Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-6774/2010 ~ М-6370/2010 от 20.08.2010

2-6774/5

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

11 ноября 2010 года г. Петрозаводск

Петрозаводский городской суд Республики Карелия в составе председательствующего судьи Овчинниковой О.В., при секретаре Сабуровой С.В., с участием представителей ответчиков, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Кемова А.А. к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия, Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Петрозаводске об обязании перечислить средства пенсионных накоплений умершего сына, о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, о включении имущества в виде пенсионных накоплений умершего сына в состав наследственного имущества после смерти жены,

установил:

Истец обратился в суд с заявлением к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия об обязании перечислить средства пенсионных накоплений умершего сына ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего 17 июля 2008 года, по тем основаниям, что жена истца ФИО2 29 сентября 2008 года в установленном законом порядке обратилась в Пенсионный фонд с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений сына. Отделение Пенсионного фонда РФ по Республике Карелия приняло решение № от 10 февраля 2009 года о выплате средств пенсионных накоплений сына, средства были перечислены. Затем отделение Пенсионного фонда РФ по Республике Карелия приняло решение №д от 21 июля 2009 года о дополнительной выплате средств и сумма также была перечислена на расчетный счет жены истца ФИО2, но не была зачислена, так как 11 декабря 2008 года она умерла и в связи с этим был закрыт ее счет. После смерти жены истец как единственный наследник первой очереди принял наследство в виде ? доли квартиры по адресу: <адрес>. Также истец является единственным правопреемником на получение пенсионных накоплений умершего сына ФИО1 Поэтому истец считает, что денежные средства в сумме 9386,48 рублей должны быть перечислены на его счет. На основании изложенного, истец просит обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> перечислить на его счет пенсионные накопления умершего сына ФИО1 в сумме 9386,48 рублей.

Дополнительным исковым заявлением от 13 августа 2010 года истец просил восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений.

Определением Петрозаводского городского суда от 16 сентября 2010 года в качестве соответчика привлечено Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Петрозаводске.

Дополнением к иску от 05 октября 2010 года истец на основании статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации просил включить имущество в виде пенсионных накоплений умершего сына ФИО1 в состав наследственного имущества после смерти жены истца ФИО2. Просит пенсионные накопления сына перечислить на счет № Банка <данные изъяты>. Почтовый адрес: <адрес>.

В судебное заседание истец не явился, извещался о времени и месте судебного заседания, просит рассмотреть дело без его участия.

Представитель ответчика Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия Поянен О.А., выступающая на основании доверенности, иск не признала.

Представитель ответчика Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Петрозаводске Кинева М.А. иск не признала.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, копию наследственного дела № к имуществу ФИО2, суд приходит к следующим выводам.

Согласно статье 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со статьей 128 Гражданского кодекса Российской Федерации к объектам гражданских прав относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права; работы и услуги; охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (интеллектуальная собственность); нематериальные блага.

В силу статьи 209 Гражданского кодекса Российской Федерации собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

На основании статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В судебном заседании установлено, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер 17 июля 2008 года в городе Петрозаводске Республики Карелия.

По сообщению нотариуса нотариального округа <адрес> ФИО3 от 15 октября 2010 года наследственное имущество о праве наследования имущества ФИО1, умершего 17 июля 2008 года, не заводилось.

Федеральным законом от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» (далее Федеральный закон от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ) закреплено право на получение средств пенсионных накоплений правопреемниками умерших застрахованных лиц.

Согласно нормам Федерального закона от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ порядок обращения граждан за указанной выплатой, а также порядок расчета сумм, подлежащих выплате, устанавливаются отдельным нормативно-правовым актом Правительства Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 г. № 741 были утверждены Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (далее Правила).

Указанные Правила определяют порядок расчета сумм, причитающихся к выплате правопреемникам, сроки и периодичность осуществления выплат.

На основании пункта 9 Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Пенсионного фонда по выбору правопреемника заявления в установленной форме.

Пунктом 17 Правил предусмотрено, что решение об основной выплате выносится в срок не позднее последнего рабочего дня месяца, следующего за месяцем, в котором истек срок, установленный для обращения правопреемников с заявлениями о выплате (6 месяцев со дня смерти застрахованного лица).

Согласно пункту 21 Правил, решение о дополнительной выплате средств пенсионных накоплений принимается не позднее 31 июля года, следующего за годом смерти застрахованного лица, поскольку в соответствии с нормами статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 г. №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования»
страхователь представляет индивидуальные сведения о каждом работающем у него застрахованном лице, один раз в год, но не позднее 01 марта года, следующего за отчетным годом.

В сумму средств пенсионных накоплений, предназначенных для дополнительной выплаты входят средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица за период, истекший со дня вынесения решения о выплате средств пенсионных накоплений, и состоящие из страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии (в том числе страховых взносов, перечисленных страхователем в год смерти застрахованного лица), чистого финансового результата от временного размещения страховых взносов и дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений.

В установленный законом срок с заявлением от 29 сентября 2008 года о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО1 обратилась мать умершего ФИО2. В заявлении ФИО2 указала об отце умершего Кемове А.А..

Территориальный орган Фонда, принявший заявление о выплате средств пенсионных накоплений со всеми необходимыми документами, в 5-дневный срок с даты их приема пересылает их в территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица.

Заявление было подано в ГУ – УПФ РФ в Плесецком районе и направлено в ГУ – Отделение ПФ РФ по Республике Карелия по месту смерти ФИО1

Отделением ПФ РФ по Республике Карелия в сроки, предусмотренные пунктом 17 Правил, было рассмотрено заявление ФИО2 и вынесено решение № от 10 февраля 2009 года о выплате средств пенсионных накоплений в размере 22616,48 рублей, на основании которого данные средства были перечислены на указанный в заявлении счет № в <данные изъяты>.

Отделением ПФ РФ по РК в отношении заявления ФИО2 было принято решение №д от 21 июля 2009 года о дополнительной выплате в размере 9386,48 рублей.

Средства, предназначенные для дополнительной выплаты, были перечислены на расчетный счет ФИО2, но не были зачислены в связи с его закрытием.

Согласно уведомлению № от 18 августа 2009 года пенсионные накопления ФИО1 в сумме 8166,48 рублей, поскольку Отделением с суммы 9386,48 рублей удержан подоходный налог 13% на основании подпункта 9.1 части 1 статьи 208 Налогового кодекса РФ, направленные правопреемнику умершего сына ФИО2, возвращены на счет Отделения ПФ РФ по РК.

Согласно подпункту «в» пункта 25 Правил, в случае возврата кредитной организацией перечисленных правопреемнику средств пенсионных накоплений в связи с закрытием его счета, указанные средства подлежат передаче в резерв Фонда по обязательному пенсионному страхованию, что и было сделано.

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.

Как следует из копии наследственного дела №, предоставленного нотариусом нотариального округа <адрес> ФИО3, к имуществу ФИО2, умершей 11 декабря 2008 года, ее супруг Кемов А.А., ДД.ММ.ГГГГ, как единственный наследник умершей принял наследство. Согласно свидетельству о праве на наследство по закону от 23 июня 2009 года Кемов А.А. после смерти супруги ФИО2 унаследовал денежные вклады по указанным счетам, в том числе на денежный вклад по счету № в <данные изъяты>.

Установленные в судебном заседании обстоятельства позволяют суду прийти к выводу о том, что пенсионные накопления ФИО1 в сумме 9386,48 рублей после принятия решения №д от 21 июля 2009 года Отделением о дополнительной выплате правопреемнику ФИО2 и направленные на ее счет № в <данные изъяты>, однако в связи с закрытием счета в связи со смертью ФИО2 не поступившие на указанный счет, являются собственностью ФИО2, но не ФИО1. В связи с чем, нет необходимости выяснять круг правопреемников после смерти ФИО1

То обстоятельство, что указанная сумма не поступила на счет ФИО2 и была возвращена в Отделение, не свидетельствует о том, что указанная сумма денежных средств принадлежит в настоящее время государству, как считает представитель ответчика. При этом суд учитывает, что пенсионные средства умершего ФИО1 в установленном законом порядке были востребованы по заявлению правопреемника ФИО2, решение по которому было принято в установленном порядке.

В связи с изложенным, указанная спорная сумма в размере 9386,48 рублей подлежит включению в состав наследственного имущества после смерти ФИО2.

Поскольку единственным наследником согласно предоставленному наследственному делу после смерти ФИО2 является ее супруг Кемов А.А., то право собственности в порядке наследования признается за Кемовым А.А. на средства пенсионных накоплений ФИО1 в сумме 9386,48 рублей в составе наследственного имущества после смерти ФИО2.

При таких обстоятельствах, подлежат удовлетворению требования истца об обязании Отделение перечислить на его расчетный счет спорную сумму.

Заявленные требования истца о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений удовлетворению не подлежат как заявленные необоснованно.

Так восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц обуславливается наличием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока, причинами пропуска указанного срока и их уважительностью (Обзор практики Верховного суда РФ за III квартал 2008 года от 25.02.2009). Из представленных Кемовым А.А. в суд документов, следует, что ему было известно о возможности обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего ФИО1, однако своевременно за указанной выплатой он не обратился, полагая достаточным обращение супруги. В заявлении ФИО1 не содержится каких-либо причин, указывающих на уважительность пропуска срока обращения.

К соответчику Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Петрозаводске также следует отказать, как к ненадлежащему ответчику, поскольку на территории города Петрозаводска и по Республике Карелия ФИО1 не был зарегистрирован по сведениям адресно-справочной работы УФМС России по РК от 30 сентября 2010 года за период с 1990 года.

В соответствии со статьей 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с надлежащего ответчиков в пользу истца подлежат взысканию расходы по госпошлине пропорционально удовлетворенным требованиям в сумме 200 рублей

Руководствуясь ст.ст.194, 198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Иск Кемова А.А. к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия о включении имущества в виде пенсионных накоплений умершего сына ФИО1 в состав наследственного имущества после смерти жены ФИО2 удовлетворить.

Включить имущество в виде средств пенсионных накоплений ФИО1 в сумме 9386,48 рублей в состав наследственного имущества после смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 11 декабря 2008 года.

Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия перечислить средства пенсионных накоплений ФИО1 в сумме 9386,48 рублей из резерва Фонда по обязательному пенсионному страхованию на счет Кемова А.А. № <данные изъяты>, почтовый адрес: <адрес>.

В остальной части иска отказать.

В иске Кемова А.А. к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Петрозаводске отказать.

Взыскать с Государственного учреждения - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия в пользу Кемова А.А. расходы по госпошлине в сумме 200 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Карелия в течение 10 дней через Петрозаводский городской суд.

Судья Овчинникова О.В.

Мотивированное решение в порядке ст.199 ГПК РФ

составлено 24 ноября 2010 года.