<данные изъяты>
РџР РГОВОР|
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР |
11 августа 2015 года город Воронеж
Воронежский гарнизонный военный суд в составе
председательствующего Маринкина О.В.,
при секретаре Камининой М.А.,
с участием государственного обвинителя - военного прокурора Воронежского гарнизона <данные изъяты> Калганова В.А., представителя потерпевшего - <данные изъяты>., подсудимого Харитонова О.Н., защитника - адвоката Смирновой Н.Г., представившей удостоверение <данные изъяты> и ордер № <данные изъяты>,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении военнослужащего войсковой части <данные изъяты>
Харитонова <данные изъяты>, родившегося <данные изъяты> года в <данные изъяты>, гражданина Российской Федерации, с <данные изъяты>, <данные изъяты>, <данные изъяты>, состоящего на военной службе с <данные изъяты> года и проходящего военную службу по контракту,
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч.1 ст.159 УК РФ и ч. 1 ст. 159 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
24 апреля 2014 года Харитонов представил для оплаты в ФКУ «Управление финансового обеспечения МО РФ по Воронежской области» авансовый отчет по командировочным расходам за нахождение в служебной командировке в период с 11 по 14 апреля 2014 года, где указал расходы за проживание в гостинице в размере <данные изъяты> рублей, при этом приложив в данному авансовому отчету фиктивный счет гостиницы «<данные изъяты>, хотя фактически проживал у своей дочери.
В этот же день в кассе названного Управления Харитонов получил по расходному кассовому ордеру от 24 апреля 2014 года №<данные изъяты> денежные средства в возмещение понесенных им командировочных расходов, включая и <данные изъяты> рублей за якобы оплаченное им проживание в гостинице <данные изъяты>, которыми в последующем распорядился по своему усмотрению.
24 июня 2014 года Харитонов представил для оплаты в ФКУ «Управление финансового обеспечения МО РФ по Воронежской области» авансовый отчет по командировочным расходам за нахождение в служебной командировке в период с 28 апреля по 15 мая 2014 года, где указал расходы за проживание в гостинице в размере <данные изъяты> рублей, при этом приложив в данному авансовому отчету фиктивный счет гостиницы «<данные изъяты>, хотя фактически проживал у своей дочери.
27 июля 2014 года платежным поручением №<данные изъяты> на банковскую карту Харитонова были перечислены денежные средства в возмещение понесенных им командировочных расходов, включая и <данные изъяты> рублей за якобы оплаченное им проживание в гостинице <данные изъяты>. В последующем Харитонов распорядился названными денежными средствами по своему усмотрению.
В судебном заседании подсудимый Харитонов виновным себя в содеянном полностью признал,согласился с предъявленным ему обвинением и ходатайствовал о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, пояснив, что осознает характер и последствия этого ходатайства, заявленного добровольно и после проведения консультаций с защитником, что подтвердил и последний.
Государственный обвинитель и представитель потерпевшего не возражали против заявленного ходатайства и заявили о своем согласии с постановлением приговора без проведения судебного разбирательства.
Учитывая, что подсудимый Харитонов, обвиняемый в совершении преступлений, наказание за которые не превышает десяти лет лишения свободы, согласился с предъявленным ему обвинением, добровольно и после проведения консультаций с защитником, что подтвердил и последний, ходатайствовал о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, пояснил, что осознает характер и последствия заявленного им ходатайства, а государственный обвинитель и представитель потерпевшего заявили о своем согласии с постановлением приговора без проведения судебного разбирательства, суд приходит к выводу о возможности постановления обвинительного приговора в отношении Харитонова без проведения судебного разбирательства.
С учётом изложенного и поскольку Харитонов совершил 24 апреля 2014 года хищение денежных средств в размере <данные изъяты> рублей путём обмана, то эти его действия суд квалифицирует по ч. 1 ст. 159 УК РФ.
Его же действия, в части хищения 27 июня 2014 года денежных средств в размере <данные изъяты> рублей путём обмана, суд квалифицирует также по ч. 1 ст. 159 УК РФ.
При назначении наказания подсудимому Харитонову суд учитывает, что характеризуется он в целом положительно, к уголовной ответственности привлекается впервые, в содеянном раскаялся, возместил причиненный ущерб, в связи с чем считает возможным подвергнуть его штрафу.
Одновременно, в связи с назначением наказания, не связанного с лишением свободы, суд в соответствии с п.п. 9 и 12 постановления Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации от 24 апреля 2015 г. № 6576-6 ГД «Об объявлении амнистии в связи с 70-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов» приходит к выводу о необходимости освобождения Харитонова от наказания, а также снятия с него судимости.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 307, 308, 309 и 316 УПК РФ, военный суд
РџР РГОВОРРР›:
Признать виновным Харитонова <данные изъяты> в совершении преступлений:
- по эпизоду 24 апреля 2014 года, предусмотренного ч. 1 ст. 159 УК РФ, на основании которой назначить ему наказание в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей.
- по эпизоду 27 июня 2014 года, предусмотренного ч. 1 ст. 159 УК РФ, на основании которой назначить ему наказание в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей.
В соответствии с ч.2 ст. 69 УК РФ окончательное наказание осужденному Харитонову назначить по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей.
В соответствии с п.п. 9 и 12 постановления Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации от 24 апреля 2015 г. № 6576-6 ГД «Об объявлении амнистии в связи с 70-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов» осужденного Харитонова освободить от наказания и снять с него судимость.
Меру процессуального принуждения в отношении осужденного Харитонова в виде обязательства о явке отменить.
Процессуальные издержки по делу, связанные с оплатой работы адвоката, в размере <данные изъяты> рублей, отнести на счет средств федерального бюджета.
По вступлении приговора в законную силу вещественные доказательства по делу, перечисленные на листах дела 120, 121 Т.1 - хранить при деле.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Московский окружной военный суд через Воронежский гарнизонный военный суд в течение десяти суток со дня его провозглашения с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.
<данные изъяты>
Председательствующий по делу О.В.Маринкин
<данные изъяты>
<данные изъяты>
РџР РГОВОР|
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР |
11 августа 2015 года город Воронеж
Воронежский гарнизонный военный суд в составе
председательствующего Маринкина О.В.,
при секретаре Камининой М.А.,
с участием государственного обвинителя - военного прокурора Воронежского гарнизона <данные изъяты> Калганова В.А., представителя потерпевшего - <данные изъяты>., подсудимого Харитонова О.Н., защитника - адвоката Смирновой Н.Г., представившей удостоверение <данные изъяты> и ордер № <данные изъяты>,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении военнослужащего войсковой части <данные изъяты>
Харитонова <данные изъяты>, родившегося <данные изъяты> года в <данные изъяты>, гражданина Российской Федерации, с <данные изъяты>, <данные изъяты>, <данные изъяты>, состоящего на военной службе с <данные изъяты> года и проходящего военную службу по контракту,
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч.1 ст.159 УК РФ и ч. 1 ст. 159 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
24 апреля 2014 года Харитонов представил для оплаты в ФКУ «Управление финансового обеспечения МО РФ по Воронежской области» авансовый отчет по командировочным расходам за нахождение в служебной командировке в период с 11 по 14 апреля 2014 года, где указал расходы за проживание в гостинице в размере <данные изъяты> рублей, при этом приложив в данному авансовому отчету фиктивный счет гостиницы «<данные изъяты>, хотя фактически проживал у своей дочери.
В этот же день в кассе названного Управления Харитонов получил по расходному кассовому ордеру от 24 апреля 2014 года №<данные изъяты> денежные средства в возмещение понесенных им командировочных расходов, включая и <данные изъяты> рублей за якобы оплаченное им проживание в гостинице <данные изъяты>, которыми в последующем распорядился по своему усмотрению.
24 июня 2014 года Харитонов представил для оплаты в ФКУ «Управление финансового обеспечения МО РФ по Воронежской области» авансовый отчет по командировочным расходам за нахождение в служебной командировке в период с 28 апреля по 15 мая 2014 года, где указал расходы за проживание в гостинице в размере <данные изъяты> рублей, при этом приложив в данному авансовому отчету фиктивный счет гостиницы «<данные изъяты>, хотя фактически проживал у своей дочери.
27 июля 2014 года платежным поручением №<данные изъяты> на банковскую карту Харитонова были перечислены денежные средства в возмещение понесенных им командировочных расходов, включая и <данные изъяты> рублей за якобы оплаченное им проживание в гостинице <данные изъяты>. В последующем Харитонов распорядился названными денежными средствами по своему усмотрению.
В судебном заседании подсудимый Харитонов виновным себя в содеянном полностью признал,согласился с предъявленным ему обвинением и ходатайствовал о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, пояснив, что осознает характер и последствия этого ходатайства, заявленного добровольно и после проведения консультаций с защитником, что подтвердил и последний.
Государственный обвинитель и представитель потерпевшего не возражали против заявленного ходатайства и заявили о своем согласии с постановлением приговора без проведения судебного разбирательства.
Учитывая, что подсудимый Харитонов, обвиняемый в совершении преступлений, наказание за которые не превышает десяти лет лишения свободы, согласился с предъявленным ему обвинением, добровольно и после проведения консультаций с защитником, что подтвердил и последний, ходатайствовал о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, пояснил, что осознает характер и последствия заявленного им ходатайства, а государственный обвинитель и представитель потерпевшего заявили о своем согласии с постановлением приговора без проведения судебного разбирательства, суд приходит к выводу о возможности постановления обвинительного приговора в отношении Харитонова без проведения судебного разбирательства.
С учётом изложенного и поскольку Харитонов совершил 24 апреля 2014 года хищение денежных средств в размере <данные изъяты> рублей путём обмана, то эти его действия суд квалифицирует по ч. 1 ст. 159 УК РФ.
Его же действия, в части хищения 27 июня 2014 года денежных средств в размере <данные изъяты> рублей путём обмана, суд квалифицирует также по ч. 1 ст. 159 УК РФ.
При назначении наказания подсудимому Харитонову суд учитывает, что характеризуется он в целом положительно, к уголовной ответственности привлекается впервые, в содеянном раскаялся, возместил причиненный ущерб, в связи с чем считает возможным подвергнуть его штрафу.
Одновременно, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ назн░°░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░ї. 9 ░░ 12 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░”░ѓ░ј░‹ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 24 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і. ░„– 6576-6 ░“░” ░«░ћ░± ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ 70-░»░µ░‚░░░µ░ј ░џ░ѕ░±░µ░ґ░‹ ░І ░’░µ░»░░░є░ѕ░№ ░ћ░‚░µ░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░№░Ѕ░µ 1941 - 1945 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░» ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ґ░°░Ђ░░░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 307, 308, 309 ░░ 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ ░░“░ћ░’░ћ░ ░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░Ґ░°░Ђ░░░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№:
- ░ї░ѕ ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░ѓ 24 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 159 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
- ░ї░ѕ ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░ѓ 27 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 159 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.2 ░Ѓ░‚. 69 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ґ░°░Ђ░░░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░ї. 9 ░░ 12 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░”░ѓ░ј░‹ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 24 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і. ░„– 6576-6 ░“░” ░«░ћ░± ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ 70-░»░µ░‚░░░µ░ј ░џ░ѕ░±░µ░ґ░‹ ░І ░’░µ░»░░░є░ѕ░№ ░ћ░‚░µ░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░№░Ѕ░µ 1941 - 1945 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░» ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ґ░°░Ђ░░░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ґ░°░Ђ░░░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░Џ░І░є░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░џ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░»░░░Ѓ░‚░°░… ░ґ░µ░»░° 120, 121 ░ў.1 - ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░ ░ґ░µ░»░µ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░і░°░Ђ░Ѕ░░░·░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 317 ░Ј░џ░љ ░ ░¤. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ћ.░’.░њ░°░Ђ░░░Ѕ░є░░░Ѕ
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>