Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-973/2017 ~ М-622/2017 от 17.04.2017

                                                                                                                      2- 973/2017                                                             

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

6 декабря     2017 года

Заднепровский районный суд города Смоленска

в лице судьи          Качкан Г.М.

при секретаре         Рашитовой Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области к Карповой Галине Анатольевне и Карпову Павлу Геннадьевичу о расторжении муниципального контракта и исключении записи из Единого государственного реестра недвижимости и по встречному иску Карпова Павла Геннадьевича и Карповой Галины Анатольевны к Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области, Департаменту Смоленской области по образованию и науке, муниципальному образованию Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области о понуждении к выплате денежных средств по условиям муниципального контракта, неустойки и компенсации морального вреда,

у с т а н о в и л:

Администрация муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области обратилась в суд с иском к Карповой Г.А. и Карпову П.Г. о расторжении муниципального контракта № от ДД.ММ.ГГГГ и исключении из ЕГРН записи о регистрации № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении квартиры № в доме № <адрес>. В обоснование иска указала, что согласно условиям обозначенного контракта Администрацией муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области, действующей в интересах муниципального образования Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области, была приобретена у Карповой Г.А. и Карпова П.Г. названная квартира для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, находящихся под опекой (попечительством), не имеющих закрепленного жилого помещения. Регистрация перехода прав на квартиру была приостановлена до ДД.ММ.ГГГГ г. в связи с наличием записи об аресте имущества. Впоследствии квартира была зарегистрирована на праве собственности за муниципальным образованием Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области. Вместе с тем с 1 января 2016 года полномочиями по обеспечению детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, жилыми помещениями наделены органы местного самоуправления муниципальных районов, субвенции на приобретение жилья выделяются бюджетам муниципальных районов. По условиям контракта заказчик обязан принять жилое помещение в муниципальную собственность и оплатить его стоимость за счет средств, поступивших в бюджет Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области на эти цели в 2015 году. В связи с тем, что приобретенная квартира является муниципальной собственностью муниципального образования Гагаринское городское поселение, а полномочия по предоставлению жилья детям-сиротам переданы муниципальным районам, контракт не может быть исполнен (т.1 л.д.2-4).          

Карпов П.Г. и Карпова Г.А. обратились с встречным иском к Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области о понуждении к выплате денежных средств согласно условиям муниципального контракта № от ДД.ММ.ГГГГ г. и условиями договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ г. в сумме стоимости проданной ими квартиры № в доме № <адрес>, что составляет 960 000 руб.: по 480 000 руб. каждому из них, а также по 24 000 руб. каждому из них в качестве обеспечения контракта; неустойку согласно п.5.8 контракта по 60 677 руб. 95 коп. каждому; компенсацию морального вреда в сумме 480 000 руб. каждому из них. В обоснование иска Карповы указали, что они выполнили условия муниципального контракта, квартира выбыла из их собственности, ДД.ММ.ГГГГ года они освободили квартиру, ДД.ММ.ГГГГ года Администрацией МО «Гагаринский район» Смоленской области был подписан акт приема-передачи квартиры. Переход прав собственности на квартиру зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ года. Вместе с тем Администрация муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области условий контракта не выполнила, не произвела выплату денежных средств за квартиру в сумме 960 000 руб. (т.1 л.д.76-78,103-106).         

Определением суда от 27 октября 2017 года в качестве соответчиков по делу по встречному иску Карпова Павла Геннадьевича и Карповой Галины Анатольевны к Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области о понуждении к выплате денежных средств по условиям муниципального контракта, неустойки и компенсации морального вреда привлечены Департамент Смоленской области по образованию и науке, а также муниципальное образование Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области (т.2 л.д.108-109,122-123).

В судебном заседании представитель Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области Епишина С.М., действующая на основании доверенности с полномочиями, предусмотренными ст. 54 ГПК РФ, поддержала иск о расторжении муниципального контракта и исключении из ЕГРН записи о регистрации прав на квартиру, сославшись на изложенные в иске обстоятельства, и не признала исковых требований Карповых, указав, что Администрация МО «Гагаринский район» Смоленской области не считает себя надлежащим ответчиком, так как в соответствии с требованиями закона и условиями указанного муниципального контракта оплата квартиры должна производиться за счет средств, поступивших в бюджет Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области, перечисленных Департаментом Смоленской области по образованию и науке в виде субвенций. Полагала возможным удовлетворить требования Карповых о взыскании с Администрации МО «Гагаринский район» 48 000 руб., внесенных в качестве обеспечения контракта.

Представитель муниципального образования Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области Тюрина О.С., действующая на основании доверенности с полномочиями, предусмотренными ст. 54 ГПК РФ, также иск Карповых не признала, указав, что Департаментом Смоленской области по образованию и науке в бюджет Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области, денежные средства в виде субвенций на оплату приобретенной у Карповых квартиры не перечислялись.

Департамент Смоленской области по образованию и науке просил рассмотреть дело в отсутствие своего представителя, указав, что средства субвенции на осуществление государственных полномочий по обеспечению детей-сирот жилыми помещениями муниципальному образованию Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области не перечислялись, заявка на получение субвенции в Департамент не поступала. По вине продавцов, в связи с арестом имущества государственная регистрация жилого помещения - квартиры № в доме № <адрес> была приостановлена до ДД.ММ.ГГГГ г. С 01.01.2016 г. Департамент был правомочен перечислить средства субвенции только бюджету Администрации муниципального образования «Гагаринский район», которая не являлась стороной по муниципальному контракту от ДД.ММ.ГГГГ г. (т.2 л.д.133, т.1 л.д.110-111).

Указанное третьим лицом по делу Управление Росреестра по Смоленской области просило рассмотреть дело в отсутствие своего представителя, указав, что является правоприменительным органом, осуществляющим юридический акт признания и подтверждения возникновения, изменения, перехода, прекращения права определенного лица на недвижимое имущество или ограничения такого права и обременения недвижимого имущества, не имеет какой-либо заинтересованности по данному делу, в связи с чем оставляет разрешение спора на усмотрение суда (т.2 л.д.7-9).        

В соответствии с п.1 ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Согласно п. 2 ст. 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: при существенном нарушении договора другой стороной; в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

В силу п.1 ст. 451 ГК РФ существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.

    Как следует из п.2 ст. 451 ГК РФ, если стороны не достигли соглашения о приведении договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами или о его расторжении, договор может быть расторгнут, а по основаниям, предусмотренным пунктом 4 настоящей статьи, изменен судом по требованию заинтересованной стороны при наличии одновременно следующих условий:

1) в момент заключения договора стороны исходили из того, что такого изменения обстоятельств не произойдет;

2) изменение обстоятельств вызвано причинами, которые заинтересованная сторона не могла преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности, какая от нее требовалась по характеру договора и условиям оборота;

3) исполнение договора без изменения его условий настолько нарушило бы соответствующее договору соотношение имущественных интересов сторон и повлекло бы для заинтересованной стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишилась бы того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора;

4) из обычаев или существа договора не вытекает, что риск изменения обстоятельств несет заинтересованная сторона.

Пунктом 1 статьи 454 ГК РФ предусмотрено, что по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

    Согласно п.1 ст. 549 ГК РФ по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество (статья 130).

    В ходе рассмотрения дела судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ года между Администрацией муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области, действующей от имени и в интересах муниципального образования Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области (Заказчик) - с одной стороны и Карповой Галиной Анатольевной, Карповым Павлом Геннадьевичем (Продавец) - с другой стороны в соответствии с Федеральным законом от 05.04.2013 г. № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» заключен муниципальный контракт № на приобретение одного благоустроенного жилого помещения (квартиры) для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, находящихся под опекой (попечительством), не имеющих закрепленного жилого помещения (т.1 л.д.42-44).

Пунктами 1.2 и 1.3 данного контракта предусмотрено, что Заказчик обязуется принять в муниципальную собственность жилое помещение - квартиру № общей площадью 30.6 кв.м. в доме № <адрес> и оплатить ее стоимость за счет средств, поступивших в бюджет Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области на эти цели в 2015 году в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим контрактом.

Стоимость приобретаемого Заказчиком указанного жилого помещения составляет 960 000 руб., установлена по результатам проведенного открытого аукциона на право заключение настоящего контракта (п.2.1).

В соответствии с п.2.4 данного муниципального контракта оплата за жилое помещение - квартиру № в доме № <адрес> производится после заключения контракта, получения свидетельства о государственной регистрации права на жилое помещение и поступления денежных средств в бюджет Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области путем безналичного перевода денежных средств в сумме 480 000 руб. на расчетный счет продавца Карпова П.Г. и путем безналичного перевода денежных средств в сумме 480 000 руб. на расчетный счет продавца Карповой Г.А.

Передача квартиры осуществляется Продавцом не позднее 1 месяца со дня подписания настоящего контракта. При передаче квартиры составляется акт приема-передачи, который подписывается лицами, уполномоченными сторонами (п.3.1, п.3.2) (т. 1 л.д.42-44).

ДД.ММ.ГГГГ года заключен и договор купли-продажи жилого помещения - квартиры, согласно которому Карпова Галина Анатольевна и Карпов Павел Геннадьевич (Продавец) продали, а Администрация муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области, действующая от имени и в интересах муниципального образования Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области (Покупатель) купила в собственность квартиру № общей площадью 30.6 кв.м. в доме № <адрес> за 960 000 руб. Согласно п.4 договора оплата приобретенной квартиры должна производиться путем безналичного перевода денежных средств в сумме 480 000 руб. на расчетный счет продавца Карпова П.Г. и путем безналичного перевода денежных средств в сумме 480 000 руб. на расчетный счет продавца Карповой Г.А. после оформления муниципального контракта и перехода права собственности к Покупателю. Пунктом 6 договора предусмотрено, что до дня подписания договора указанная квартира никому не продана, не подарена, не заложена, в споре, по арестом и запретом не состоит и свободна от любых прав третьих лиц (т.1 л.д.39-40).

ДД.ММ.ГГГГ г. Главой Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области и Карповыми Г.А. и П.Г. подписан акт приема передачи квартиры, в соответствии с которым продавцы Карповы передали квартиру № в доме № <адрес> покупателю муниципальному образованию Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области (т.1 л.д.41).

    Выписка из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости от 06.04.2017 г. отражает, что правообладателем квартиры № в доме № <адрес> является муниципальное образование Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области, дата государственной регистрации ДД.ММ.ГГГГ г. (т.1 л.д.17-18).

    Из представленных Управлением Росреестра по Смоленской области копий документов, поданных на регистрацию внесения изменений, перехода права, права собственности на объект недвижимости - квартиру № в доме № <адрес> следует, что заявления о внесении изменения в запись Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним поступили ДД.ММ.ГГГГ года. ДД.ММ.ГГГГ г. в адрес Карповых и муниципального образования Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области Управлением Росреестра по Смоленской области направлено уведомление о приостановлении государственной регистрации до ДД.ММ.ГГГГ г. в связи с наличием записи об аресте имущества на основании определения Заднепровского районного суда г. Смоленска от 30.11.2015 г. Уведомление от ДД.ММ.ГГГГ г. указывает на приостановление государственной регистрации до ДД.ММ.ГГГГ г. (т.2, л.д.12-24,25,26).

    Определением Заднепровского районного суда г. Смоленска от 30 ноября 2015 г. наложен арест на имущество, принадлежащее Карпову Павлу Геннадьевичу и Карповой Ольге Валерьевне в пределах цены иска в размере 866 287 руб. 73 коп. по делу по иску ПАО «Сбербанк России» к ИП Карпову П.Г. и Карповой О.В. о взыскании задолженности по кредитному договору (т.2 л.д.80).

Уведомление Управления Росреестра по Смоленской области от ДД.ММ.ГГГГ г., адресованное Карпову П.Г. и Карповой О.В., указывает о произведенной регистрации ареста объектов недвижимости, в том числе квартиры № в доме № <адрес> (т.2 л.д.91)       

Определением Заднепровского районного суда г. Смоленска от 01.02.2016 г. отменен арест 1\2 доли, принадлежащей Карпову П.Г. в праве общей долевой собственности на квартиру по адресу: <адрес> (т.2 л.д.89).

Проанализировав доводы сторон и представленные доказательства, суд не находит оснований для расторжения муниципального контракта № от ДД.ММ.ГГГГ г., заключенного между Администрацией муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области, действовавшей от имени и в интересах муниципального образования Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области, и Карповым П.Г. и Карповой Г.А., на основании которого у Карповых была приобретена квартира № общей площадью 30,6 кв.м. в доме № <адрес> для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, находящихся под опекой (попечительством), не имеющих закрепленного жилого помещения.

Законом Смоленской области от 28.05.2015 г. № 59-з «О внесении изменений в областной закон «О наделении органов местного самоуправления городских округов, городских и сельских поселений Смоленской области государственными полномочиями по обеспечению детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, жилыми помещениями» государственные полномочия по обеспечению детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей жилыми помещениями с 01 января 2016 года переданы муниципальным районам и городским округам.

Согласно пунктам 2 и 3 Порядка расходования субвенций бюджетам муниципальных районов Смоленской области, бюджетам городских округов Смоленской области на осуществление государственных полномочий по обеспечению детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа сирот-детей и детей, оставшихся без попечения родителей, жилыми помещениями субвенции перечисляются Департаментом Смоленской области по образованию, науке и делам молодежи в течение 30 календарных дней со дня поступления от органов местного самоуправления заявки на получение субвенции.

Как следует из приведенной ст. 451 ГК РФ, для расторжения договора в связи с существенным изменением обстоятельств требуется наличие одновременно четырех приведенных условий. Наличие этих четырех условий истцом не доказано.

Существенно изменившимися обстоятельствами, послужившими основанием для предъявления требования к Карповым о расторжении муниципального контракта, по мнению Администрации МО «Гагаринский район» Смоленской области, является передача полномочий по обеспечению детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, муниципальным районам и городским округам.

Вместе с тем такие полномочия были переданы на основании Закона Смоленской области от 28.05.2015 г. № 59-з с 01.01.2016 года. 24.12.2015 г. Управлением Росреестра по Смоленской области была приостановлена до ДД.ММ.ГГГГ г. государственная регистрация внесения изменений, перехода права, права собственности на объект недвижимости - приобретенную у Карповых на основании данного муниципального контракта по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ года квартиру № в доме № <адрес>. Только ДД.ММ.ГГГГ г. была произведена государственная регистрация права собственности муниципального образования Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области на указанную квартиру.           

При заключении спорного муниципального контракта от имени и в интересах муниципального образования Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области действовала Администрация муниципального образования «Гагаринский район».

Исполнение полномочий Администрации Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области Администрации муниципального образования «Гагаринский район» передано с 14.09.2015 г. на основании решения Совета депутатов города Гагарин Смоленской области от 09.07.2015 г. № 82 (т.1л.д.129).

Согласно ст. 4 Положения о порядке управления и распоряжения имуществом муниципального образования Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области, утвержденного решением Совета депутатов города Гагарина Смоленской области от 27.08.2015 г. № 99, права собственника от имени муниципального образования Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области в отношении муниципального имущества осуществляют Совет депутатов муниципального образования Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области и Администрация муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области, на которую возложено право распоряжения муниципальным имуществом (т.1 л.д.47-49).

Обязанность предоставить денежные средства в счет оплаты приобретенной квартиры возникла в момент заключения муниципального контракта и договора купли-продажи квартиры от ДД.ММ.ГГГГ года. В силу п.1 ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора, следовательно, обязанность оплаты возникла на момент заключения муниципального контракта и договора купли продажи квартиры, когда истец обладал правом приобретения для муниципального образования Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области квартиры.

Таким образом, указанные Администрацией МО «Гагаринский район» обстоятельства не могут быть признаны существенными и образующими необходимую совокупность условий для расторжения муниципального контракта по основаниям статьи 451 ГК РФ.

Суд отказывает в удовлетворении иска Администрации МО «Гагаринский район» Смоленской области о расторжении муниципального контракта.

Приобретенная у Карповых квартира № в доме № <адрес> является собственностью муниципального образования Гагаринское городское поселение Гагаринского района Смоленской области. Вместе с тем денежные средства за нее в размере ее стоимости 960 000 руб. Карповым не перечислены. Данная сумма подлежит взысканию по иску Карпова П.Г. и Карповой Г.А. - по 480 000 руб. каждому с Департамента Смоленской области по образованию и науке, осуществляющего перечисление субвенций бюджетам муниципальных районов Смоленской области на осуществление государственных полномочий по обеспечению детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей жилыми помещениями, и не перечислившего такие денежные средства в бюджет Гагаринского городского поселения Гагаринского района Смоленской области и в бюджет муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области на основании спорного муниципального контракта.

С Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области подлежит взысканию в пользу Карпова Павла Геннадьевича денежная сумма 48 000 руб., внесенных им в обеспечение исполнения контракта № от ДД.ММ.ГГГГ г. согласно п.6.2 контракта на счет муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области, что признала представитель Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области.

Вместе с тем суд отказывает Карповым в иске о взыскании предусмотренной п.5.8 муниципального контракта неустойки в размере 1\300 от ставки рефинансирования Центрального банка РФ от неуплаченной в срок суммы, рассчитанной за период с ДД.ММ.ГГГГ г. по ДД.ММ.ГГГГ г. и составляющей 121 355 руб. 90 коп. (по 60 677 руб. 95 коп. каждому). При этом исходит из того, что условия муниципального контракта № от ДД.ММ.ГГГГ г. и договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ г. предусматривали оплату стоимости проданной Карповыми квартиры после получения свидетельства о государственной регистрации права на квартиру. Регистрация права на квартиру была произведена только ДД.ММ.ГГГГ г., то есть после передачи полномочий по обеспечению детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, муниципальным районам. Препятствием для своевременной регистрации прав на квартиру и соответственно исполнения условий контракта явилось наличие в ЕГРП записи об аресте имущества Карпова П.Г. О произведенной государственной регистрации ареста объектов недвижимости и, в частности квартиры № в доме № <адрес>, Карпов П.Г. был поставлен в известность Управлением Росреестра по Смоленской области уведомлением от ДД.ММ.ГГГГ г. и не предпринял должных и своевременных мер для отмены ареста продаваемой квартиры. Изменения, внесенные закон, не позволили произвести оплату приобретенного жилого помещения после регистрации прав на квартиру. При таких обстоятельствах нет оснований для взыскания штрафных санкций за просрочку оплаты за приобретенную квартиру.

Не имеется оснований и для компенсации Карповым морального вреда.

В соответствии со ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Таким образом, в силу ст. 151 ГК РФ компенсация морального вреда может иметь место только в случае нарушения личных имущественных прав или нематериальных благ. В иных случаях моральный вред подлежит возмещению в силу прямого указания на то в законе. Поскольку спорные правоотношения по выплате денежных средств за проданную квартиру носят имущественный характер, то не имеется правовых оснований для удовлетворения требований о компенсации морального вреда. Законом в этом случае компенсация морального вреда также не предусмотрена.

С учетом размера удовлетворенных требований в соответствии с ч. 1 ст. 98            ГПК РФ в пользу Карпова П.Г. взыскивается государственная пошлина, уплаченная        Карповым П.Г. при подаче данного иска в суд: с Департамента Смоленской области по образованию и науке - в сумме 12 800 руб., с Администрации муниципального образования «Гагаринский район» Смоленской области - в сумме 1 640 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ № ░░ ░░.░░.░░░░ ░. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ № ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ № ░ ░░░░ № <░░░░░>.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ 480 000 (░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░) ░░░. ░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 480 000 (░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░) ░░░. ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ № ░░ ░░.░░.░░░░ ░. ░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░. ░░░░░░░░ № ░ ░░░░ № <░░░░░>.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ 48 000 (░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░) ░░░., ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ № ░░ ░░.░░.░░░░ ░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 12 800 (░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░) ░░░.

░░░░░░░░ ░     ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 1640 (░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░) ░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░                                                                                                           ░.░. ░░░░░░