗАГС Краснодарского края внести исправление в запись акта гражданского состояния орегистрации брака № от 20.01.2016г., произведенную отделом ЗАГС Центральногорайона города-курорта Сочи управления ЗАГС Краснодарского края, о регистрации бракамежду Бауман Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Шиц А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а именно «в сведения о лицах, заключившихбрак»:

          в разделе «Он», строка «Гражданство» исправить написание гражданства «гражданин России» на «гражданин Эстонии», строка «Место рождения» исправить написание места рождения <адрес>.

          Обязать отдел ЗАГС Центрального района города-курорта Сочи управления ЗАГСКраснодарского края внести исправление в запись акта гражданского состояния орождении ребенка № от 27.04.2016г., произведенную Отделом ЗАГС Центральногорайона города-курорта Сочи управления ЗАГС Краснодарского края, о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а именно: «в сведения о родителях»:

           в разделе «Отец» строка «Гражданство» исправить написание гражданства «гражданин России» на «гражданин Эстонии», строка «Место рождения» исправить написание места рождения <адрес>

           Решение суда обратить к немедленному исполнению.

               Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Краснодарского краевого суда через Центральный районный суд города Сочи в течение одного месяца, исчисляемого с момента изготовления решения суда в окончательной форме.

Судья                                                                                          Н.А. Круглов