ПОСТАНОВЛЕНРР•
ПРЕЗРР”РРЈРњРђ ОРЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
2 февраля 2012 года г. Орёл
Президиум Орловского областного суда в составе:
председательствующего Дорохина В.Г.,
членов президиума Саниной Л.Л., Капустянской М.М.,
Шевченко Р.Рќ., Некрасовой Рќ.Рђ.,
при секретаре Минайчевой О.А.
рассмотрел в открытом судебном заседании дело по надзорной жалобе адвоката Скотникова B.C. об отмене определения судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 24 мая 2011 года, которым постановлено за осуществление защиты осужденного Короля Сергея Васильевича произвести оплату труда адвоката Скотникова B.C. из средств федерального бюджета РФ в сумме <...>. с перечислением денег на расчетный счет <...>
Одновременно принято решение о взыскании указанной суммы в доход федерального бюджета с осужденного Короля С.В.
В надзорной жалобе адвокат Скотников B.C., ссылаясь на незаконность и необоснованность указанного определения, просит его отменить и передать заявление на новое судебное рассмотрение. В обоснование жалобы указывает, что суд, принимая решение об оплате его труда, связанного с осуществлением защиты осужденного Короля С.В., нарушил требования Приказа Минюста РФ и Минфина РФ от 15 октября 2007 года № 199/87н «Об утверждении порядка расчета оплаты труда адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном судопроизводстве по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда, в зависимости от сложности уголовного дела», Постановления Правительства РФ от 22 июля 2008 года № 555 «Об индексации размеров оплаты труда адвоката», устанавливающих размер оплаты труда адвоката в размере 895 руб. 13 коп. за один день участия по уголовным делам в отношении трех или более обвиняемых (подсудимых) лиц и при объеме материалов уголовного дела более трех томов; обращает внимание на то, что судом было принято решение об оплате его труда по защите осужденного Короля С.В. за пять рабочих дней, вместо шести, о чем он просил в заявлении.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Габлиной Р•.Р’., изложившей обстоятельства, содержание постановления, мотивы надзорной жалобы Рё постановления Рѕ возбуждении надзорного производства, выслушав адвоката Скотникова B.C., просившего удовлетворить его жалобу, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловской области Полуэктова Р.Р’. РѕР± удовлетворении надзорной жалобы, президиум
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
адвокат Скотников B.C. обратился в суд с заявлением об оплате его труда за осуществление защиты осужденного Короля С.В.
Судом постановлено указанное выше решение.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ надзорной жалобе, президиум находит, что определение судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 24 мая 2011 РіРѕРґР° подлежит отмене РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 4 июля 2003 года № 400 (в ред. Постановления Правительства РФ от 28.09.2007 №625, с изменениями, внесенными Постановлением Правительства РФ от 22.07.2008 №555) размер оплаты труда адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном производстве по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда, составляет за один день участия не менее 275 рублей и не более 1100 рублей. Согласно пп. 2 п. 3 Порядка расчета оплаты труда адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном судопроизводстве по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда, в зависимости от сложности уголовного дела, утвержденного Приказом Минюста РФ и Минфина РФ от 15 октября 2007 года № 199/87н, с учетом сложности уголовного дела, дознаватель, следователь или суд устанавливают размер оплаты труда адвоката за один день участия в качестве защитника в уголовном судопроизводстве по уголовным делам в отношении трех или более обвиняемых (подсудимых) лиц, в случае предъявления обвинения по трем или более инкриминируемым преступлениям, при объеме материалов уголовного дела более трех томов - в сумме 825 рублей.
Постановлением Правительства РФ от 22 июля 2008 года №555 «Об индексации размера оплаты труда адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном судопроизводстве по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда и размера выплат при оказании адвокатами юридической помощи военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, по вопросам, связанным с прохождением военной службы, а также по иным основаниям, установленным федеральными законами» с 1 июля 2008 года размер оплаты труда адвоката повышен в 1, 085 раза.
РР· представленных материалов дела усматривается, что 24 мая 2011 РіРѕРґР° судебной коллегией РїРѕ уголовным делам Орловского областного СЃСѓРґР° рассматривались кассационные жалобы осужденных Каменева Р•.Р’., Гусева Рђ.Р’., Короля РЎ.Р’., Вардака Р•.Рђ. Рё кассационное представление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° района Мельничука Рђ.Рќ. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Новодеревеньковского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 10 марта 2011 РіРѕРґР°.
Защиту интересов осужденного Короля С.В. в суде кассационной инстанции в порядке ст. 51 УПК РФ осуществлял адвокат Скотников B.C.
Адвокат Скотников B.C. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением РѕР± оплате его труда РІ размере <...>, указав, что РёРј затрачено 6 дней РЅР° осуществление защиты осужденного Короля РЎ.Р’.: 12, 13, 16 мая 2011 РіРѕРґР° знакомился СЃ материалами уголовного дела, 20 мая 2011 РіРѕРґР° посещал осужденного РІ РЎРР—Рћ, 17 Рё 24 мая 2011 РіРѕРґР° участвовал РІ судебном заседании СЃСѓРґР° кассационной инстанции. Объем уголовного дела составляет 6 томов, РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° осуждено четыре лица.
Судебная коллегия, рассматривая заявление адвоката Скотникова B.C., приняла решение об оплате его труда за осуществление защиты осужденного из расчета <...>. за один день, однако данное решение не мотивировала.
Кроме того, судебная коллегия не привела мотивов, по которым ею было принято решение об оплате труда адвоката, связанного с осуществлением защиты осужденного Короля С.В., в течение пяти дней, вместо шести, о чем просил адвокат.
При таких обстоятельствах, определение судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 24 мая 2011 года об оплате труда адвоката Скотникова B.C. нельзя признать законным и обоснованным.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.407-408 УПК РФ, президиум Орловского областного суда
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
надзорную жалобу адвоката Скотникова B.C. удовлетворить.
Определение судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда 24 мая 2011 года об оплате труда адвоката Скотникова B.C. отменить, заявление адвоката направить на новое судебное рассмотрение судебной коллегией по уголовным делам Орловского областного суда.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩРР™ Р’.Р“.ДОРОХРРќ
ПОСТАНОВЛЕНРР•
ПРЕЗРР”РРЈРњРђ ОРЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
2 февраля 2012 года г. Орёл
Президиум Орловского областного суда в составе:
председательствующего Дорохина В.Г.,
членов президиума Саниной Л.Л., Капустянской М.М.,
Шевченко Р.Рќ., Некрасовой Рќ.Рђ.,
при секретаре Минайчевой О.А.
рассмотрел в открытом судебном заседании дело по надзорной жалобе адвоката Скотникова B.C. об отмене определения судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 24 мая 2011 года, которым постановлено за осуществление защиты осужденного Короля Сергея Васильевича произвести оплату труда адвоката Скотникова B.C. из средств федерального бюджета РФ в сумме <...>. с перечислением денег на расчетный счет <...>
Одновременно принято решение о взыскании указанной суммы в доход федерального бюджета с осужденного Короля С.В.
В надзорной жалобе адвокат Скотников B.C., ссылаясь на незаконность и необоснованность указанного определения, просит его отменить и передать заявление на новое судебное рассмотрение. В обоснование жалобы указывает, что суд, принимая решение об оплате его труда, связанного с осуществлением защиты осужденного Короля С.В., нарушил требования Приказа Минюста РФ и Минфина РФ от 15 октября 2007 года № 199/87н «Об утверждении порядка расчета оплаты труда адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном судопроизводстве по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда, в зависимости от сложности уголовного дела», Постановления Правительства РФ от 22 июля 2008 года № 555 «Об индексации размеров оплаты труда адвоката», устанавливающих размер оплаты труда адвоката в размере 895 руб. 13 коп. за один день участия по уголовным делам в отношении трех или более обвиняемых (подсудимых) лиц и при объеме материалов уголовного дела более трех томов; обращает внимание на то, что судом было принято решение об оплате его труда по защите осужденного Короля С.В. за пять рабочих дней, вместо шести, о чем он просил в заявлении.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Габлиной Р•.Р’., изложившей обстоятельства, содержание постановления, мотивы надзорной жалобы Рё постановления Рѕ возбуждении надзорного производства, выслушав адвоката Скотникова B.C., просившего удовлетворить его жалобу, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловской области Полуэктова Р.Р’. РѕР± удовлетворении надзорной жалобы, президиум
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
адвокат Скотников B.C. обратился в суд с заявлением об оплате его труда за осуществление защиты осужденного Короля С.В.
Судом постановлено указанное выше решение.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ надзорной жалобе, президиум находит, что определение судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 24 мая 2011 РіРѕРґР° подлежит отмене РїРѕ следующим основаниям.
Р’ соответствии СЃ Постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 4 июля 2003 РіРѕРґР° в„– 400 (РІ ред. Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 28.09.2007 в„–625, СЃ изменениями, внесенными Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 22.07.2008 в„–555) размер оплаты труда адвоката, участвующего РІ качестве защитника РІ уголовном производстве РїРѕ назначению органов дознания, органов предварительного следствия или СЃСѓРґР°, составляет Р·Р° РѕРґРёРЅ день участия РЅРµ менее 275 рублей Рё РЅРµ более 1100 рублей. Согласно РїРї. 2 Рї. 3 РџРѕСЂСЏРґРєР° расчета оплаты труда адвоката, участвующего РІ качестве защитника РІ уголовном судопроизводстве РїРѕ назначению органов дознания, органов предварительного следствия или СЃСѓРґР°, РІ зависимости РѕС‚ сложности уголовного дела, утвержденного Приказом Минюста Р Р¤ Рё Минфина Р Р¤ РѕС‚ 15 октября 2007 РіРѕРґР° в„– 199/87РЅ, СЃ учетом сложности уголовного дела, дознаватель, следователь или СЃСѓРґ устанавливают размер оплаты труда адвоката Р·Р° РѕРґРёРЅ день участия РІ качестве защитника РІ уголовном судопроизводстве РїРѕ уголовным делам РІ отношении трех или более обвиняемых (подсудимых) лиц, РІ случае предъявления РѕР±РІРё░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░ј ░░░»░░ ░±░ѕ░»░µ░µ ░░░Ѕ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░±░ѕ░»░µ░µ ░‚░Ђ░µ░… ░‚░ѕ░ј░ѕ░І - ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 825 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 22 ░░░Ћ░»░Џ 2008 ░і░ѕ░ґ░° ░„–555 ░«░ћ░± ░░░Ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°░†░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ґ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░І░‹░ї░»░°░‚ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°░ј░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░ј, ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░ј ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░·░‹░І░ѓ, ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░░» ░Ѓ 1 ░░░Ћ░»░Џ 2008 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ ░І 1, 085 ░Ђ░°░·░°.
░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ 24 ░ј░°░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░љ░°░ј░µ░Ѕ░µ░І░° ░•.░’., ░“░ѓ░Ѓ░µ░І░° ░ђ.░’., ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░»░Џ ░Ў.░’., ░’░°░Ђ░ґ░°░є░° ░•.░ђ. ░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░‡░ѓ░є░° ░ђ.░ќ. ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ќ░ѕ░І░ѕ░ґ░µ░Ђ░µ░І░µ░Ѕ░Њ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 10 ░ј░°░Ђ░‚░° 2011 ░і░ѕ░ґ░°.
░—░°░‰░░░‚░ѓ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░»░Џ ░Ў.░’. ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 51 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░» ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚ ░Ў░є░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І B.C.
░ђ░ґ░І░ѕ░є░°░‚ ░Ў░є░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І B.C. ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...>, ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░░░ј ░·░°░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ 6 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░»░Џ ░Ў.░’.: 12, 13, 16 ░ј░°░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, 20 ░ј░°░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ░Ѓ░µ░‰░°░» ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ў░░—░ћ, 17 ░░ 24 ░ј░°░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░. ░ћ░±░Љ░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 6 ░‚░ѕ░ј░ѕ░І, ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░»░░░†░°.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ў░є░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░° B.C., ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░·░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° <...>. ░·░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░»░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░° ░ј░ѕ░‚░░░І░ѕ░І, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░µ░Ћ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░»░Џ ░Ў.░’., ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№, ░І░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░€░µ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░» ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 24 ░ј░°░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ў░є░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░° B.C. ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.407-408 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ў░є░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░° B.C. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° 24 ░ј░°░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ў░є░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І░° B.C. ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░џ░ ░•░”░Ў░•░”░ђ░ў░•░›░¬░Ў░ў░’░Ј░®░©░░™ ░’.░“.░”░ћ░ ░ћ░Ґ░░ќ