Решение по делу № 2-96/2020 от 06.02.2020

    Гр. дело № 2-96/2020

    УИД 04RS0024-01-2019-000958-72                                                                <данные изъяты>

    РЕШЕНИЕ

     ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    с. Кижинга                                                                                    27 февраля 2020 года

    Хоринский районный суд Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Гармаевой Н.Л., при секретаре Соловьевой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Файзулина Сергея Гиоргиевича об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов,

    УСТАНОВИЛ:

    Файзулин С.Г. обратился в суд с заявлением об установлении факта правоустанавливающего документа (трудовой книжки), факта принадлежности архивных справок.

    Заявление мотивировано тем, что при обращении за назначением трудовой пенсии по старости выяснилось, что в трудовой книжке заявителя неверно написаны фамилия и отчество, вместо верного «Файзулин Сергей Гиоргиевич», указано «Файзуллин Сергей Файзуллинович». Установление факта правоустанавливающего документа (трудовой книжки) и факта принадлежности архивных справок необходимо заявителю для установления трудовой пенсии. В ином порядке установить данные факты не представляется возможным.

На судебном заседании Файзулин С.Г. уточнил заявленные требования, просил суд установить факт принадлежности правоустанавливающего документа (трудовой книжки) и факт принадлежности архивных справок: архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, где по документам архивного фонда № совхоза «Кодунский» принят в штат совхоза ФИО4 с ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста в отделение № (приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ и уволен из штата совхоза с ДД.ММ.ГГГГ в связи с призывом в Советскую Армию (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ); – архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, где по документам архивного фонда № совхоза «Кодунский» принят в штат совхоза ФИО2 Г. с ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста в отделение № после демобилизации из рядов СА (приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ.), на основании приказа Министерства сельского хозяйства Бур. АССР от ДД.ММ.ГГГГ № в связи с разукрупнением совхоза «Кодунский» и образовании вновь созданного совхоза «Могсохонский» перевести рабочих и служащих отделения № в совхоз «Могсохонский» с ДД.ММ.ГГГГ(список отсутствует, приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ., период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста в СХПЦ «Могсохонский», так как неверно написаны фамилия и отчество, вместо верного «ФИО2», указано «ФИО3».Также пояснила, что установление данных фактов ему необходимо для начисления пенсии.

    Представитель заинтересованного лица Управления ПФР в Кижингинском районе – филиала Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Бурятия Балданов Б.Б., действующий на основании доверенности, в судебном заседании не возражал против удовлетворения требований заявителя.

    Суд, выслушав стороны, свидетелей, оценив представленные материалы дела, приходит к следующему:

    В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

    Как следует из паспорта гражданина России серии № №, выданного ДД.ММ.ГГГГ, фамилия имя и отчество заявителя – ФИО2, ДД.ММ.ГГГГгода рождения, уроженец <адрес> Республики Бурятия.

    В трудовой книжке серии АТ-I №, выданной на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, со средним образованием, по профессии «тракторист», имеется исправление на основании паспорта фамилия «ФИО3» на «ФИО15», а отчество «ФИО8» на «ФИО7», также имеется запись № «ДД.ММ.ГГГГ принят на работу в овцесовхоз «Кодунский»; запись № - ДД.ММ.ГГГГ уволен из штата совхоза «Кодунский» в связи с призывом в Советскую Армию (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ).

    Из представленных архивных справок следует, что архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, где по документам архивного фонда № совхоза «Кодунский» принят в штат совхоза ФИО4 с ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста в отделение № (приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ и уволен из штата совхоза с ДД.ММ.ГГГГ в связи с призывом в Советскую Армию (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ); – архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, где по документам архивного фонда № совхоза «Кодунский» принят в штат совхоза ФИО2 Г. с ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста в отделение № после демобилизации из рядов СА (приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ.), на основании приказа Министерства сельского хозяйства Бур. АССР от ДД.ММ.ГГГГ № в связи с разукрупнением совхоза «Кодунский» и образовании вновь созданного совхоза «Могсохонский» перевести рабочих и служащих отделения № в совхоз «Могсохонский» с ДД.ММ.ГГГГ(список отсутствует, приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ., период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста в СХПЦ «Могсохонский»

    В судебном заседании свидетель ФИО10 пояснил, что знает заявителя с детства, вместе работали в совхозе «Кодунский» приблизительно 25 лет, ФИО15 никуда не уезжал, работал трактористом-механизатором. Отца заявителя звали «Гоша».

    Свидетель ФИО11 пояснил, что знает заявителя как ФИО2, земляки, около 30 лет вместе работали в совхозе «Кодунский», затем совхоз был расформирован и стал совхозом «Могсохонский». Отца заявителя звали ФИО5, а у ФИО6 фамилия по матери - ФИО15.

    Свидетель ФИО12 пояснил, что он является родным братом ФИО2, брат всю жизнь работал в совхозе «Кодунский» трактористом, никуда не выезжал, другие ФИО15 в их деревне только их дядя – ФИО15 Геннадий.

Заявитель ФИО2 не имеет другой возможности установить факт принадлежности ему трудовой книжки и факт принадлежности архивных справок.

Согласно п. 2.3 "Инструкции по заполнению трудовых книжек" (утв. Постановлением Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ N №) изменения записей в трудовых книжках о фамилии, имени, отчестве и дате рождения производятся на основании паспорта, свидетельств о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и других документов и со ссылкой на их номер и дату.

Указанные изменения вносятся на первую страницу (титульный лист) трудовой книжки. Одной чертой зачеркивается прежняя фамилия или имя, отчество, дата рождения и записываются новые данные. Ссылки на соответствующие документы делаются на внутренней стороне обложки трудовой книжки и заверяются подписью работодателя или специально уполномоченного им лица и печатью организации (или печатью кадровой службы) (при наличии печати).

В соответствии с указанными требованиями в трудовой книжке ФИО2 внесены следующие записи: Фамилия «ФИО3» изменена на «ФИО15», отчество «ФИО8» на «ФИО7», на основании паспорта № №, выданной ОВД <адрес> ДД.ММ.ГГГГ.

    Из представленной архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ №, где по документам архивного фонда № совхоза «Кодунский» принят в штат совхоза ФИО4 с ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста в отделение № (приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ и уволен из штата совхоза с ДД.ММ.ГГГГ в связи с призывом в Советскую Армию (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ); – архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №, где по документам архивного фонда № совхоза «Кодунский» принят в штат совхоза ФИО2 Г. с ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста в отделение № после демобилизации из рядов СА (приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ.), на основании приказа Министерства сельского хозяйства Бур. АССР от ДД.ММ.ГГГГ № в связи с разукрупнением совхоза «Кодунский» и образовании вновь созданного совхоза «Могсохонский» перевести рабочих и служащих отделения № в совхоз «Могсохонский» с ДД.ММ.ГГГГ(список отсутствует, приказ №-К от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной начальником Архивного отдела администрации МО «<адрес>», в документах архивного фонда №ДД.ММ.ГГГГ годы имеются сведения о начислениях заработной платы ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

    Из заверенных копий трудовых книжек свидетелей следует, что они в указанные периоды также работали в совхозе «Кодунский», совхозе «Могсохонский».

    У суда не имеется оснований ставить под сомнение истинность фактов сообщенных заявителем, свидетелями, поскольку представленные доказательства в совокупности соответствуют обстоятельствам дела, не противоречивы и дополняют друг друга. Суд считает, что ошибки в написании имени, фамилии, отчестве в представленных документах связаны с безграмотностью лиц, производивших записи лицевых счетах, приказах и т.д.

Таким образом, из совокупности всех исследованных доказательств судом установлено, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> Республики Бурятия, и ФИО3, работавший в ДД.ММ.ГГГГ годы в овцесовхозе «Кодунский», является одним и тем же лицом, соответственно Архивные справки от ДД.ММ.ГГГГ №, №, выданная начальником Архивного отдела администрации МО «<адрес>», хранящаяся в документах архивного фонда, принадлежат что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> Республики Бурятия.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199, ст. 264 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Удовлетворить заявление Файзулина Сергея Гиоргиевича об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов.

Установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> Республики Бурятия, трудовой книжки, выданной ДД.ММ.ГГГГ овцесовхозом «Кодунский» Бурятск. Треста совхозов, а также установить факт принадлежности архивных справок от ДД.ММ.ГГГГ №, №, выданная начальником Архивного отдела администрации МО «<адрес>», хранящаяся в документах архивного фонда, где содержатся сведения о трудовой деятельности, принадлежат ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> Республики Бурятия.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Хоринский районный суд Республики Бурятия.

    Судья: <данные изъяты>                                                                                 Н.Л. Гармаева

<данные изъяты>

<данные изъяты>