Судья: Семенова Н.П. Дело № 22-471/2013
К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Волгоград 24 января 2013 года
Судебная коллегия по уголовным делам Волгоградского областного суда в составе
председательствующего ЕпифА. А.Н.,
судей Маргиевой О.С., Строгонова С.В.,
при секретаре Ахмедове Н.А.
рассмотрела в судебном заседании 24 января 2013 года кассационные жалобы осуждённых Ефремова В.В. и Ледяева С.В. на приговор Волжского городского суда Волгоградской области от 6 ноября 2012 года, по которому
Ефремов В. В.ич, № <...>
№ <...>
№ <...>,
осуждён по п. «а» ч. 3 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 26-ФЗ) к 5 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбывания наказания постановлено исчислять с 24 августа 2012 года.
Ледяев С. В., № <...>
№ <...>
№ <...>,
осуждён по п. «а» ч. 3 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 26-ФЗ) к 5 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбывания наказания постановлено исчислять с 24 августа 2012 года.
Постановлено взыскать с Ефремова В.В. и Ледяева С.В. солидарно в пользу Территориального фонда обязательного медицинского страхования Волгоградской области № <...>.
Заслушав доклад судьи Маргиевой О.С., выслушав осуждённых Ефремова В.В. и Ледяева С.В., принимавших участие в суде кассационной инстанции в режиме видеоконференц-связи, защитника Ледяева С.В. – адвоката Хохлова С.А., поддержавших доводы жалоб, прокурора отдела Волгоградской областной прокуратуры Черную Ю.П., которая просила приговор оставить без изменения, а кассационные жалобы осуждённых - без удовлетворения, судебная коллегия
у с т а н о в и л а:
Ефремов В.В. и Ледяев С.В. признаны виновными в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, совершённом группой лиц.
Преступление совершено ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании Ефремов В.В. и Ледяев С.В. вину признали частично.
В кассационной жалобе осуждённый Ефремов В.В. просит приговор изменить, применить положения ч. 3 ст. 68 УК РФ и снизить назначенное наказание, мотивируя тем, что полное признание вины, явка с повинной, активное способствование раскрытию преступления, а также противоправное поведение потерпевшего не были учтены судом при назначении наказания. Между тем совокупность указанных смягчающих наказание обстоятельств являются основанием для применения правил, предусмотренных ч. 3 ст. 68 УК РФ.
В кассационной жалобе осуждённый Ледяев С.В. просит приговор изменить, переквалифицировать его действия с п. «а» ч. 3 ст. 111 на ст. 115 УК РФ, мотивируя тем, что от нанесённых им двух ударов потерпевшему в область головы не мог наступить тяжкий вред здоровью. Считает, что показания потерпевшего о том, что он (осуждённый) с левой стороны нанёс не менее пяти ударов в область тела, вызывают сомнение, поскольку потерпевший лежал на полу вниз головой. Кроме того, показания потерпевшего о том, кто наносил удары и сколько, в какие части тела противоречивы и не последовательны.
В письменном возражении на кассационные жалобы осуждённых государственный обвинитель по делу Чибинева Т.В. просит приговор оставить без изменения как справедливый и вынесенный с соблюдением уголовно-процессуального законодательства, поскольку виновность Ефремова В.В. и Ледяева С.В. в совершении инкриминированного им деяния установлена в ходе судебного разбирательства и действия их квалифицированы верно.
Изучив материалы дела и проверив доводы, содержащиеся в кассационных жалобах, доводы возражения на них, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения кассационных жалоб и изменения приговора.
Выводы суда о виновности Ефремова В.В. и Ледяева С.В. в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, группой лиц, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным в судебном заседании, и основаны на доказательствах, полученных в установленном законом порядке, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании, и получивших оценку суда в соответствии с требованиями ст. 88 УПК РФ.
Доказанность виновности и правильность квалификации действий Ефремова В.В. в жалобе осуждённым не оспариваются.
Доводы осуждённого Ледяева С.В. в свою защиту о непричастности к причинению тяжкого вреда здоровью Маракова Д.С. опровергаются совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств.
Потерпевший Мараков Д.С. в судебном заседании подтвердил показания, данные им в ходе предварительного следствия, об обстоятельствах избиения Ефремовым В.В. и Ледяевым С.В., и показал, что в грудь его бил как Ефремов В.В., так и Ледяев С.В. При этом последний наносил ему удары слева ногой по телу, когда он лежал на полу, в этот момент он почувствовал резкую боль в ребре слева.
Основаны на материалах дела, мотивированы в приговоре и поэтому признаются судебной коллегией правильными выводы суда о правдивости и достоверности указанных показаний потерпевшего, поскольку они согласуются с другими доказательствами, в том числе показаниями свидетеля Парахина А.С., показавшего, что Ледяев С.В. бил слева лежащего на полу Маракова Д.С. ногами по телу.
Из показаний свидетеля Коробовой А.С. следует, что Ледяев С.В. совместно с Ефремовым В.В. наносил удары по телу Маракова Д.С.
Характер, степень тяжести и механизм причинённых телесных повреждений потерпевшему Маракову Д.С. подтверждается заключением судебно-медицинской экспертизы, согласно выводам которой у него имелись: тупая травма грудной клетки в виде перелома 6 ребра слева с повреждением левого лёгкого и развитием пневмоторакса слева; закрытая черепно-мозговая травма – сотрясение головного мозга, тупая травма левой ушной раковины в виде ушибленной раны и гематомы левой ушной раковины с нагноением её, кровоподтеков на левой нижней конечности, которые оцениваются как причинившие тяжкий вред здоровью и не могли образоваться от воздействия собственной рукой и в результате падения с высоты собственного роста.
Из явки с повинной Ледяева С.В. от 24 августа 2012 года следует, что он вместе с Ефремовым В.В. избивал Маракова Д.С., при этом ударил последнего ногой в область рёбер.
Судебная коллегия отмечает что данных, свидетельствующих о наличии обстоятельств, которые могли явиться причиной для самооговора Ледяева С.В. судом первой инстанции не установлено, в связи с чем оснований для признания явки с повинной недопустимым или недостоверным доказательством не имеется.
Приведённые выше и другие указанные в приговоре доказательства позволили суду прийти к обоснованному выводу о том, что Ледяев С.В. умышленно причинил тяжкий вред здоровью, опасный для жизни человека, группой лиц.
В соответствии с фактическим обстоятельствами дела, установленными в судебном заседании, его действия судом правильно квалифицированы по п. «а» ч. 3 ст. 111 УК РФ.
Судом проверялись доводы осуждённого о том, что он не наносил удары потерпевшему по телу, а нанёс только два удара по голове, и отвергнуты, поскольку они опровергаются совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств, при этом судом в приговоре приведено убедительное обоснование вывода о признании несостоятельными доводов осуждённого.
Оснований считать выводы суда первой инстанции ошибочными судебная коллегия не находит.
Нарушений уголовно-процессуального закона, которые повлияли или могли повлиять на постановление законного, обоснованного и справедливого приговора, по настоящему делу не допущено.
Назначенное Ледяеву С.В. наказание в полной мере соответствует требованиям ст. 6, 60 УК РФ и является справедливым.
Также судебная коллегия не может согласиться с доводами жалобы осуждённого Ефремова В.В. о суровости назначенного ему наказания.
Вид и мера наказания, назначенного осуждённому, подробно мотивированы в приговоре.
В соответствии со ст. 6 УК РФ наказание и иные меры уголовно-правового характера, применяемые к лицу, совершившему преступление, должны быть справедливыми, то есть соответствовать характеру и степени общественной опасности преступления, обстоятельствам его совершения и личности виновного.
В силу ст. 60 ч. 3 УК РФ при назначении наказания учитываются характер и степень общественной опасности преступления, личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осуждённого.
Данные требования закона судом выполнены в полной мере.
При определении вида и меры наказания Ефремову В.В суд учёл, что совершённое им преступление относится к категории особо тяжкого.
Вопреки утверждению осуждённого Ефремова В.В., признание вины, раскаяние в содеянном, явку с повинной суд обоснованно признал обстоятельствами, смягчающими наказание.
Вместе с тем, суд признал отягчающим наказание обстоятельством наличие рецидива преступлений.
Кроме того, судом первой инстанции приведены мотивы, по которым он пришёл к выводу о невозможности исправления осуждённого без изоляции от общества.
Таким образом, суд первой инстанции учёл все предусмотренные законом, в том числе указанные в жалобе обстоятельства и назначил Ефремову В.В. справедливое наказание. Оно не является чрезмерно суровым, поскольку соразмерно содеянному, и судом не установлено каких-либо исключительных обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, которые позволили бы назначить ЕфремовуВ.В. более мягкое наказание.
Вопреки утверждению Ефремова В.В., применение правил ч. 3 ст. 68 УК РФ, а именно назначение наказания при наличии смягчающих наказание обстоятельств при любом виде рецидива без учёта правил, предусмотренных ч. 2 ст. 68 УК РФ, есть право, а не обязанность суда.
Оснований для признания смягчающих наказание обстоятельств исключительными и применения ч. 3 ст. 68 УК РФ, судебная коллегия также не усматривает, поскольку с учётом общественной опасности совершённого преступления, личности виновного, всех обстоятельств дела, принятых судом во внимание, назначенное Ефремову В.В. наказание чрезмерно суровым не является. Оно направлено на исправление осуждённого и предупреждение совершения им новых преступлений, поэтому является справедливым.
Вопреки утверждению осуждённого, судом не установлено данных, свидетельствующих о противоправном поведении потерпевшего, явившегося поводом для преступления, которое является в силу п. «з» ч. 1 ст. 61 УК РФ смягчающим наказание обстоятельством. Напротив, судом установлено, что инициатором конфликта явился именно Ефремов В.В., который стал предъявлять претензии Маракову Д.С. по поводу места жительства последнего.
При таких обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу о том, что доводы жалоб осуждённых Ефремова В.В. и Ледяева С.В., на основании которых поставлен вопрос об изменении приговора, не соответствуют материалам уголовного дела и являются необоснованными.
Допущенная судом во вводной части приговора техническая описка в части даты приговора по предыдущей судимости Ефремова В.В. (вместо судимости по приговору Волжского городского суда Волгоградской области от 8 сентября 2009 года указана дата приговора 8 сентября 2012 года) является очевидной и не повлияла на обоснованность назначения наказания осуждённому Ефремову В.В.
Руководствуясь ст. 377, 378, 388 УПК РФ судебная коллегия
о п р е д е л и л а:
приговор Волжского городского суда Волгоградской области от 6 ноября 2012 года в отношении Ефремова В. В.ича и Ледяева С. В. оставить без изменения, а кассационные жалобы осуждённых – без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи:
Справка: осуждённые Ефремов В.В. и Ледяев С.В. содержатся в ФКУ № <...> УФСИН по <адрес>.