Дело №33-2297/2013
Докладчик: Склярук С.А.
РЎСѓРґСЊСЏ: Короткова Рћ.Р.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
24 октября 2013 года судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Склярука С.А.
судей: Сабаевой Р.Рќ., Углановой Рњ.Рђ.
с участием прокурора Слюнина В.В.
при секретаре Аксютич А.А.
в открытом судебном заседании в городе Орле в помещении Орловского областного суда слушала гражданское дело по исковому заявлению Наливайко Валерия Викторовича и Наливайко Владимира Викторовича к Управлению Министерства внутренних дел России по Орловской области об отмене приказа об увольнении, восстановлении на работе, внесении записи в трудовую книжку, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Наливайко В.В. и Наливайко В.В. на решение Советского районного суда г.Орла от 24 июля 2013 года, которым постановлено:
«В удовлетворении исковых требований Наливайко Валерия Викторовича, Наливайко Владимира Викторовича к УМВД России по Орловской области о признании приказа об увольнении незаконным, восстановлении в должности и внесении соответствующей записи в трудовую книжку, компенсации морального вреда, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула отказать».
Заслушав дело по докладу судьи областного суда Склярука С.А., выслушав объяснения Наливайко Владимира Викторовича, Наливайко Валерия Викторовича и его представителя – адвоката Скокова В.А., поддержавших доводы апелляционной жалобы, возражения на апелляционную жалобу представителя УМВД России по Орловской области по доверенности Савосиной Н.Ю., заключение прокурора Слюнина В.В., полагавшего обжалуемое решение законным и обоснованным, а апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
установила:
Наливайко Валерий Викторович и Наливайко Владимир Викторович обратились в суд с исками к УМВД России по Орловской области о признании приказов об увольнении незаконными, восстановлении в должностях и внесении записи в трудовую книжку, компенсации морального вреда, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула.
Р’ обоснование заявленных требований истцы ссылались РЅР° то, что Наливайко Валерий Викторович работал РІ должности <...>, Р° Наливайко Владимир Викторович РІ должности <...>. Рстцы были уволены РёР· РћР’Р” соответственно <дата> приказом РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РѕС‚ <...> Р»/СЃ Рё <дата> приказом РЈРњР’Р” РѕС‚ <...> Р»/СЃ РїРѕ Рї. 9 С‡. 3 СЃС‚. 82 Федерального закона РѕС‚ 30.11.2011 в„– 342-ФЗ «О службе РІ органах внутренних дел Р Р¤ Рё внесении изменений РІ отдельные законодательные акты РФ» - РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ совершением проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел.
Полагали, что были уволены из органов внутренних дел незаконно, так как вмененных им работодателем проступков не совершали, а лицо, проводившее в отношении них служебную проверку, было заинтересовано в ее результатах.
Указывали, что при составлении в отношении них протоколов об административных правонарушениях были нарушены сроки их составления, порядок их регистрации, а также до них не были доведены результаты рассмотрения данных административных производств.
Кроме того, считали, что работодателем была нарушена процедура привлечения их к дисциплинарной ответственности.
При этом Наливайко Владимир Викторович также указывал, что в момент проведения служебной проверки находился на лечении, однако, несмотря на плохое самочувствие, был необоснованно выписан с больничного.
Просили суд отменить приказы УМВД России по Орловской области от <...> л/с, от <...> л/с и восстановить их на работе в прежних должностях, с внесением соответствующих записей в трудовые книжки, а также взыскать в их пользу заработную плату за время вынужденного прогула и компенсацию морального вреда по <...> рублей каждому.
Определением Советского районного суда г.Орла от 02.07.2013г. гражданские дела по искам Наливайко Валерия Викторовича и Наливайко Владимира Викторовича объединены в одно производство.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе Наливайко Владимир Викторович и Наливайко Валерий Викторович просят решение суда отменить и принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме.
Приводят доводы о неправомерности выводов суда о законности их увольнения в связи с совершением проступков, порочащих честь сотрудника ОВД, ссылаясь на отсутствие доказательств, подтверждающих наличие у работодателя оснований для их увольнения.
Указывают, что исследованная судом видеозапись и пояснения сотрудников полиции не могут являться надлежащими доказательствами по делу, подтверждающими нахождение истцов в состоянии алкогольного опьянения, поскольку данный факт может быть подтвержден лишь заключением специалиста в области медицинского освидетельствования, которое по настоящему делу отсутствует. При этом сотрудники полиции являются лицами, заинтересованными в исходе дела.
Ссылаются на нарушение положений Кодекса РФ об административных правонарушениях при проведении процедуры привлечения их к ответственности.
Приводят довод о заинтересованности Давыдова Д.Ю., проводившего служебную проверку, в принятии решения об их увольнении.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения жалобы и отмены состоявшегося по делу решения.
Пунктом 6 части 1 статьи 50 Федерального закона от 30.11.2011 №342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» предусмотрено, что на сотрудника органов внутренних дел в случае нарушения им служебной дисциплины, а также в иных случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, может налагаться дисциплинарное взыскание в виде увольнения со службы в органах внутренних дел.
В силу части 1 статьи 81 Федерального закона от 30.11.2011 №342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» сотрудник органов внутренних дел увольняется со службы в органах внутренних дел в связи с прекращением или расторжением контракта.
В соответствии с пунктом 9 части 3 статьи 82 Федерального закона от 30.11.2011 №342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» контракт подлежит расторжению, а сотрудник органов внутренних дел увольнению со службы в органах внутренних дел в связи с совершением проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел.
Согласно п.1 ст.8 Кодекса профессиональной этики сотрудников ОВД РФ, утвержденного приказом МВД России от 24.12.2008 г. №1138, поведение сотрудника всегда и при любых обстоятельствах должно быть безупречным, соответствовать высоким стандартам профессионализма и нравственно-этическим принципам стража правопорядка. Ничто не должно порочить деловую репутацию и авторитет сотрудника.
Как видно из материалов дела Наливайко Валерий Викторович и Наливайко Владимир Викторович с <дата> года состояли на службе в органах внутренних дел. При этом Наливайко Валерий Викторович с <дата>. занимал должность <...> <...>, а Наливайко Владимир Викторович с <дата>. - должность <...> (Т.1 л.д.177-187).
Согласно письменным обязательствам истцы обязались строго соблюдать нормы Кодекса профессиональной этики сотрудников ОВД РФ, утвержденного приказом МВД России от 24.12.2008г. №1138, и в случае нарушения данных требований выразили готовность нести дисциплинарную ответственность вплоть до увольнения из органов внутренних дел России. (Т.1 л.д. 98-104)
РЎСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении дела установлено, что <дата> РІ дежурную часть РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловкой области примерно РІ <...> поступило сообщение РѕС‚ гражданки Р¤РРћ1 Рѕ том, что РІ кафе <...> расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, находятся пьяные посетители, которые нарушают общественный РїРѕСЂСЏРґРѕРє.
РџРѕ приезду сотрудников РџРџРЎ РїРѕ данному вызову, Р¤РРћ1 пояснила РёРј, что общественный РїРѕСЂСЏРґРѕРє РІ кафе нарушали истцы, которые, находясь РІ состоянии алкогольного опьянения, РІ присутствии сотрудников милиции РѕРЅРё также выражались оскорбительно Рё нецензурно, указывали РёРј РЅР° возможные проблемы РїРѕ службе, ссылаясь РЅР° то, что сами являются сотрудниками полиции.
Указанные обстоятельства РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, дав показания РІ качестве свидетеля, подтвердила Р¤РРћ1, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ СЃСѓРґСѓ, что РѕРЅР° является барменом кафе <...> <дата> <...> братья Наливайко пришли РІ кафе РІ состоянии алкогольного опьянения. Находясь РІ кафе, РѕРЅРё также приобретали Рё употребляли спиртное. Затем РѕРЅРё начали провоцировать РЅР° конфликт пришедшую компанию незнакомых людей, РїСЂРё этом выражались нецензурно Рё вели себя РіСЂСѓР±Рѕ, Р° после того как эта компания посетителей покинула помещение кафе, братья Наливайко вышли Р·Р° РЅРёРјРё РЅР° улицу. РљРѕРіРґР° истцы вернулись, Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… было разбито лицо. После этого братья начали провоцировать РЅР° конфликт РґСЂСѓРіСѓСЋ компанию незнакомых людей, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅР° сделала РёРј РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ замечание, РѕРЅРё стали оскорблять ее Рё нецензурно выражаться. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРЅР° вызвала сотрудников полиции, после приезда которых, истцы отказались выполнить РёС… указание - покинуть заведение, Р° также стали ругаться СЃ полицейскими, СЃ использованием нецензурных Рё оскорбительных слов. РџСЂРё этом братья Наливайко говорили, что РѕРЅРё тоже являются сотрудниками полиции Рё стали угрожать полицейским увольнением, неприятностями РїРѕ службе, оскорблять РёС…, препятствовали исполнению РёРјРё СЃРІРѕРёС… служебных обязанностей, толкали, хватали Р·Р° форменное обмундирование. (Рў. 1 Р».Рґ. 125-127).
РџРѕРјРёРјРѕ свидетеля Р¤РРћ1 данные обстоятельства подтвердили РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции свидетели Р¤РРћ2 Р¤РРћ3, являющиеся работниками вышеуказанного кафе, инспектор 1 роты БППС РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу лейтенант полиции Р¤РРћ4, полицейский-водитель БППС РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу старший сержант полиции Р¤РРћ5, старший инспектор БППС РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу лейтенант полиции Р¤РРћ6
РљСЂРѕРјРµ того, вышеуказанные свидетели, Р° также допрошенные СЃСѓРґРѕРј свидетели РёР· числа руководителей истцов Рё членов следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ9, Р¤РРћ10, Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 пояснили СЃСѓРґСѓ, что РїРѕ внешним признакам братья Наливайко <дата> находились РІ состоянии алкогольного опьянения (С‚. 1 Р».Рґ. 201-205, 131-134, С‚. 2 Р».Рґ. 50-54).
Также СЃСѓРґРѕРј РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела обозревалась видеозапись, произведенная сотрудником полиции Р¤РРћ6 Рё приобщенная Рє материалам служебной проверки, РёР· которой, согласно протоколу судебного заседания, усматривается, что внешний РІРёРґ Рё поведение истцов свидетельствует Рѕ том, что <дата>. РѕРЅРё находились РІ состоянии опьянения, РљСЂРѕРјРµ того, запись отражает оскорбительные Рё нецензурные выражения РІ адрес сотрудников полиции, Рё попытки оказания РёРј сопротивления.
<дата>. РЅР° РёРјСЏ начальника РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области поступила справка РїРѕ факту вышеуказанного некорректного поведения братьев Наливайко Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ инспектора HJIC УРЛС РЈРњР’Р” капитана внутренней службы Р¤РРћ8
В соответствии с резолюцией начальника УМВД России по Орловской области от <дата> в отношении истцов была назначена служебная проверка.
По результатам служебной проверки были сделаны выводы о том, что майором полиции Наливайко Валерием Викторовичем и майором полиции Наливайко Владимиром Викторовичем нарушены требования <...> КоАП РФ, а также этические и нравственные нормы поведения, установленные п.1. ст.2, п.1, абз.2 п.2, абз.1 п.6 ст.8, п.4. ст.11 Кодекса профессиональной этики сотрудника ОВД РФ, утвержденного приказом МВД России от 24.12.2008 г. №1138, а также требования Присяги сотрудника органов внутренних дел РФ, утвержденной Постановлением Верховного Совета РФ от 23.12.1992 г. № 4202-1. Указанные нарушения выразились в высказывании в адрес сотрудников полиции и работника кафе нецензурных и оскорбительных выражений, провоцировании на конфликт сотрудников полиции и посетителей кафе, невыполнении законных требований сотрудников полиции. (Т.1 л.д.46-54).
РџСЂРё этом Наливайко Владимир Викторович РѕС‚ дачи объяснения РїРѕ факту совершенного проступка отказался, что РІ судебном заседании подтвердили старший инспектор РїРѕ работе СЃ личным составом Р¤РРћ17 Рё зам. начальника РњРЎР§ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ18
По результатам служебной проверки было предложено привлечь Наливайко Валерия Викторовича и Наливайко Владимира Викторовича к дисциплинарной ответственности в виде увольнения за совершение проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел.
Приказом начальника УМВД России по Орловской области № от 27.05.2013г. <...> Наливайко Валерий Викторович <...> Наливайко Владимир Викторович старший <...> привлечены к дисциплинарной ответственности в виде увольнения со службы в ОВД за совершение проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел (Т.1 л.д.11-15).
Приказами начальника УМВД России по Орловской области № л/с от 28.05.2013г. и № л/с от <дата> истцы были уволены с занимаемых должностей по п. 9 ч. 3 ст. 82 (в связи с совершением проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел) Федерального закона от <дата> № 42-ФЗ «О службе в органах внутренних дел РФ и внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ». (Т.1 л.д.16, 35)
Кроме того, в ходе рассмотрения настоящего дела судом было установлено, что ранее – в <дата> года также проводилась служебная проверка по факту недостойного поведения со стороны истцов, выразившегося в высказываниях в адрес сотрудников милиции нецензурных, оскорбительных выражений, оказании неповиновения их законным требованиям, высказывании угроз применения насилия в адрес семьи сотрудника милиции. По ее результатам <...> Наливайко Валерий Викторович и старший <...> Наливайко Владимир Викторовича были предупреждены о неполном служебном соответствии за совершение проступка, порочащего честь сотрудника милиции.
Дав надлежащую оценку установленным по делу обстоятельствам, суд пришел к правильным выводам о наличии у ответчика оснований для увольнения истцов, предусмотренных пунктом 9 части 3 статьи 82 Федерального закона от 30.11.2011 года №342 «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», а также о соблюдении ответчиком порядка увольнения истцов и порядка проведения в отношении них служебной проверки, предусмотренных статьями 51, 52, 89 данного Федерального закона.
Доводы жалобы о незаконности увольнения истцов, не могут являться основанием для отмены постановленного по настоящему гражданскому делу решения суда, поскольку факт совершения Наливайко Валерием Викторовичем и Наливайко Владимиром Викторовичем проступков, порочащих честь сотрудника ОВД, полностью подтверждается собранными по делу доказательствами, которые суд оценил в соответствии с требованиями статьи 67 ГПК РФ.
Доводы апелляционной жалобы истцов о процессуальных нарушениях, допущенных при привлечении их к административной ответственности, правового значения не имеют, поскольку истцы были привлечены к дисциплинарной ответственности по нормам специального законодательства, регулирующего порядок привлечения к дисциплинарной ответственности сотрудников органов внутренних дел РФ. При этом составлявшиеся в отношении истцов протоколы об административном правонарушении не являлись основанием к проведению в отношении них служебной проверки, и факт совершения ими проступка, порочащего честь сотрудника ОВД, подтверждается материалами данной служебной проверки.
Довод Рѕ заинтересованности инспектора РЛС УРЛС РЈРњР’Р” капитана внутренней службы Р¤РРћ8 проводившего служебную проверку, РІ принятии решения РѕР± увольнении истцов, является несостоятельным, поскольку проведение служебных проверок РІ отношении сотрудников РћР’Р” РІС…РѕРґРёС‚ РІ обязанности указанного должностного лица Рё каких-либо доказательств, свидетельствующих Рѕ его личной заинтересованности, РЅРµ представлено.
Другие доводы апелляционной жалобы также не могут повлечь отмену постановленного судом решения, так как сводятся к иной оценке собранных по делу доказательств, которая не может быть принята судебной коллегией по указанным в настоящем определении основаниям.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
определила:
решение Советского районного суда г.Орла от 24 июля 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Наливайко Валерия Викторовича и Наливайко Владимира Викторовича - без удовлетворения.
Председательствующий судья
РЎСѓРґСЊРё:
Дело №33-2297/2013
Докладчик: Склярук С.А.
РЎСѓРґСЊСЏ: Короткова Рћ.Р.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
24 октября 2013 года судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Склярука С.А.
судей: Сабаевой Р.Рќ., Углановой Рњ.Рђ.
с участием прокурора Слюнина В.В.
при секретаре Аксютич А.А.
в открытом судебном заседании в городе Орле в помещении Орловского областного суда слушала гражданское дело по исковому заявлению Наливайко Валерия Викторовича и Наливайко Владимира Викторовича к Управлению Министерства внутренних дел России по Орловской области об отмене приказа об увольнении, восстановлении на работе, внесении записи в трудовую книжку, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе Наливайко В.В. и Наливайко В.В. на решение Советского районного суда г.Орла от 24 июля 2013 года, которым постановлено:
«В удовлетворении исковых требований Наливайко Валерия Викторовича, Наливайко Владимира Викторовича к УМВД России по Орловской области о признании приказа об увольнении незаконным, восстановлении в должности и внесении соответствующей записи в трудовую книжку, компенсации морального вреда, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула отказать».
Заслушав дело по докладу судьи областного суда Склярука С.А., выслушав объяснения Наливайко Владимира Викторовича, Наливайко Валерия Викторовича и его представителя – адвоката Скокова В.А., поддержавших доводы апелляционной жалобы, возражения на апелляционную жалобу представителя УМВД России по Орловской области по доверенности Савосиной Н.Ю., заключение прокурора Слюнина В.В., полагавшего обжалуемое решение законным и обоснованным, а апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению, судебная коллегия по административным делам Орловского областного суда
установила:
Наливайко Валерий Викторович и Наливайко Владимир Викторович обратились в суд с исками к УМВД России по Орловской области о признании приказов об увольнении незаконными, восстановлении в должностях и внесении записи в трудовую книжку, компенсации морального вреда, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула.
Р’ обоснование заявленных требований истцы ссылались РЅР° то, что Наливайко Валерий Викторович работал РІ должности <...>, Р° Наливайко Владимир Викторович РІ должности <...>. Рстцы были уволены РёР· РћР’Р” соответственно <дата> приказом РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РѕС‚ <...> Р»/СЃ Рё <дата> приказом РЈРњР’Р” РѕС‚ <...> Р»/СЃ РїРѕ Рї. 9 С‡. 3 СЃС‚. 82 Федерального закона РѕС‚ 30.11.2011 в„– 342-ФЗ «О службе РІ органах внутренних дел Р Р¤ Рё внесении изменений РІ отдельные законодательные акты РФ» - РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ совершением проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел.
Полагали, что были уволены из органов внутренних дел незаконно, так как вмененных им работодателем проступков не совершали, а лицо, проводившее в отношении них служебную проверку, было заинтересовано в ее результатах.
Указывали, что при составлении в отношении них протоколов об административных правонарушениях были нарушены сроки их составления, порядок их регистрации, а также до них не были доведены результаты рассмотрения данных административных производств.
Кроме того, считали, что работодателем была нарушена процедура привлечения их к дисциплинарной ответственности.
При этом Наливайко Владимир Викторович также указывал, что в момент проведения служебной проверки находился на лечении, однако, несмотря на плохое самочувствие, был необоснованно выписан с больничного.
Просили суд отменить приказы УМВД России по Орловской области от <...> л/с, от <...> л/с и восстановить их на работе в прежних должностях, с внесением соответствующих записей в трудовые книжки, а также взыскать в их пользу заработную плату за время вынужденного прогула и компенсацию морального вреда по <...> рублей каждому.
Определением Советского районного суда г.Орла от 02.07.2013г. гражданские дела по искам Наливайко Валерия Викторовича и Наливайко Владимира Викторовича объединены в одно производство.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе Наливайко Владимир Викторович и Наливайко Валерий Викторович просят решение суда отменить и принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме.
Приводят доводы о неправомерности выводов суда о законности их увольнения в связи с совершением проступков, порочащих честь сотрудника ОВД, ссылаясь на отсутствие доказательств, подтверждающих наличие у работодателя оснований для их увольнения.
Указывают, что исследованная судом видеозапись и пояснения сотрудников полиции не могут являться надлежащими доказательствами по делу, подтверждающими нахождение истцов в состоянии алкогольного опьянения, поскольку данный факт может быть подтвержден лишь заключением специалиста в области медицинского освидетельствования, которое по настоящему делу отсутствует. При этом сотрудники полиции являются лицами, заинтересованными в исходе дела.
Ссылаются на нарушение положений Кодекса РФ об административных правонарушениях при проведении процедуры привлечения их к ответственности.
Приводят довод о заинтересованности Давыдова Д.Ю., проводившего служебную проверку, в принятии решения об их увольнении.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения жалобы и отмены состоявшегося по делу решения.
Пунктом 6 части 1 статьи 50 Федерального закона от 30.11.2011 №342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» предусмотрено, что на сотрудника органов внутренних дел в случае нарушения им служебной дисциплины, а также в иных случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, может налагаться дисциплинарное взыскание в виде увольнения со службы в органах внутренних дел.
В силу части 1 статьи 81 Федерального закона от 30.11.2011 №342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» сотрудник органов внутренних дел увольняется со службы в органах внутренних дел в связи с прекращением или расторжением контракта.
В соответствии с пунктом 9 части 3 статьи 82 Федерального закона от 30.11.2011 №342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» контракт подлежит расторжению, а сотрудник органов внутренних дел увольнению со службы в органах внутренних дел в связи с совершением проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел.
Согласно п.1 ст.8 Кодекса профессиональной этики сотрудников ОВД РФ, утвержденного приказом МВД России от 24.12.2008 г. №1138, поведение сотрудника всегда и при любых обстоятельствах должно быть безупречным, соответствовать высоким стандартам профессионализма и нравственно-этическим принципам стража правопорядка. Ничто не должно порочить деловую репутацию и авторитет сотрудника.
Как видно из материалов дела Наливайко Валерий Викторович и Наливайко Владимир Викторович с <дата> года состояли на службе в органах внутренних дел. При этом Наливайко Валерий Викторович с <дата>. занимал должность <...> <...>, а Наливайко Владимир Викторович с <дата>. - должность <...> (Т.1 л.д.177-187).
Согласно письменным обязательствам истцы обязались строго соблюдать нормы Кодекса профессиональной этики сотрудников ОВД РФ, утвержденного приказом МВД России от 24.12.2008г. №1138, и в случае нарушения данных требований выразили готовность нести дисциплинарную ответственность вплоть до увольнения из органов внутренних дел России. (Т.1 л.д. 98-104)
РЎСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении дела установлено, что <дата> РІ дежурную часть РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловкой области примерно РІ <...> поступило сообщение РѕС‚ гражданки Р¤РРћ1 Рѕ том, что РІ кафе <...> расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, находятся пьяные посетители, которые нарушают общественный РїРѕСЂСЏРґРѕРє.
РџРѕ приезду сотрудников РџРџРЎ РїРѕ данному вызову, Р¤РРћ1 пояснила РёРј, что общественный РїРѕСЂСЏРґРѕРє РІ кафе нарушали истцы, которые, находясь РІ состоянии алкогольного опьянения, РІ присутствии сотрудников милиции РѕРЅРё также выражались оскорбительно Рё нецензурно, указывали РёРј РЅР° возможные проблемы РїРѕ службе, ссылаясь РЅР° то, что сами являются сотрудниками полиции.
Указанные обстоятельства РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, дав показания РІ качестве свидетеля, подтвердила Р¤РРћ1, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ СЃСѓРґСѓ, что РѕРЅР° является барменом кафе <...> <дата> <...> братья Наливайко пришли РІ кафе РІ состоянии алкогольного опьянения. Находясь РІ кафе, РѕРЅРё также приобретали Рё употребляли спиртное. Затем РѕРЅРё начали провоцировать РЅР° конфликт пришедшую компанию незнакомых людей, РїСЂРё этом выражались нецензурно Рё вели себя РіСЂСѓР±Рѕ, Р° после того как эта компания посетителей покинула помещение кафе, братья Наливайко вышли Р·Р° РЅРёРјРё РЅР° улицу. РљРѕРіРґР° истцы вернулись, Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… было разбито лицо. После этого братья начали провоцировать РЅР° конфликт РґСЂСѓРіСѓСЋ компанию незнакомых людей, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅР° сделала РёРј РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ замечание, РѕРЅРё стали оскорблять ее Рё нецензурно выражаться. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРЅР° вызвала сотрудников полиции, после приезда которых, истцы отказались выполнить РёС… указание - покинуть заведение, Р° также стали ругаться СЃ полицейскими, СЃ использованием нецензурных Рё оскорбительных слов. РџСЂРё этом братья Наливайко говорили, что РѕРЅРё тоже являются сотрудниками полиции Рё стали угрожать полицейским увольнением, неприятностями РїРѕ службе, оскорблять РёС…, препятствовали исполнению РёРјРё СЃРІРѕРёС… служебных обязанностей, толкали, хватали Р·Р° форменное обмундирование. (Рў. 1 Р».Рґ. 125-127).
РџРѕРјРёРјРѕ свидетеля Р¤РРћ1 данные обстоятельства подтвердили РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции свидетели Р¤РРћ2 Р¤РРћ3, являющиеся работниками вышеуказанного кафе, инспектор 1 роты БППС РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу лейтенант полиции Р¤РРћ4, полицейский-водитель БППС РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу старший сержант полиции Р¤РРћ5, старший инспектор БППС РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу лейтенант полиции Р¤РРћ6
РљСЂРѕРјРµ того, вышеуказанные свидетели, Р° также допрошенные СЃСѓРґРѕРј свидетели РёР· числа руководителей истцов Рё членов следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ9, Р¤РРћ10, Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16 пояснили СЃСѓРґСѓ, что РїРѕ внешним признакам братья Наливайко <дата> находились РІ состоянии алкогольного опьянения (С‚. 1 Р».Рґ. 201-205, 131-134, С‚. 2 Р».Рґ. 50-54).
Также СЃСѓРґРѕРј РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела обозревалась видеозапись, произведенная сотрудником полиции Р¤РРћ6 Рё приобщенная Рє материалам служебной проверки, РёР· которой, согласно протоколу судебного заседания, усматривается, что внешний РІРёРґ Рё поведение истцов свидетельствует Рѕ том, что <дата>. РѕРЅРё находились РІ состоянии опьянения, РљСЂРѕРјРµ того, запись отражает оскорбительные Рё нецензурные выражения РІ адрес сотрудников полиции, Рё попытки оказания РёРј сопротивления.
<дата>. РЅР° РёРјСЏ начальника РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области поступила справка РїРѕ факту вышеуказанного некорректного поведения братьев Наливайко Р·Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ инспектора HJIC УРЛС РЈРњР’Р” капитана внутренней службы Р¤РРћ8
В соответствии с резолюцией начальника УМВД России по Орловской области от <дата> в отношении истцов была назначена служебная проверка.
По результатам служебной проверки были сделаны выводы о том, что майором полиции Наливайко Валерием Викторовичем и майором полиции Наливайко Владимиром Викторовичем нарушены требования <...> КоАП РФ, а также этические и нравственные нормы поведения, установленные п.1. ст.2, п.1, абз.2 п.2, абз.1 п.6 ст.8, п.4. ст.11 Кодекса профессиональной этики сотрудника ОВД РФ, утвержденного приказом МВД России от 24.12.2008 г. №1138, а также требования Присяги сотрудника органов внутренних дел РФ, утвержденной Постановлением Верховного Совета РФ от 23.12.1992 г. № 4202-1. Указанные нарушения выразились в высказывании в адрес сотрудников полиции и работника кафе нецензурных и оскорбительных выражений, провоцировании на конфликт сотрудников полиции и посетителей кафе, невыполнении законных требований сотрудников полиции. (Т.1 л.д.46-54).
РџСЂРё этом Наливайко Владимир Викторович РѕС‚ дачи объяснения РїРѕ факту совершенного проступка отказался, что РІ судебном заседании подтвердили старший инспектор РїРѕ работе СЃ личным составом Р¤РРћ17 Рё зам. начальника РњРЎР§ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ18
По результатам служебной проверки было предложено привлечь Наливайко Валерия Викторовича и Наливайко Владимира Викторовича к дисциплинарной ответственности в виде увольнения за совершение проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел.
Приказом начальника УМВД России по Орловской области № от 27.05.2013г. <...> Наливайко Валерий Викторович <...> Наливайко Владимир Викторович старший <...> привлечены к дисциплинарной ответственности в виде увольнения со службы в ОВД за совершение проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел (Т.1 л.д.11-15).
Приказами начальника УМВД России по Орловской области № л/с от 28.05.2013г. и № л/с от <дата> истцы были уволены с занимаемых должностей по п. 9 ч. 3 ст. 82 (в связи с совершением проступка, порочащего честь сотрудника органов внутренних дел) Федерального закона от <дата> № 42-ФЗ «О службе в органах внутренних дел РФ и внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ». (Т.1 л.д.16, 35)
РљСЂРѕРјРµ того, РІ С…РѕРґРµ рассмотрения настоящего дела СЃСѓРґРѕРј было установлено, что ранее – РІ <дата> РіРѕРґР° также проводилась служебная проверка РїРѕ факту недостойного поведения СЃРѕ стороны истцов, выразившегося РІ высказываниях РІ адрес сотрудников милиции нецензурных, оскорбительных выражений, оказании неповиновения РёС… законным требованиям, высказывании СѓРіСЂРѕР· применения насилия РІ адрес семьи сотрудника милиции. РџРѕ ее результатам <...> Наливайко Валерий Викторович Рё старший <...> Нал░░░І░°░№░є░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░°, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░µ░і░ѕ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░° ░ј░░░»░░░†░░░░.
░”░°░І ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 9 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 82 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 30.11.2011 ░і░ѕ░ґ░° ░„–342 ░«░ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░… ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░░░… ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 51, 52, 89 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░„░°░є░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ќ░°░»░░░І░°░№░є░ѕ ░’░°░»░µ░Ђ░░░µ░ј ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░░ ░ќ░°░»░░░І░°░№░є░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░ј ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░ѕ░І, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░… ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░° ░ћ░’░”, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░» ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 67 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░… ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░‹ ░є ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░ ░¤. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░‹ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░░░… ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░, ░░ ░„░°░є░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░°, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░µ░і░ѕ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░° ░ћ░’░”, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░░›░Ў ░Ј░ ░›░Ў ░Ј░њ░’░” ░є░°░ї░░░‚░°░Ѕ░° ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░¤░░ћ8 ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░І░€░µ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѓ, ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░ѕ░є ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ћ░’░” ░І░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░░ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░”░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 24 ░░░Ћ░»░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ќ░°░»░░░І░°░№░є░ѕ ░’░°░»░µ░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░░ ░ќ░°░»░░░І░°░№░є░ѕ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: