Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-403/2016 (2-6882/2015;) ~ М-7727/2015 от 26.11.2015

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

17 марта 2016 г. г. Курск

Ленинский районный суд г. Курска в составе

председательствующего судьи Василенко И.В.,

при секретаре Мосиной О.Н.,

с участием истца Малышевой Н.Н.

представителя ответчика Ильиной С.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Ленинского районного суда <адрес> гражданское дело по иску Малышевой <данные изъяты> к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) по г. Курску и Курскому району Курской области о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л:

Малышева Н.Н. обратилась в суд с иском, впоследствии уточненным, к УПФ РФ (государственному учреждению) по г. Курску и Курскому району Курской области, в котором просила признать за ней право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, обязать ответчика засчитать в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, периоды с 01.10 1990 г по 28 08.1991г в должности преподавателя по классу аккордеона в Дмитриевской школе искусств в календарном исчислении, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя по классу аккордеона в МОК «Детская школа искусств №» в календарном исчислении, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя по классу аккордеона в МОУ ДОД «Детская школа искусств №» в календарном исчислении, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя по классу аккордеона в МБОУ ДОД ДШИ №, и обязать ответчика назначить ей страховую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с момента возникновения права с ДД.ММ.ГГГГ.

В обоснование заявленных требований истец указала, что она обратилась в УПФ РФ по г. Курску и Курскому району с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости на основании п.п.19 п.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях», поскольку на момент обращения в пенсионный орган ее трудовой стаж педагогической деятельности в учреждениях для детей составлял более 25 лет. Однако, решением пенсионного органа ей было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии, так как отсутствует требуемый специальный стаж работы. Пенсионным органом, в том числе, не учтены в специальный стаж вышеназванные периоды. Не согласившись с решением, истец указала, что при отказе во включении в специальный стаж спорных периодов работы ответчиком не было учтено, что в учреждениях, в которых она работала, несмотря на их наименование, она фактически осуществляла педагогическую деятельность, а включение иных периодов, в том числе период обучения в музыкальном училище, нахождения в отпуске по уходу за ребенком и в учебных отпусках было предусмотрено нормами законодательства, действующего на момент осуществления ею трудовой деятельности, изменение которого в настоящее время не должно ухудшать ее положения.

В судебном заседании истец Малышева Н.Н. поддержала исковые требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика Ильина С.М. в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в решении, как в основном, так и в дополнительном.

Выслушав в судебном заседании объяснения истца и представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлен ФЗ «О страховых пенсиях» в соответствии с Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

Согласно статье 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом (часть 2).

В соответствии со ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа и при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

В соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, трудовая пенсия по старости назначается независимо от их возраста. С 1 января 2015 года основания назначения указанной пенсии предусмотрены пунктом 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", поскольку согласно частям 1 и 3 статьи 36 данного Федерального закона со дня его вступления в силу (т.е. с 1 января 2015 года) Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с данным Федеральным законом в части, не противоречащей данному Федеральному закону.

В действующей системе пенсионного обеспечения установление для указанной категории лиц льготных условий приобретения права на трудовую пенсию по старости направлено, главным образом, на защиту от риска утраты профессиональной трудоспособности ранее достижения общего пенсионного возраста. Поэтому право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости связывается не с любой работой в образовательных учреждениях, а лишь с такой, при выполнении которой организм работника подвергается неблагоприятному воздействию различного рода факторов, обусловленных спецификой и характером профессиональной деятельности; при этом учитываются также и различия в характере труда, функциональных обязанностях лиц, работающих на разных должностях.

Согласно пункту 2 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с 1 января 2015 года - части 2 статьи 30 Федерального закона "О страховых пенсиях") списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Действуя в пределах предоставленного ему полномочия, Правительство Российской Федерации постановлением от 29 октября 2002 года N 781 утвердило Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, и Правила исчисления периодов такой работы, которые конкретизируют применительно к пенсионному обеспечению не раскрытые в указанном Федеральном законе понятия "педагогическая деятельность" и "учреждения для детей", обеспечивая тем самым реализацию права граждан на досрочное пенсионное обеспечение. Указанные акты применяются при исчислении периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" в порядке, установленном Постановлением Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".

Определение же того, какого рода профессиональная деятельность сопряжена с повышенными психофизиологическими нагрузками, связано с установлением критериев оценки условий и характера труда в той или иной должности и относится к компетенции Правительства Российской Федерации, утверждающего и корректирующего исходя из этих критериев списки работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, что исключает возможность их произвольного истолкования.

Аналогичным образом реализовывалось и право работников образования на пенсию за выслугу лет по ранее действовавшему законодательству (статьи 80 и 83 Закона Российской Федерации от 20 ноября 1990 года N 340-I "О государственных пенсиях в Российской Федерации"). В соответствии со Списком профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" (утвержден постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года N 463), Списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правилами исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 года N 1067) определены наименования должностей и виде учреждений, работа в которых включалась в стаж работы, дающей право на назначение трудовой пенсии по старости независимо от возраста в связи с педагогической деятельностью (пенсии за выслугу лет).

На основании п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 N 781, периоды выполнявшейся до 01.09.2000 работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 01.09.2000 - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев, определенных указанными Правилами.

В судебном заседании установлено, что истец Малышева <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ обратилась в УПФ РФ (государственное учреждение) по г. Курску и Курскому району с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, что следует из копии заявления, зарегистрированным за №.

Решением УПФ РФ (государственного учреждения) по г. Курску и Курскому району Курской области от ДД.ММ.ГГГГ № Малышевой Н.Н. было отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности ввиду отсутствия требуемого 25 - летнего специального стажа. По первому варианту документально подтверждено 21 год, 0 мес., 21 дн., по второму – 21 год, 0 мес., 21 дн.

Согласно указанного решения, в соответствии с первым вариантом не были засчитаны:

Период учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Курском музыкальном училище в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не засчитан, так как согласно подпункту «м» пункта I Постановления Правительства РФ от 16.07.2014г. №665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается стра­ховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (дея­тельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение», при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст.30 ФЗ «О страховых пен­сиях», применяется Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденный Поста­новлением Правительства РФ от 29.10.2002 №781. Согласно данному Списку в страховой стаж, с учетом которого досрочно назначается стра­ховая пенсия, включаются только периоды работы.

Период работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя по классу аккордеона в Дмитриевской школе искусств и с 28.08.1991г. по 31.08.1992г. в должности преподавателя в МОК «Детская школа искусств №», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя МОУ ДОД «Детская школа искусств №» в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не засчитан, так как согласно подпункту «м» пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014г № 665 «О списках ра­бот, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение», при определении права на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях», применяется Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденный Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. №781. Данным Списком предусмотреныучреждения дополнительного образования детей. Тип вышеназванного учрежденияне соответствует типу, указанному в Списке.

Период работы с 14. 01.2000 г. в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не засчитан, так как согласно порядку подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, утвержденному приказом от ДД.ММ.ГГГГ №н, периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Вышеуказанный период не подтвержден сведениями персонифицированного учета.

В соответствии со вторым вариантом не были засчитаны:

1. Период учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Курском музыкальном училище в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не засчитан, так как согласно подпункту «м» пункта I Постановления Правительства РФ от 16.07.2014г. №665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается стра­ховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (дея­тельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение», при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст.30 ФЗ «О страховых пен­сиях» за период до 01.01.1992 применяется Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 г. № 1397.

Кроме того, не применены нормы Закона СССР от 14.07.1956 г., в частности Постановление СМ СССР от 17.12.1959 г. № 1397 г., при исчислении вышеуказанного, стажа, так как согласно п. 2 Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 г. № 1397, время учебы в педагогических учебных заведениях засчитывается в специальный стаж, если ему непосредственно предшествовала и непосредственно за ним следовала педагогическая деятельность. Данному периоду непосредственно не предшествовала педагогическая деятельность. Кроме того, вышеназванное училище не относится к педагогическим учебным заведениям.

Период работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя по классу аккордеона в Дмитриевской школе искусств и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя в МОК «Детская школа искусств №», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя МОУ ДОД «Детская школа искусств №» в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не засчитан, так как согласно подпункту «м» пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 г. № 665 «О списках ра­бот, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение», при определении права на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях», за период до 01.01.1992 г. применяется перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 г. № 1397 и Списки № 463 от 06.09.1991 г. «Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждений для детей дает право на пенсию за выслугу лет», с применением п. 2 указанного постановления для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ: № от 22.09.1999г. «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу лет, дающей право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждений для детей» за период с 01.11.1999г. по ДД.ММ.ГГГГ Данным перечнем и Списками организации культуры не предусмотрены.

Судом установлено, что Малышева Н.Н действительно занимала должность преподавателя по классу аккордеон в период с 01.10 1990 г. по 28 08.1991г., что подтверждается Архивной выпиской от ДД.ММ.ГГГГ № из приказа № по Дмитриевской школе искусств от ДД.ММ.ГГГГ.

Из справки № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что муниципальное образовательное учреждение дополнительного образования детей «Детская школа искусств №» <адрес> переименовано на Муниципальное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования детей «Детская школа искусств №» <адрес>..

При этом справка № от 02.10.2015г. подтверждает, что Малышева Н.Н действительно занимала должность преподавателя по классу аккордеон в спорные периоды с 29.08.1991г по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в муниципальном бюджетном образовательном учреждении дополнительного образования детей «Детская школа искусств №» <адрес>.

Как следует из представленных суду доказательств, справка № от 18.03.2016г. подтверждает, что Малышева <данные изъяты> действительно работает в муниципальном бюджетном образовательном учреждении дополнительного образования детей «Детская школа искусств №», в должности преподавателя с ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-лс от 01.09.2014г.) по настоящее время на полную педагогическую ставку.

Анализ представленных документов указывает на то, что независимо от наименования учреждения его назначение и функции, а также обязанности истицы не изменились.

В соответствии с п.п. 5,6 ст. 22 ФЗ «О страховых пенсиях в РФ» пенсия подлежит начислению со дня обращения за ней в Управление пенсионного фонда, либо с момента возникновения права. Поскольку с учетом включенных судом спорных периодов, право на досрочную страховую пенсию по старости с момента обращения в пенсионный орган с ДД.ММ.ГГГГ не возникло, а истица продолжала работать с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя по классу аккордеона в МБОУ ДОД ДШИ № по настоящее время на полную педагогическую ставку, суд приходит к выводу об удовлетворении иска и возложении на ответчика обязанности назначить ей страховую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с момента возникновения права, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ в связи с удовлетворением исковых требований истца с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 300 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 – 199 ГПК РФ,

р е ш и л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░░ ░. ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░░ ░. ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ 01.10 1990 ░ ░░ 28 08.1991░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ №» ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░ « ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ №» ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░ ░░░ №, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ 01.11.2015░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░. ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 300 ░░░. 00 ░░░. (░░░░░░ ░░░. 00 ░░░.).

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░.░░.░░░░ ░ 17 ░░░░░.

░░░░░ ░.░.░░░░░░░░░