Приговор по делу № 1-180/2011 от 15.02.2011

№ 1-180-11

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Новокузнецк 19 мая 2011 года

Судья Куйбышевского районного суда г. Новокузнецка Кемеровской области Гарбузова Н.М.,

с участием государственного обвинителя помощника прокурора Куйбышевского района г. Новокузнецка Шигильдеевой Н.В.,

подсудимого Е.Г.,

защитника – адвоката Вороновича Ю.П., представившего удостоверение № 1140,

при секретаре И.А.,

а также с участием потерпевшей О.Б.,

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении

Е.Г. ДД.ММ.ГГГГ мировым судьей судебного участка № 1 Центрального района г. Новокузнецка по ст.30 ч.3, ст. 158 ч.1 УК РФ, ст. 79 ч.7, ст. 70 УК РФ (приговор от 11.04.2008г.) к 1 году лишения свободы;

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст. 111 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

Е.Г. совершил умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего.

ДД.ММ.ГГГГ, в период времени с ДД.ММ.ГГГГ., находясь у себя дома по ул. *** г. Новокузнецка, в ходе ссоры, возникшей на почве личных неприязненных отношений, с целью причинения тяжкого вреда здоровью, умышленно нанес своей матери Л.Н. <данные изъяты> которая квалифицируется как <данные изъяты> смерть потерпевшей Л.Н., которая наступила в результате <данные изъяты>

В судебном заседании подсудимый Е.Г. вину по предъявленному обвинению признал полностью, суду показал, что он собирался на суд, который был ДД.ММ.ГГГГ года, мать была дома, находилась в состоянии алкогольного опьянения, говорила неприятные слова в его адрес, говорила, что продаст квартиру, когда его посадят, на что он просил ее не продавать квартиру, так как у него растут дети, которых нужно воспитывать. С матерью они спорили из-за квартиры, он настаивал на том, чтобы она не продавала квартиру, позже собрал сумку и ушел. После суда по дороге домой он встретил знакомых, вместе с ними он распивал алкогольные напитки, а также они употребляли наркотические средства, внутривенно. На следующий день он пришел домой, понимая, что его посадят, был в плохом настроении. Мать находилась в состоянии алкогольного опьянения, стала ругаться на него, требовала 1000 рублей, они ругались, он толкнул мать и она упала, он находился в состоянии наркотического и алкогольного опьянения, события произошедшего помнит плохо, все было как в тумане. Он не отрицает, что смерть матери наступила от его действий. Не помнит, сколько ударов нанёс своей матери, помнит только, что когда они ругались, то находились в комнате у соседки т. Нины. Помнит, что толкнул мать, и она упала на кровать, после чего помнит, что <данные изъяты> сколько раз, точно не помнит, после чего попытался поднять её, увести в их комнату. Мать находилась в сознании, но он подумал, что она притворяется, что ей плохо, тем самым обманывает его. Тогда он начал стаскивать мать с кровати, она <данные изъяты>, после чего он взял мать на руки и унес в их комнату, положил на диван. <данные изъяты> не может. Противоречия в его показаниях, данных в ходе предварительного расследования (л.д.48-52), и в настоящем судебном заседании объяснить не может, так как плохо помнит события 18.11.2010 года. Вину признает полностью, в содеянном раскаивается.

Кроме признания подсудимым своей вины, его виновность полностью подтверждается показаниями свидетелей и письменными материалами дела.

Потерпевшая О.Б. в судебном заседании показала, что подсудимый Е.Г. - ее племянник, погибшая Л.Н. - родная сестра, которая последнее время проживала по ул. *** со своим сыном Е.Г., который был неоднократно судим, в ДД.ММ.ГГГГ он освободился из мест лишения свободы и стал проживать у своей гражданской жены, с которой у него имеется двое общих детей, затем он стал проживать у своей матери Л.Н. Ей известно, что Е.Г. употребляет наркотические средства. Со своей матерью Е.Г. проживал около года, отношения у них были нормальные, но из-за того, что Е.Г. нигде не работал, употреблял наркотические средства, у них начались ссоры, ранее Е.Н. никогда не поднимал руку на свою мать.

О смерти Л.Н. узнала от своих коллег, так как работает диспетчером на станции скорой помощи и ДД.ММ.ГГГГ находилась на работе, коллеги ей сообщили, что на адрес сестры была вызвана бригада скорой помощи, позже по рации она услышала, что смерть Л.Н. наступила до приезда скорой помощи. Она сразу поехала со своей матерью к сестре, в комнату, где находилась Л.Н., она не заходила, со слов соседки стало известно об обстоятельствах произошедшего, что Е.Г. пришел домой и начал требовать от матери деньги, на что Л.Н. говорила, что у неё не денег, также соседка рассказала, что Е.Г. избил свою мать и ушел из дома. После произошедшего с подсудимым она не общалась. Наказание просить назначить на усмотрение суда.

Свидетель Н.Н. в судебном заседании показала, что семью знает давно, более 30 лет. Квартира по ул. ***является коммунальной, в ней проживают: она и ее дочь Т.Н., также проживали Л.Н., Е.Г. и его брат. Е.Г. и его брат периодически, поочередно, отбывают наказание в местах лишения свободы. Последний раз Е.Г. отбывал наказание в местах лишения свободы, и освободился ДД.ММ.ГГГГ. После его освобождения, мать подсудимого купила сыну вещи, обувь, через некоторое время он лег в больницу, и она навещала его там, носила ему продукты. Через некоторое время у них стали возникать конфликты, по причине того, что Е.Г. требовал у своей матери деньги. Л.Н. не работала, жила на пенсию и говорила сыну, что денег ей и так не хватает. А сам Е.Г. после освобождения нигде не работал, употреблял наркотические вещества. ДД.ММ.ГГГГ года она была дома. Л.Н. и Е.Г. также были дома. Я знала, что у Е.Г. должен был быть суд в этот же день, т.е., ДД.ММ.ГГГГ, в Центральном районе г. Новокузнецка, должны были судить Е.Г. за какое-то преступление. Суд должен был быть в 15-00 часов, а Е.Г. вышел из дома только в ДД.ММ.ГГГГ уже вернулся домой и сказал, что суд не состоялся, и что его вызывают ДД.ММ.ГГГГ. Также Е.Г. говорил матери, что он приехал с адвокатом, который ждет его на улице, и что он –Е.Г. должен отдать адвокату 1 000 рублей, которые он стал просить у матери. На что Л.Н. сказала ему: - А с чем же ты меня оставишь? Е.Г. ответил ей, что не хочет «садиться в тюрьму» и продолжал просить деньги у матери. После чего они зашли в свою комнату и закрыли дверь. В это время она-Кевралева была в своей комнате и не слышала из комнаты никаких криков, только топот ног по комнате. Примерно, через 15-20 минут, дверь в ее комнату открылась, и Е.Г. втащил к ней в комнату свою мать, держа ее за руку и волоча по полу. Затем, Е.Г. схватил свою мать «за грудки», то есть, за кофту, надетую на ней, и бросил ее на диван. Е.Г. нецензурно потребовал у матери 1000 рублей и <данные изъяты>. Л.Н. ответила ему, что деньги положила на книжку, тогда Е.Г. <данные изъяты> и сказал:- Я вас обоих урою! Затем он схватил мать «за грудки», то есть, за кофту и бросил ее на пол. Затем, Е.Г. <данные изъяты> выражаться в ее адрес нецензурной бранью, снимал с себя штаны и грозил ей сексуальным насилием. Затем Е.Г. схватил мать за руку и снова утащил ее по полу в их комнату. Никаких звуков при этом из комнаты она не слышала. Через некоторое время Е.Г. вышел из комнаты, перед выходом сказал: - Если вызовешь милицию, я тебя зарежу! И ушел. Тогда она зашла в комнату и подошла к потерпевшей, которая лежала на диване, она позвала ее по имени, оно та не ответила, только храпела – как спящий человек. Глаза ее были закрыты, но было видно, что зрачки шевелятся. Она пошла на работу и также заходила к соседям, рассказала о случившемся. Возвратившись с работы, снова зашла к Л.Н., она также храпела, лицо ее было сильно опухшим, на зов она не отвечала. Она потрогала у нее пульс, он не прощупывался. Тогда она вызвала «скорую помощь». Когда приехали врачи «скорой помощи» повернули голову потерпевшей, а под ней, на подушке было большое пятно крови, и была видна на голове пробитая рана. Также суду пояснила, что не считала, сколько именно Е.Г. нанес ударов потерпевшей, но около 10. Лицо у Л.Н. было в синяках и кровоподтеках. До того, как Е.Г. ДД.ММ.ГГГГ избивать мать, повреждений у нее на лице не было.

Свидетель Т.Н. суду показала, что семью Л.Н. и Е.Г. знает давно. Они все вместе проживают в коммунальной квартире по ул. *** Потерпевшая проживала вместе с сыновьями. Е.Г. и его брат периодически отбывают наказание в местах лишения свободы. Последний раз Е.Г. отбывал наказание в местах лишения свободы, и освободился в ДД.ММ.ГГГГ. После освобождения его мать, она со своей матерью стали бояться спать по ночам, закрывали свою комнату. Днем Л.Н. находилась в основном в их комнате. 18.11.2010г. она пошла утром на работу, и сказала матери, чтобы она уходила из дома до вечера, и не оставалась в квартире одна, пока там находится Е.Г. У Е.Г. 18.11.2010г. должен был быть судебный процесс в Центральном суде, и она предполагала, что он на него не пойдет. 18.11.2010г. она пришла с работы около 18-30 часов, света в квартире не было, было тихо, зашла в свою комнату, там никого не было, тогда она пошла в комнату Л.Н., та лежала на диване, под головой у нее были подушки. Под глазами у Л.Н. было 2 синяка, щека была опухшая. Она видела кровь на губах у Л.Н. и на мочке уха. Также была кровь и на подушке, но Л.Н. сказала, что это кровь из ее рта. Она спросила у Л.Н., что случилось, на что та ответила, что сын опять у нее все деньги вытащил и избил, сказала, что у нее очень сильно болит голова, и попросила дать ей «Анальгин». Л.Н. рассказала, что утром подсудимый стал собирать сумку, на тот случай если его снова посадят. Потом попросил у нее денег на вино, она дала. Е.Г. сходил, купил вино, выпил и ушел, якобы, на суд. Ушел он из дома только в 14-40. В 15-20 Е.Г. уже вернулся домой и сказал, что суд не состоялся, и стал требовать у матери деньги на адвоката, который, якобы, ждал его на улице. Л.Н. сказала, что денег ему она не дала. Также Л.Н. рассказала, что Е.Г. таскал ее по полу, раздевал – искал деньги. О том, что Е.Г. бил мать по лицу, и бил ее головой об пол, она узнала от своей матери.

Свидетель А.С. суду показал, что с подсудимым Е.Г. у него дружеские отношения. С его матерью он не знаком, не знает, где Е.Г. проживал на ДД.ММ.ГГГГ. вечером к нему в гости пришел Е.Г., попросился переночевать, так как накануне он сам пригласил его к себе ночевать. Он был в нормальном адекватном состоянии. При разговоре Е.Г. пояснил, что в этот день у него состоялся суд и, что на следующий день у него также будет суд и ему нужны деньги на адвоката. Так же он рассказал, что после суда, т.е., ДД.ММ.ГГГГ. он был дома, и у него произошел с матерью конфликт, они ругались из-за денег. На следующий день, т.е., ДД.ММ.ГГГГ он вместе с Е.Г. ходили к нему домой. Он хотел разобраться с матерью и забрать сумку с вещами. Не дойдя до дома, Е.Г. попросил подождать его на улице, а сам пошел в сторону своего дома. Он остался его ждать, Е.Г. к себе домой не заходил, он только поговорил через окошко с соседкой и вернулся к нему. После чего они пошли опять к нему. Вечером ДД.ММ.ГГГГ. Е.Г. ушел, куда именно не знает. Примерно через несколько минут после его ухода к нему пришли сотрудники милиции, которые спросили, где находится Е.Г.

Виновность подсудимого в совершении указанного преступления подтверждается также письменными доказательствами:

Протоколом осмотра трупа потерпевшей, из которого следует, что при осмотре были обнаружены синяки на лице, под глазами, следы крови в области рта, на волосистой части головы – запекшаяся кровь (л.д. 5-9).

Протоколом осмотра места происшествия – квартиры по ул. *** г. Новокузнецка, в ходе которого на торцевой части двери, ведущей в ванную комнату, обнаружен смазанный след бурого вещества, похожего на кровь, был изъят соскоб указанного вещества (л.д. 10-12).

Заключением эксперта № 283, из выводов которого следует, что в соскобе, изъятом с места происшествия, обнаружена кровь человека, принадлежность возможно от потерпевшей Л.Н. (л.д. 106-109).

Заключением судебно-медицинской экспертизы № 2609, из выводов которой следует, что смерть потерпевшей Л.Н. наступила в результате <данные изъяты>

Протоколом очной ставки между свидетелем Н.Н. и подозреваемым Е.Г. (л.д.36-39).

Оглашенными, в порядке ст. 281 УПК РФ, показаниями свидетеля Н.Е., из которых следует, что ДД.ММ.ГГГГ года примерно в 11.00 часов, к ней пришла знакомая Н.Н., которая рассказала, что соседка по коммунальной квартире Л.Н., кажется, умерла. Также Н.Н. рассказала ей, что ДД.ММ.ГГГГ, Л.Н. избил ее сын Е.Г. в комнате коммунальной квартиры Н.Н., что Е.Г. наносил матери <данные изъяты> об пол. Далее Н.Н. попросила Н.Е. пойти вместе с ней в квартиру Е.Г. и Л.Н. и посмотреть, в каком состоянии находится Л.Н. Они вместе зашли в квартиру, где находилась Л.Н., в тот момент пульса у нее уже не было, она не дышала. После этого они вызвали бригаду скорой медицинской помощи (л.д. 40-42).

Оглашенными, в порядке ст. 281 УПК РФ, показаниями свидетеля А.С., из которых следует, что он является оперативным сотрудником, работает по раскрытию тяжких и особо тяжких преступлений, ДД.ММ.ГГГГ поступило сообщение о том, что в квартире по ул. *** г. Новокузнецка обнаружен труп Л.Н. с признаками насильственной смерти, в ходе проведения ОРМ было установлено, что данное преступление совершил ее сын Е.Г., который после задержания признался в том, что именно он причинил своей матери телесные повреждения, вину свою признавал добровольно, без всякого принуждения и насилия, также Е.Г. пояснил, что у него с матерью произошел конфликт, в ходе которого он и нанес матери <данные изъяты>

Совокупность исследованных судом доказательств позволяет считать вину подсудимого в совершении указанного преступления установленной.

Его действия правильно квалифицированы по ч.4 ст. 111 УК РФ как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего.

В связи с внесением изменений в уголовный закон № 26-ФЗ от 07.03.2011г., согласно которого ч.4 ст. 111 УК РФ является более мягким законом по сравнению с законом, действовавшим на момент совершения преступления, в силу ст. 10 УК РФ, суд считает необходимым переквалифицировать действия подсудимого Е.Г. на более мягкий закон - ч.4 ст. 111 УК РФ в ред. № 26-ФЗ ░░ 07.03.2011░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░. ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>, ░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>).

░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░. 64 ░░ ░░, ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░. 73 ░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░. ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 307-309 ░░░ ░░, ░░░,

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. 4 ░░. 111 ░░ ░░ (░ ░░░. № 26-░░ ░░ 07.03.2011░.), ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 9 (░░░░░░) ░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░.5 ░░. 69 ░░ ░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № 1 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░░ 16.12.2010░. ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 10 (░░░░░░) ░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░.

░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░ 20 ░░░░░░ 2010 ░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: