РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с.Каширское 08 апреля 2011г.
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Понарина О.В.
СЃ участием истца Р¤РРћ3
при секретаре Дороховой Н.Н.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ3 Рє Р¤РРћ10 области <данные изъяты> Рё признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования
установил:
Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ10 области РѕР± <данные изъяты> Рё признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ умер его РґСЏРґСЏ Р¤РРћ1, имеющий РІ собственности земельную долю РІ размере <данные изъяты> сельхозугодий, РёР· РЅРёС… пашни <данные изъяты> РёР· земель сельхозназначения колхоза <адрес>. Данная земельная доля принадлежала ему РЅР° основании постановления Р¤РРћ10 района в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Однако Р¤РРћ1 РЅРµ оформил СЃРІРѕРё права РЅР° указанную земельную долю РїРѕ неизвестным причинам. РЈ Р¤РРћ1 был СЂРѕРґРЅРѕР№ брат - отец истца Р¤РРћ2, РѕРЅ умер ДД.РњРњ.ГГГГ После смерти РґСЏРґРё Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство истец РЅРµ обращался, РЅРѕ фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, так как РІ течение 6 месяцев после смерти РґСЏРґРё забрал себе телевизор, стол, грабли, ведра, тяпки. Ссылаясь РЅР° фактическое вступление РІРѕ владение наследственным имуществом, истец РїСЂРѕСЃРёР» <данные изъяты> признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° земельную долю, предоставлявшуюся его РґСЏРґРµ Р¤РРћ1.
В судебном заседании истец поддержал заявленные требования, подтвердив изложенные обстоятельства.
Представитель ответчика Р¤РРћ10 области РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ месте Рё времени судебного разбирательства извещен надлежащим образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ рассмотрел дело РІ его отсутствие.
Выслушав истца, свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.15 Земельного кодекса РФ, собственностью граждан являются земельные участки, приобретенные на законных основаниях.
Статьей 15 ФЗ РФ от 27.07.2002г. №101 «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения» определено, что земельная доля, полученная при приватизации сельскохозяйственных угодий до вступления в силу настоящего Федерального закона, является долей в праве общей собственности на земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения.
Документами, удостоверяющими право на земельную долю, в силу ст.18 того же закона, являются свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21.07.1997г. №122-ФЗ «О государственной регистрации права на недвижимое имущество и сделок с ним», а при их отсутствии выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, которые имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
РќР° основании Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 02.03.1992Рі. в„–213 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ установления РЅРѕСЂРјС‹ бесплатной передачи земельных участков РІ собственность граждан», Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.12.1991Рі. в„–86 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ реорганизации колхозов Рё СЃРѕРІС…РѕР·РѕРІВ», Постановления правительства Р Р¤ РѕС‚ 01.02.1995Рі. в„–96 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ осуществления прав собственников земельных долей Рё имущественных паев», Указа Президента Р Р¤ «О реализации конституционных прав граждан РЅР° землю» РѕС‚ 07.02.1996Рі.в„–337, Р¤РРћ1, как колхозник колхоза <адрес> имел право РЅР° получение земельной доли РІ собственность.
РР· постановления <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхоза <адрес> предоставлены бесплатно РІ собственность земельные доли РІ размере <данные изъяты>, РІ том числе <данные изъяты> пашни, каждому, согласно представленного СЃРїРёСЃРєР°, РІ котором РїРѕРґ номером в„– значится Р¤РРћ1
Предоставленная Р¤РРћ1 земельная доля является долей РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок РёР· земель сельскохозяйственного назначения колхоза <адрес> приобретена Р¤РРћ1 РІ собственность РЅР° законных основаниях РїСЂРё приватизации сельскохозяйственных СѓРіРѕРґРёР№, принадлежит ему РЅР° праве собственности РЅР° основании вышеуказанного постановления администрации.
В соответствии с гражданским законодательством, принадлежащие наследодателю на праве собственности земельные участки входят в состав наследственного имущества и наследуются на общих основаниях.
Р’ силу данного положения закона, принадлежавшая Р¤РРћ1 земельная доля РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав наследственного имущества.
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 умер, что подтверждается свидетельством Рѕ смерти (Р».Рґ.7).
РџРѕ сообщению нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Р¤РРћ5, наследственного дела Рє имуществу Р¤РРћ1 нет (Р».Рґ.26).
ДД.РњРњ.ГГГГ умер отец истца Р¤РРћ2, что подтверждается свидетельством Рѕ смерти (Р».Рґ.11).
Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1 приходились РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ родными братьями, что подтверждается свидетельством Рѕ рождении Р¤РРћ2 (Р».Рґ.10) Рё свидетельством Рѕ рождении Р¤РРћ1 (Р».Рґ.13).
Свидетели Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ7 показали, что хорошо знают семью Р¤РРћ3, что Сѓ него был РґСЏРґСЏ Р¤РРћ1, РѕРЅ проживал РІ <адрес>. Р¤РРћ1 умер РІ <данные изъяты> Сразу после его смерти истец забрал себе телевизор, стол, грабли, ведра, тяпки Рё пользуется РёРјРё РІ хозяйстве.
В силу ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство, либо путем совершения действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Указанные действия должны быть совершены в течение 6 месяцев со дня открытия наследства.
РР· показаний свидетелей Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ7, Р° также объяснений истца следует, что РѕРЅ фактически вступил РІ управление наследственным имуществом после смерти своего РґСЏРґРё, что позволяет СЃСѓРґСѓ прийти Рє выводу Рѕ том, что РѕРЅ является лицом, наследующим имущество Р¤РРћ1, РІ том числе РІ РІРёРґРµ указанной земельной доли, поскольку принятие части наследства означает принятие всего наследства.
Согласно ст.218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Наличие завещания Р¤РРћ8 СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, наследование его имущества осуществляется РїРѕ закону.
В силу ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Наследников 1-РѕР№ очереди после смерти Р¤РРћ1 СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлено.
Рстец РїРѕ делу приходится племянником Р¤РРћ1
Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что к истцу перешло право собственности на земельную долю, принадлежавшую дяде, в порядке наследования по закону, в связи с чем, считает возможным признать за ним право собственности на земельную долю площадью <данные изъяты>, в том числе <данные изъяты> пашни, из земель сельхозназначения для сельскохозяйственного использования, без выдела в натуре, в праве общей долевой собственности на земельный участок для сельхозиспользования, расположенный в границах землепользования бывшего колхоза <адрес>.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
решил:
<данные изъяты>.
Признать Р·Р° Р¤РРћ3 право собственности РЅР° земельную долю площадью <данные изъяты> РІ том числе <данные изъяты> пашни, РёР· земель сельхозназначения для сельскохозяйственного использования, без выдела РІ натуре, РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок для сельхозиспользования, расположенный РІ границах землепользования бывшего колхоза <адрес>, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону после смерти РґСЏРґРё Р¤РРћ1.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения путем подачи кассационной жалобы через Каширский районный суд Воронежской области.
Председательствующий судья О.В. Понарин
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с.Каширское 08 апреля 2011г.
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Понарина О.В.
СЃ участием истца Р¤РРћ3
при секретаре Дороховой Н.Н.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ3 Рє Р¤РРћ10 области <данные изъяты> Рё признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования
установил:
Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ10 области РѕР± <данные изъяты> Рё признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ умер его РґСЏРґСЏ Р¤РРћ1, имеющий РІ собственности земельную долю РІ размере <данные изъяты> сельхозугодий, РёР· РЅРёС… пашни <данные изъяты> РёР· земель сельхозназначения колхоза <адрес>. Данная земельная доля принадлежала ему РЅР° основании постановления Р¤РРћ10 района в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Однако Р¤РРћ1 РЅРµ оформил СЃРІРѕРё права РЅР° указанную земельную долю РїРѕ неизвестным причинам. РЈ Р¤РРћ1 был СЂРѕРґРЅРѕР№ брат - отец истца Р¤РРћ2, РѕРЅ умер ДД.РњРњ.ГГГГ После смерти РґСЏРґРё Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство истец РЅРµ обращался, РЅРѕ фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, так как РІ течение 6 месяцев после смерти РґСЏРґРё забрал себе телевизор, стол, грабли, ведра, тяпки. Ссылаясь РЅР° фактическое вступление РІРѕ владение наследственным имуществом, истец РїСЂРѕСЃРёР» <данные изъяты> признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° земельную долю, предоставлявшуюся его РґСЏРґРµ Р¤РРћ1.
В судебном заседании истец поддержал заявленные требования, подтвердив изложенные обстоятельства.
Представитель ответчика Р¤РРћ10 области РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ месте Рё времени судебного разбирательства извещен надлежащим образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ рассмотрел дело РІ его отсутствие.
Выслушав истца, свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.15 Земельного кодекса РФ, собственностью граждан являются земельные участки, приобретенные на законных основаниях.
Статьей 15 ФЗ РФ от 27.07.2002г. №101 «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения» определено, что земельная доля, полученная при приватизации сельскохозяйственных угодий до вступления в силу настоящего Федерального закона, является долей в праве общей собственности на земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения.
Документами, удостоверяющими право на земельную долю, в силу ст.18 того же закона, являются свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21.07.1997г. №122-ФЗ «О государственной регистрации права на недвижимое имущество и сделок с ним», а при их отсутствии выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, которые имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
РќР° основании Указа Президента Р Р¤ РѕС‚ 02.03.1992Рі. в„–213 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ установления РЅРѕСЂРјС‹ бесплатной передачи земельных участков РІ собственность граждан», Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.12.1991Рі. в„–86 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ реорганизации колхозов Рё СЃРѕРІС…РѕР·РѕРІВ», Постановления правительства Р Р¤ РѕС‚ 01.02.1995Рі. в„–96 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ осуществления прав собственников земельных долей Рё имущественных паев», Указа Президента Р Р¤ «О реализации конституционных прав граждан РЅР° землю» РѕС‚ 07.02.1996Рі.в„–337, Р¤РРћ1, как колхозник колхоза <адрес> имел право РЅР° получение земельной доли РІ собственность.
РР· постановления <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхоза <адрес> предоставлены бесплатно РІ собственность земельные доли РІ размере <данные изъяты>, РІ том числе <данные изъяты> пашни, каждому, согласно представленного СЃРїРёСЃРєР°, РІ котором РїРѕРґ номером в„– значится Р¤РРћ1
Предоставленная Р¤РРћ1 земельная доля является долей РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок РёР· земель сельскохозяйственного назначения колхоза <адрес> приобретена Р¤РРћ1 РІ собственность РЅР° законных основаниях РїСЂРё приватизации сельскохозяйственных СѓРіРѕРґРёР№, принадлежит ему РЅР° праве собственности РЅР° основании вышеуказанного постановления администрации.
В соответствии с гражданским законодательством, принадлежащие наследодателю на праве собственности земельные участки входят в состав наследственного имущества и наследуются на общих основаниях.
Р’ силу данного положения закона, принадлежавшая Р¤РРћ1 земельная доля РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав наследственного имущества.
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 умер, что подтверждается свидетельством Рѕ смерти (Р».Рґ.7).
РџРѕ сообщению нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Р¤РРћ5, наследственного дела Рє имуществу Р¤РРћ1 нет (Р».Рґ.26).
ДД.РњРњ.ГГГГ умер отец истца Р¤РРћ2, что подтверждается свидетельством Рѕ смерти (Р».Рґ.11).
Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ1 приходились РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ родными братьями, что подтверждается свидетельством Рѕ рождении Р¤РРћ2 (Р».Рґ.10) Рё свидетельством Рѕ рождении Р¤РРћ1 (Р».Рґ.13).
Свидетели Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ7 показали, что хорошо знают семью Р¤РРћ3, что Сѓ него был РґСЏРґСЏ Р¤РРћ1, РѕРЅ проживал РІ <адрес>. Р¤РРћ1 умер РІ <данные изъяты> Сразу после его смерти истец забрал себе телевизор, стол, грабли, ведра, тяпки Рё пользуется РёРјРё РІ хозяйстве.
В силу ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство, либо путем совершения действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
произвел ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°;
░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░·░° ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░ѕ░»░і░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░░· ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░¤░░ћ6 ░░ ░¤░░ћ7, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» ░І ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ґ░Џ░ґ░░, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░░░№░‚░░ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░†░ѕ░ј, ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░¤░░ћ1, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.218 ░“░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░µ░ј░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░ќ░°░»░░░‡░░░µ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ8 ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.1142 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і ░░ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ.
░ќ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І 1-░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ1 ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░»░µ░ј░Џ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░¤░░ћ1
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░є ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░€░»░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░І░€░ѓ░Ћ ░ґ░Џ░ґ░µ, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░Ѕ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░°░€░Ѕ░░, ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░±░µ░· ░І░‹░ґ░µ░»░° ░І ░Ѕ░°░‚░ѓ░Ђ░µ, ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░±░‹░І░€░µ░і░ѕ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ3 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░°░€░Ѕ░░, ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░±░µ░· ░І░‹░ґ░µ░»░° ░І ░Ѕ░°░‚░ѓ░Ђ░µ, ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░±░‹░І░€░µ░і░ѕ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ґ░Џ░ґ░░ ░¤░░ћ1.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░€░░░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░’. ░џ░ѕ░Ѕ░°░Ђ░░░Ѕ