Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-125/2011 от 10.02.2011

Дело № 5-125/11-7

Петрозаводский городской суд

(г.Петрозаводск, ул.Красная, 33)

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

24 февраля 2011 года г. Петрозаводск

Судья Петрозаводского городского суда Республики Карелия Деготь Наталия Евгеньевна при секретаре Ивановой В.К., рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст.16.1 КоАП РФ, в отношении:

гражданина Финляндии , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>

у с т а н о в и л:

30 декабря 2010 года гражданин Финляндии при выезде из территории Российской Федерации в Финляндию через т/п МАПП Люття Карельской таможни на транспортном средстве <данные изъяты>, перемещал через таможенную границу под обшивкой внутренней полости перчаточного ящика автомобиля товар: сигареты марки «L&M» red label в количестве 10 пачек, сигареты «L&M» green label в количестве 10 пачек, общей стоимостью 620 рублей, чем нарушил п. 19 ст. 4, п. 3 ст. 150 Таможенного кодекса Таможенного союза. Товар, находясь в указанном выше месте автомобиля, не мог быть обнаружен путем обычного визуального осмотра и перемещался в местах, непредназначенных для транспортировки товара. Таким образом, сокрыл товар от таможенного досмотра в местах, доступ к которым затруднен.

в судебное заседание не явился, извещался судом о месте и времени рассмотрения дела.

Представитель Карельской таможни , действующий по доверенности, полагает, что в отношении обоснованно составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ, поскольку он сокрыл товары от таможенного контроля. Считает необходимым назначить наказание в виде конфискации, а также указал на то, что по делу имеются издержки по услугам переводчика финского языка в размере 800 рублей.

Виновность подтверждается протоколом об административном правонарушении, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, пассажирской таможенной декларацией, актом таможенного досмотра (осмотра) товаров, фототаблицей, протоколом изъятия вещей и документов, актом приема-сдачи вещественных доказательств на хранение в камеру хранения вещественных доказательств в Карельской таможни, справкой о стоимости предмета правонарушения, и другими материалами.

Таким образом, судья приходит к выводу о доказанности виновности и квалифицирует его действия по ч. 2 ст.16.1 КоАП РФ – сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования способов, затрудняющих обнаружение товаров при перемещении их через таможенную границу Российской Федерации.

Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, судьей не установлено.

Данные за малозначительность административного правонарушения отсутствуют.

При определении вида и размера административного взыскания судья учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, и приходит к выводу о том, что в отношении следует применить наказание в конфискации предмета административного правонарушения.

Согласно ст.24.7 КоАП РФ издержки по административному делу в виде сумм, выплаченных переводчику в сумме 800 рублей, подлежат отнесению на счет федерального бюджета.

Руководствуясь ст.29.9-29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л :

Признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.16.1 КоАП РФ, по которой определить административное наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения: сигареты марки «L&M» red label в количестве 10 пачек, сигареты «L&M» green label в количестве 10 пачек, общей стоимостью 620 рублей, обратив в собственность Российской Федерации.

Издержки по делу, а именно 800 рублей, выплаченные переводчику, отнести на счет федерального бюджета.

Процессуальные издержки подлежат перечислению на расчетный счет
401018 104 000000 10153 в Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705, БИК 044583001, получатель – Управление федерального казначейства по г. Москва (ФТС России), ИНН получателя 7730176610, КПП получателя 773001001, ОКАТО 45268595000, Код бюджетной классификации (КБК) 15311303010010000130. Код таможенного органа 10227000.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд РК через Петрозаводский городской суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Н.Е. Деготь