№ 1 –388/12
П Р И Г О В О Р
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
город Вологда 14 июня 2012 года
Судья Вологодского городского суда Вологодской области Сафронова В.С.,
с участием государственного обвинителя помощника прокурора г. Вологды Соколовой Е.В.,
подсудимых: Тимурова Л.М., Пантелеевой Е.С.,
адвокатов: Баданина П.М., представившего удостоверение № 12 и ордер № 439, Поповой Т.В., представившей удостоверение № 430 и ордер № 162,
при секретаре Гиреевой В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Тимурова Л.М., <данные изъяты>
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 30 ч. 3, 228.1 ч. 2 п. «а, б», 30 ч. 1, 228.1 ч. 2 п. «б» УК РФ,
Пантелеева Е.С., <данные изъяты>
обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ст. ст. 30 ч. 3, 228.1 ч. 2 п. «а, б» УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Тимуров Л.М. и Пантелеева Е.С. совершили покушение на незаконный сбыт наркотических средств, группой лиц по предварительному сговору, в крупном размере, при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от них обстоятельствам. Кроме того, Тимуров Л.М. совершил приготовление к незаконному сбыту наркотических средств, в крупном размере, при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от него обстоятельствам. Преступления ими совершены при следующих обстоятельствах:
Тимуров Л.М. и Пантелеева Е.С., действуя по предварительному сговору между собой, имея единый преступный умысел, направленный на незаконный сбыт наркотического средства - гашиш, в нарушение Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах» № 3-ФЗ от 08.01.1998 года, совершили умышленные действия, непосредственно направленные на совершение данного преступления, а именно: ДД.ММ.ГГГГ около 23 часов Тимуров Л.М., находясь в районе <адрес>, незаконно, в нарушение Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах» № 3-ФЗ от 08.01.1998 года, с целью дальнейшего сбыта приобрел у неустановленного лица наркотическое средство - гашиш массой 3,0 грамма, что относится к крупному размеру. После этого осуществил его незаконную перевозку с целью последующего сбыта из <адрес> в <адрес> в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на автомашине <данные изъяты>. ДД.ММ.ГГГГ Тимуров Л.M. предложил Пантелеевой Е.С. осуществить незаконный сбыт наркотического средства - гашиш совместно, на что Пантелеева Е.С. согласилась. Вступив в предварительный преступный сговор, Тимуров Л.M. и Пантелеева Е.С. в целях конспирации и сокрытия преступных действий от правоохранительных органов, спланировали порядок и условия осуществления преступной деятельности, распределили между собой преступные обязанности. В обязанности Тимурова Л.M. входили действия по приобретению наркотического средства - гашиш и его передаче с целью последующего сбыта Пантелеевой Е.С., а также определение объема продаж и стоимости наркотического средства. В обязанности Пантелеевой Е.С. входили действия по непосредственному сбыту наркотического средства, по получению денежных средств за наркотическое средство от покупателей и передаче полученных денежных средств, полученных от покупателей наркотического средства Тимурову Л.М. Реализуя совместный преступный умысел, ДД.ММ.ГГГГ около 08 часов Тимуров Л.M., выполняя свою роль в совершении преступления, находясь в салоне автомашины <данные изъяты>, стоящей около <адрес>, передал Пантелеевой Е.С. с целью последующего сбыта наркотическое средство - гашиш массой 3,0 грамма, что относится к крупному размеру. В тот же день в период с 08 часов до 16 часов Пантелеева Е.С., выполняя свою роль в совершении преступления, реализуя единый преступный умысел с Тимуровым Л.M., направленный на незаконный сбыт наркотического средства - гашиш неограниченному кругу лиц на территории г. Вологды, находясь в салоне своей автомашины <данные изъяты>, в нарушение Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах» № 3-ФЗ от 08.01.1998 года, с целью дальнейшего сбыта осуществила незаконную перевозку из <адрес> в <адрес> наркотического средства - гашиш, массой 3,0 грамма, что относится к крупному размеру, расфасованного на три свертка. Однако, Тимуров Л.М. и Пантелеева Е.С., свой преступный умысел, направленный на незаконный сбыт наркотического средства - гашиш до конца довести не смогли по независящим от них обстоятельствам, так как наркотическое средство - гашиш массой 3,0 грамма, что относится к крупному размеру, было обнаружено и изъято сотрудниками УФСКН России по Вологодской области ДД.ММ.ГГГГ в период с 18 часов 25 минут по 18 часов 45 минут в ходе проведения досмотра автомашины <данные изъяты> по адресу: <адрес>.
Кроме того, Тимуров Л.М., имея умысел на незаконный сбыт наркотического средства - гашиш неограниченному кругу лиц на территории г. Вологды, умышленно создавал условия для совершения данного преступления, а именно: ДД.ММ.ГГГГ около 18 часов Тимуров Л.М., находясь в районе <адрес>, достоверно зная о незаконности своих действий, в нарушение Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах» № 3-ФЗ от 08.01.1998 года, незаконно приобрел у неустановленного лица в целях последующего сбыта наркотическое средство - гашиш массой 10,03 грамма, что относится к крупному размеру. После этого, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Тимуров Л.М. осуществил его незаконную перевозку с целью последующего сбыта из <адрес> в <адрес> на автомашине <данные изъяты>. Однако свой преступный умысел, направленный на незаконный сбыт наркотического средства - гашиш массой 10,03 грамма, что относится к крупному размеру, Тимуров Л.М. до конца довести не смог по не зависящим от него обстоятельствам, так как ДД.ММ.ГГГГ около 09 часов 00 минут он был задержан и указанное наркотическое средство было обнаружено и изъято в ходе проведения досмотра автомашины <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ в период с 12 часов 10 минут по 14 часов 40 минут, проведенного сотрудниками УФСКН России по <адрес>, по адресу: <адрес>.
Подсудимый Тимуров Л.М. вину в совершении преступления признал полностью, от дачи показаний в силу ст.51 Конституции РФ отказался. Из его показаний, данных в ходе предварительного следствия и оглашенных в судебном заседании, следует, что в конце сентября - начале октября 2011 года в одной из поездок в <адрес> на автостоянке рядом со <адрес> познакомился с мужчиной по имени В.. В ходе разговора тот сказал, что у него можно приобретать гашиш по цене 600 рублей за один сверток. ДД.ММ.ГГГГ приехал по указанному адресу, приобрел у В. за 3000 рублей 5 свертков с гашишем. ДД.ММ.ГГГГ около 08 - 09 часов вернулся в <адрес> и сразу решил позвонить Пантелеевой Е.С. В ходе телефонного разговора предложил ей подъехать на автостоянку, чтобы поговорить. Минут через 30 она приехала на автомашине <данные изъяты>. В ходе общения сказал, что есть гашиш по цене 600 рублей за один сверток. Передал ей три свертка с гашишем, два из которых она должна была продать в <адрес> мужчине по кличке Б., а деньги в сумме 1200 рублей за наркотик отдать ему (Тимурову) по возвращению в <адрес>. Один сверток с гашишем предназначался для Пантелеевой, так как он должен был ей 500 рублей. ДД.ММ.ГГГГ он снова уехал в <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ около 17-18 часов, находясь в районе <адрес>, приобрел у Аваза гашиш на сумму 6000 рублей в двенадцати свертках. По приезду в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ остановился на стоянке у больницы №, хотел позвонить кому-нибудь из своих знакомых, чтобы предложить наркотик, но не успел, так как к нему подошли сотрудники наркоконтроля, которые тут же в присутствии понятых досмотрели его автомашину и изъяли приобретенный в <адрес> гашиш (т. 1 л. д. 158-160; т. 2 л.д. 136-138; 176-178). Данные показания подсудимый Тимуров Л.М. полностью подтвердил в судебном заседании. В содеянном раскаивается.
Подсудимая Пантелеева Е.С. вину в совершении преступления признала полностью, от дачи показаний в силу ст.51 Конституции РФ отказалась. Из ее показаний, данных в ходе предварительного следствия и оглашенных в судебном заседании, следует, что она неоднократно приобретала гашиш для личного потребления у Тимурова. ДД.ММ.ГГГГ он позвонил ей, сказал, что у него есть гашиш и предложил встретиться. Встретились в <адрес> у больницы №. Там Тимуров передал ей три свертка из фольги с гашишем. Один сверток предназначался ей, так как Тимуров должен был ей деньги, а два свертка она должна была передать в <адрес> Б. Б.), у которого с Тимуровым была договоренность. При этом Тимуров пояснил, что она должна взять за гашиш с Б. по 700 рублей за 1 грамм, а деньги за наркотик вернуть ему вечером по возвращению в <адрес>. В <адрес> поехала на своей автомашине с подругой Г. Подъезжая к <адрес>, около поста ГИБДД их остановили сотрудники наркоконтроля, доставили в здание Управления на ул.Ленина, 15, где произвели досмотр ее автомашины, гашиш изъяли (т. 1 л.д. 37-39; т. 2 л.д. 140-142; 149-150). Данные показания подсудимая Пантелеева Е.С. полностью подтвердила в судебном заседании. В содеянном раскаивается.
Вина подсудимых Тимурова Л.М. и Пантелеевой Е.С. нашла полное подтверждение в ходе судебного заседания и подтверждается следующими доказательствами:
- показаниями свидетеля Г., суду пояснившей, что ДД.ММ.ГГГГ она и Пантелеева собрались ехать в <адрес>. Встретились у <данные изъяты> <адрес>. Пантелеева подъехала на своей автомашине <данные изъяты>, где они вместе употребили марихуану или гашиш, точно не знает, при этом у Пантелеевой осталась еще часть наркотика. После этого вдвоем поехали в <адрес>. В районе поста ГИБДД при въезде в <адрес> были задержаны сотрудниками наркоконтроля и доставлены в здание Управления, где их досмотрели. Изъяли ли что у Пантелеевой, ей не известно;
- показаниями свидетеля Ф., данными в ходе предварительного следствия и оглашенными с согласия сторон в судебном заседании, из которых следует, что в оперативной службе УФСКН имелась информация о том, что Тимуров Л.М. с целью последующего сбыта занимается поставкой гашиша из <адрес> в <адрес>. Сбыт гашиша Тимуров Л.М. осуществляет либо сам, либо через Пантелееву Е.С. ДД.ММ.ГГГГ поступила информация о том, что Пантелеева Е.С. получила в <адрес> от Тимурова Л.М. гашиш, который должна будет привезти в <адрес> для последующей продажи. ДД.ММ.ГГГГ на посту ГИБДД при въезде в <адрес> из <адрес> машина <данные изъяты>, принадлежащая Пантелеевой Е.С., была остановлена. В машине, кроме нее, находилась ее знакомая Г. В Управлении ФСКН был проведен досмотр автомашины, в ходе которого было обнаружено и изъято два свертка из фольги с веществом темного цвета внутри и сверток из полимерного материала с веществом темного цвета внутри, также в пачке из-под сигарет-окурок с веществом растительного происхождения, полимерная бутылка с наслоениями вещества темного цвета. В результате химического исследования было установлено, что вещество является наркотическим средством - гашиш общей массой 3,0 грамма. Пантелеева Е.С. подтвердила, что гашиш ей передал Тимуров Л.М. ДД.ММ.ГГГГ поступила информация о том, что Тимуров Л.М. вернулся из командировки на автомашине марки <данные изъяты> в <адрес> и привез партию наркотического средства - гашиш. Около 09 часов того же дня Тимуров Л.М. был задержан, проведен досмотр его автомашины. В кабине данной машины были обнаружены и изъяты свертки из фольги с веществом растительного происхождения внутри, трубка для курения, приспособление для курения, полимерная бутылка, лезвие бритвы с наслоениями вещества темного цвета. Тимуров Л.М. пояснил, что вещество в свертках является наркотиком - гашиш, который он приобрел в районе <адрес> у мужчины по имени В. за 6000 рублей (т. 2 л.д. 133-135);
- рапортами об обнаружении признаков преступления (т. 1 л.д. 3, 91); протоколом досмотра транспортного средства от ДД.ММ.ГГГГ - автомашины «<данные изъяты>, в ходе которого было обнаружено и изъято два фрагмента вещества растительного происхождения в фольге и один фрагмент вещества в полимерном свертке, полимерная бутылка с наслоениями вещества, окурок и фототаблицей к нему (т. 1 л.д. 12-22); заключением эксперта №/фх от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому изъятое в ходе досмотра автомашины <данные изъяты> вещество, является наркотическим средством – гашиш, масса которого составляет 3,00 грамма, и фототаблицей к нему (т. 1 л.д. 56-60); протоколом досмотра транспортного средства – автомобиля <данные изъяты> в ходе которого было обнаружено: 10 фрагментов растительного происхождения в фольге, 2 фрагмента растительного происхождения в фольге, один из которых в полимерном свертке, фрагменты растительного происхождения в двух бумажных свертках, курительная трубка с наслоениями вещества, приспособление для курения с наслоениями, полимерная бутылка с наслоениями, и фототаблицей к нему (т.1 л.д. 102-117); заключением эксперта №/фх от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому вещество в десяти свертках, изъятое в ходе досмотра автомашины <данные изъяты>, является наркотическим средством – гашиш, масса которого составляет 6,88 грамма, и фототаблицей к нему (т.2 л.д.8-13); заключением эксперта №/фх от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому изъятое в ходе досмотра автомашины <данные изъяты> вещество темного цвета из бумажного свертка № является наркотическим средством – гашиш, масса которого составляет 1,44 грамма, и фототаблицей к нему (т. 2 л.д. 16-21); заключением эксперта №/фх от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому изъятое в ходе досмотра автомашины <данные изъяты> вещество темного цвета из бумажного свертка № является наркотическим средством – гашиш, масса которого составляет 0,15 грамма, и фототаблицей к нему (т. 2 л.д. 24-29); заключением эксперта №/фх от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому изъятое в ходе досмотра автомашины <данные изъяты> вещество темного цвета в фольге, является наркотическим средством – гашиш, масса которого составляет 1,56 грамма, и фототаблицей к нему (т. 2 л.д. 61-66); протоколом осмотра документов от ДД.ММ.ГГГГ - сведений о телефонных переговорах, предоставленных Вологодским филиалом <данные изъяты> согласно которым установлено, что Тимуров Л.В. и Пантелеева Е.С. ДД.ММ.ГГГГ в 07 часов 46 минут созванивались между собой, находились на территории <адрес> (т. 2 л.д. 126-128) и всеми материалами дела в их совокупности.
Оценив в совокупности собранные по делу доказательства, суд находит вину подсудимых Тимурова Л.М. и Пантелеевой Е.С. доказанной.
Действия подсудимых Тимурова Л.М. и Пантелеевой Е.С. суд квалифицирует по ст. ст.30 ч. 3, 228. 1 ч. 2 п. «а, б» УК РФ как покушение на незаконный сбыт наркотических средств, совершенное группой лиц по предварительному сговору, в крупном размере, при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от них обстоятельствам.
Изъятый в ходе досмотра автомобиля, принадлежащего Пантелеевой Е.С., гашиш, составляет массу 3,0 грамма, что подтверждается заключением эксперта, и согласно действующему законодательству является крупным размером.
О совершении преступления группой лиц по предварительному сговору свидетельствует совместный и согласованный характер действий подсудимых, что подтверждается их признательными показаниями в содеянном и свидетельствующими о том, что Тимуров при встрече передал Пантелеевой два свертка с гашишем, приобретенным им в <адрес>, для продажи его в г.Вологде Б. с которым об этом заранее договорился. При этом оговаривалась сумма продажи, которую Пантелеева должна была передать Тимурову по возвращению в <адрес>. Однако, преступление ими не было доведено до конца, поскольку Пантелеева при въезде в <адрес>, куда она следовала с целью продажи гашиша, была задержана сотрудниками наркоконтроля, наркотическое средство у нее было изъято и вышло из незаконного оборота.
Действия подсудимого Тимурова Л.М. суд также квалифицирует по ст.ст. 30 ч. 1, 228. 1 ч. 2 п. «б» УК РФ как приготовление к незаконному сбыту наркотических средств, совершенное в крупном размере, при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от него обстоятельствам.
Наркотическое средство – гашиш составляет массу 10,03 грамма, что согласно действующему законодательству является крупным размером.
Суд приходит к убеждению, что умысел подсудимого Тимурова Л.М. был направлен на последующий сбыт гашиша, к которому он совершил приготовление, что подтверждается фактическими обстоятельствами дела, показаниями свидетеля Ф., из которых следует, что в Управлении ФСКН имелась оперативная информация о том, что Тимуров Л.М. занимается поставкой наркотического средства – гашиш из <адрес> в <адрес> с целью последующего сбыта, в связи с чем в отношении его были проведены оперативно-розыскные мероприятия; количеством наркотического средства, размещением его в удобной для сбыта расфасовке, показаниями самого Тимурова Л.М. о том, что, приобретя гашиш в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, по приезду в <адрес> остановился на стоянке у больницы №, хотел позвонить кому-нибудь из своих знакомых, чтобы предложить им наркотик, но не успел, так как был задержан сотрудниками наркоконтроля. При таких обстоятельствах преступление Тимуровым Л.А. не было доведено до конца.
Осуществляя свои преступные действия, Тимуров Л.М. и Пантелеева Е.С. бесспорно осознавали противоправность и наказуемость своих действий, которыми нарушали Федеральный Закон «О наркотических средствах и психотропных веществах» № 3-ФЗ от 08 января 1998 года.
С учетом фактических обстоятельств совершенных Тимуровым Л.А. и Пантелеевой Е.С. преступлений и степени их общественной опасности оснований для применения положений ч.6 ст.15 УК РФ, то есть для изменения категории преступлений на менее тяжкую, суд не усматривает.
При определении вида и размера наказания подсудимым суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенных ими преступлений.
В качестве данных, характеризующих личность подсудимого Тимурова Л.М. суд учитывает, что он ранее не судим, привлекался к административной ответственности, на учете в ВОПБ, психиатрических кабинетах <адрес> и в ВОНД не состоит, по месту жительства характеризуется удовлетворительно (т. 2 л.д. 183-201).
<данные изъяты>
В качестве данных, характеризующих личность подсудимой Пантелеевой Е.С. суд учитывает, что она не судима, к административной ответственности не привлекалась, на учете в ВОПБ, психиатрических кабинетах <адрес> и в ВОНД не состоит, по месту работы характеризуется положительно (т. 2 л.д. 155- 168).
<данные изъяты>
Обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимым, суд признает полное признание вины и раскаяние в содеянном, <данные изъяты>
Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимым, судом не установлено.
Учитывая все обстоятельства дела, личность подсудимых, обстоятельства, смягчающие наказание, особую тяжесть совершенных ими преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств и представляющих повышенную общественную опасность, а также влияние назначенного наказания на их исправление и на условия жизни их семей, суд считает правильным назначить Тимурову Л.М. и Пантелеевой Е.С. наказание в виде лишения свободы, но с применениям ст.73 УК РФ, полагая возможным их исправление без реального отбывания наказания.
Вместе с тем, учитывая смягчающие обстоятельства, то, что по делу тяжких последствий не наступило, что позволяет суду признать совокупность данных обстоятельств исключительными, суд считает возможным при назначении наказания подсудимым применить ст.64 УК РФ и назначить наказание ниже низшего предела, предусмотренного санкцией ст.228.1 ч.2 УК РФ.
С учетом материального положения подсудимых и всех обстоятельств дела, суд считает возможным дополнительные меры наказания в виде штрафа и ограничения свободы не применять.
Вещественные доказательства по делу: наркотическое средство - гашиш массой 3,0 грамма, 2 фрагмента фольги, фрагмент полимерного материала, упакованные в конверт; наркотическое средство- марихуану массой 0,14 грамма; наркотическое средство - гашиш массой 6,88 грамма и 10 фрагментов фольги; наркотическое средство - гашиш массой 1,44 грамма; наркотическое средство - гашиш массой 0,15 грамма; 2 полимерные бутылки с наслоениями тетрагидроканнабинола; приспособление для курения с наслоениями тетрагидроканнабинола; курительную трубку с наслоениями фенилацетилиндола и тетрагидроканнабинола; наркотическое средство - гашиш массой 1,56 грамма, фрагмент полимерного материала и фрагменты фольги, хранящиеся в камере хранения наркотических средств УФСКН России по Вологодской области <данные изъяты>; фрагменты бумаги, в которых находились наркотические средства, упакованные в конверт и хранящиеся в материалах дела, следует уничтожить; документы, предоставленные Вологодским филиалом <данные изъяты> – распечатку телефонных переговоров, хранящиеся при материалах дела, следует хранить при материалах дела.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 307, 308 и 309 УПК РФ, суд-
П Р И Г О В О Р И Л:
Признать Тимурова Л.М. виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 30 ч. 3, 228.1 ч. 2 п. «а, б», 30 ч. 1, 228.1 ч. 2 п. «б» УК РФ, и назначить ему наказание:
- по ст.ст. 30 ч. 3, 228.1 ч. 2 п. «а, б » УК РФ с применением ст.64 УК РФ в виде 3 (трех) лет 6 (шести) месяцев лишения свободы;
- по ст.ст. 30 ч. 1, 228.1 ч. 2 п. «б» УК РФ с применением ст.64 УК РФ в виде 3 (трех) лет лишения свободы.
На основании ст. 69 ч. 2 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно назначить Тимурову Л.М. наказание в виде 4 (четырех) лет лишения свободы.
Признать Пантелеева Е.С. виновной в совершении преступления, предусмотренного ст. ст. 30 ч. 3, 228.1 ч. 2 п. «а, б» УК РФ, и назначить ей наказание с применением ст.64 УК РФ в виде 3 (трех) лет 6 (шести) месяцев лишения свободы.
На основании ст. 73 УК РФ назначенное Тимурову Л.М. и Пантелеевой Е.С. наказание считать условным, установив каждому испытательный срок 3 (три) года, в течение которого они должны доказать своим поведением свое исправление.
Меру пресечения осужденным Тимурову Л.М. и Пантелеевой Е.С. оставить прежней в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении, отменив ее по вступлению приговора в законную силу.
Обязать Тимурова Л.М. и Пантелееву Е.С. один раз в месяц являться на регистрацию в специализированный государственный орган, осуществляющий контроль за поведением условно осужденных.
Вещественные доказательства по делу: наркотическое средство - гашиш массой 3,0 грамма, 2 фрагмента фольги, фрагмент полимерного материала, упакованные в конверт; наркотическое средство - марихуану массой 0,14 грамма; наркотическое средство - гашиш массой 6,88 грамма и 10 фрагментов фольги; наркотическое средство - гашиш массой 1,44 грамма; наркотическое средство - гашиш массой 0,15 грамма; 2 полимерные бутылки с наслоениями тетрагидроканнабинола; приспособление для курения с наслоениями тетрагидроканнабинола; курительную трубку с наслоениями фенилацетилиндола и тетрагидроканнабинола; наркотическое средство - гашиш массой 1,56 грамма; фрагмент полимерного материала и фрагменты фольги, хранящиеся в камере хранения наркотических средств УФСКН России по Вологодской области <данные изъяты>; фрагменты бумаги, в которых находились наркотические средства, упакованные в конверт и хранящиеся в материалах дела, уничтожить; документы, предоставленные Вологодским филиалом <данные изъяты> – распечатку телефонных переговоров, хранящиеся при материалах дела, хранить при материалах дела.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в течение 10 суток со дня его провозглашения в судебную коллегию по уголовным делам Вологодского областного суда через Вологодский городской суд.
В случае подачи кассационной жалобы осужденные Тимуров Л.М. и Пантелеева Е.С. вправе:
ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции;
пригласить защитника для участия в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции либо ходатайствовать перед судом о назначении защитника в кассационной инстанции.
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Судья В.С.Сафронова