Решение по делу № 2-1244/2016 ~ М-691/2016 от 18.02.2016

Дело № 2-1244/2016

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Новоалтайск                                18 апреля 2016 года

Новоалтайский городской суд Алтайского края в составе:

председательствующего- судьи                    Сомовой И.В.,

при секретаре                            Ляпиной Е.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Пешкова М.В. к Государственному Учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новоалтайске и Первомайском районе Алтайского края об оспаривании решения Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, возложении обязанности по назначению досрочной трудовой пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Пешков М.В. обратился в суд с иском к Государственному Учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Новоалтайске и Первомайском районе Алтайского края (далее – ГУ УПФР), в котором указал, что ДАТА обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с достижением возраста 55 лет.

Решением от ДАТА ему в назначении пенсии отказано в связи с отсутствием страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, при этом не включены в стаж следующие периоды работы:

- с ДАТА по ДАТА - в качестве слесаря по ремонту подвижного состава в дизельагрегатном цехе в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА - в качестве монтера пути в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА - в качестве монтера пути, занятого на текущем содержании, ремонта в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА – в качестве исполняющего обязанности бригадира пути, бригадира пути по текущему содержанию пути, бригадира пути в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА – в качестве бригадира (освобожденного) по текущему ремонту и содержанию пути с правом подмены мастера дорожного в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА – в качестве монтера пути в структурном подразделении <данные изъяты>»;

- с ДАТА по ДАТА – в качестве литейщика на <данные изъяты>.

Считает отказ в назначении пенсии незаконным, поскольку в оспариваемые периоды он выполнял работу в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пп. 5 п. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях».

Ссылаясь на изложенные обстоятельства, истец просил:

1. Признать решение ГУ УПФР НОМЕР от ДАТА об отказе в назначении пенсии незаконным и отменить его.

2. Включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периоды работы:

- с ДАТА по ДАТА - в качестве слесаря по ремонту подвижного состава в дизельагрегатном цехе в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА - в качестве монтера пути в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА - в качестве монтера пути, занятого на текущем содержании, ремонта в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА – в качестве исполняющего обязанности бригадира пути, бригадира пути по текущему содержанию пути, бригадира пути в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА – в качестве бригадира (освобожденного) по текущему ремонту и содержанию пути с правом подмены мастера дорожного в <данные изъяты>;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА – в качестве монтера пути в структурном подразделении <данные изъяты>»;

- с ДАТА по ДАТА – в качестве литейщика на <данные изъяты>.

3. Обязать ГУ УПФР назначить ему досрочно страховую пенсию, с даты обращения за ее назначением, с ДАТА.

Истец Пешков М.В. в судебном заседании поддержал свои исковые требования в части включения в специальный стаж периодов его работы в качестве слесаря по ремонту подвижного состава, монтера и бригадира пути в пути в Алтайском отделении Западно-Сибирской железной дороги с ДАТА, не поддержал требования о включении в специальный стаж остальных периодов работы, ссылаясь на наличие необходимой продолжительности стажа и отсутствие необходимости доказывания иных периодов работы.

Представитель ответчика Иванова И.В., действующая на основании доверенности, иск не признала, указав, что истцом не представлено надлежащих документов, подтверждающих особый характер работы, а именно занятость на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов.

Выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии со статьей 39 Конституции РФ, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

В соответствии с пунктом 5 части 1 статьи 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

В соответствии с частями 2-4 статьи 30 закона списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Согласно Постановлению Правительства РФ от 16.07.2014 № 665 (подпункт «г» пункта 1) при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются:

- при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, - Список профессий рабочих локомотивных бригад, а также профессий и должностей работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "д" статьи 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 г. N 272 "Об утверждении Списка профессий рабочих локомотивных бригад, а также профессий и должностей работников отдельных категорий на железнодорожном транспорте и метрополитене, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда".

Списком профессий рабочих локомотивных бригад, а также профессий и должностей работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, утвержденным постановлением Правительства РФ от 24.04.1992 № 272, предусмотрены наименования профессий:

– бригадиры (освобожденные) по текущему содержанию и ремонту пути и искусственных сооружений, занятые на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов;

- мастера, старшие мастера (дорожные, мостовые, тоннельные), занятые на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов;

- монтеры пути, занятые на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов;

- слесари по ремонту подвижного состава, занятые на пунктах технического (технического и коммерческого) обслуживания вагонов станций внеклассных, первого и второго классов магистральных железных дорог.

В соответствии с пунктом 3 статьи 35 Федерального закона «О страховых пенсиях» с 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6.

Судом установлено, что истец ДАТА обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости.

Решением ГУ УПФР НОМЕР от ДАТА ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием специального трудового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости.

Согласно протоколу заседания Комиссии ГУ – УПФР по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДАТА специальный трудовой стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, Пешкова М.В. составил в соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 30 ФЗ от ДАТА № 400-ФЗ – <данные изъяты>. Засчитан в специальный трудовой стаж по данным индивидуального лицевого счета застрахованного лица периода работы с ДАТА по ДАТА.

В специальный трудовой стаж Пешкова М.В., дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 30 ФЗ от ДАТА № 400-ФЗ не засчитаны следующие периоды работы, оспариваемые истцом:

- с ДАТА по ДАТА - в качестве слесаря по ремонту подвижного состава в дизельагрегатном цехе в <данные изъяты>, поскольку документально не подтверждена занятость на пунктах технического (технического и коммерческого) обслуживания станций внеклассных, первого и второго классов магистральных железных дорог;

- с ДАТА по ДАТА - в качестве монтера пути в <данные изъяты>, поскольку документально не подтверждена занятость на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА - в качестве монтера пути, занятого на текущем содержании, ремонта в <данные изъяты>, поскольку документально не подтверждена занятость на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА – в качестве исполняющего обязанности бригадира пути, бригадира пути по текущему содержанию пути, бригадира пути в <данные изъяты>, поскольку документально не подтверждена занятость на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов;

- с ДАТА по ДАТА (до даты регистрации в системе обязательногог пенсионного страхования) – в качестве бригадира (освобожденного) по текущему ремонту и содержанию пути с правом подмены мастера дорожного в <данные изъяты>, поскольку документально не подтверждена занятость на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов;

- с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА – в качестве монтера пути в структурном подразделении <данные изъяты>, поскольку на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица отсутствуют сведения, подтверждающие особый характер работы.

В трудовой книжке, заполненной на имя Пешкова М.В., имеются следующие записи:

- ДАТА принят слесарем по ремонту подвижного состава з разряда в дизельагрегатный цех в <данные изъяты>; ДАТА уволен;

- ДАТА принят временно монтером пути 2 разряда в <данные изъяты>; ДАТА уволен;

- ДАТА принят монтером пути 1 разряда в <данные изъяты>;

- ДАТА назначен исполняющим обязанности бригадира (освобожденного) пути 23-го рабочего отделения 8-го околотка;

- ДАТА назначен бригадиром пути (освобожденным) по текущему содержанию пути 23-го рабочего отделения 8-го околотка;

- ДАТА переведен монтером пути 3 разряда;

- ДАТА переведен бригадиром (освобожденным) по текущему содержанию пути 27-го рабочего отделения 8-го околотка;

- ДАТА переведен бригадиром (освобожденным) по текущему содержанию пути 28-го рабочего отделения 8-го околотка;

- ДАТА переведен монтером пути 3 разряда;

- ДАТА уволен;

- ДАТА принят временно монтером пути 2 разряда в дистанцию пути <данные изъяты>;

- ДАТА уволен;

- ДАТА принят монтером пути 3 разряда в дистанцию пути <данные изъяты>;

- ДАТА переведен бригадиром (освобожденным) по текущему ремонту и содержанию пути 40-го рабочего отделения 14-го околотка;

- ДАТА переведен бригадиром (освобожденным) по текущему ремонту и содержанию пути 40-го рабочего отделения 14-го околотка с правом подмены мастера дорожного;

- ДАТА уволен;

- ДАТА принят на участок ремонтных работ (полевая колонна) монтером пути 2 разряда в структурное подразделение «<данные изъяты>

ДАТА переведен на звеносборочную базу монтером пути 2 разряда.

Записи об увольнении нет, поскольку в настоящее время истец продолжает работать в той же должности.

Аналогичные записи указаны в архивной справке о подтверждении трудового стажа за ДАТА, выданной отделом архивов филиала <данные изъяты> ДАТА.

В архивной справке также указаны сведения о предоставлении Пешкову М.В. нескольких учебных оплачиваемых отпусков на лабораторно-экзаменационные сессии Томского техникума ж.-д. транспорта в период с ДАТА, а также сведения о предоставлении отпусков без содержания с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, ДАТА.

В соответствии с пунктами 6, 7 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 № 555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Как видно из трудовой книжки истца, архивной справки, наименование должностей, занимаемых им в спорные периоды времени, соответствуют наименованиям должностей, предусмотренным Постановлением Правительства РФ от 24.04.1992 № 272.

Согласно представленной по запросу суда справке <данные изъяты> от ДАТА станция Алтайская в период с ДАТА относилась к внеклассной станции, согласно графикам движения поездов Алтайская дистанция пути с <данные изъяты> имела интенсивное движения поездов.

У суда отсутствуют основания не доверять сведениям, изложенным в указанной справке, в связи с чем суд принимает ее в качестве надлежащего доказательства, подтверждающего особый характер работы истца в качестве монтера пути, занятого на текущем содержании, ремонте пути и искусственных сооружений на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов; бригадира (освобожденного) по текущему содержанию и ремонту пути и искусственных сооружений, занятые на участках магистральных железных дорог с интенсивным движением поездов.

При таких обстоятельствах решение ГУ УПФР НОМЕР от ДАТА следует признать незаконным в части отказа во включении в специальный трудовой стаж Пешкова М.В., дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 5 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», периодов его работы с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА и с ДАТА по ДАТА в качестве монтера пути, бригадира (освобожденного) по ремонту и текущему содержанию пути.

Указанные периоды работы, за исключением отпусков без содержания с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, ДАТА, следует включить в специальный трудовой стаж истца, вместе с периодами учебных оплачиваемых отпусков на лабораторно-экзаменационные сессии Томского техникума ж.-д. транспорта в период с ДАТА.

Статья 196 КЗоТ РСФСР, действовавшего в указанный период времени, предусматривала, что работникам, обучающимся в вечерних и заочных высших и средних специальных учебных заведениях, предоставляются оплачиваемые в установленном порядке отпуска в связи с обучением, а также другие льготы.

Таким образом, в период предоставления отпусков для участия в лабораторно-экзаменационных сессиях истец не прерывал трудовых отношений с работодателем, за ним сохранялось место работы и средняя заработная плата, в связи с чем данные периоды не подлежат исключению из специального трудового стажа.

С учетом включения в специальный стаж истца периодов его работы - с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА - в качестве монтера пути, занятого на текущем содержании, ремонта в <данные изъяты>; - с ДАТА по ДАТА, с ДАТА по ДАТА – в качестве исполняющего обязанности бригадира пути, бригадира пути по текущему содержанию пути, бригадира пути в <данные изъяты>; - с ДАТА по ДАТА – в качестве бригадира (освобожденного) по текущему ремонту и содержанию пути с правом подмены мастера дорожного в <данные изъяты>; его специальный стаж составит <данные изъяты>.

При сложении с периодами работы, уже включенными ответчиком в специальный трудовой стаж истца (<данные изъяты>), общая продолжительность стажа, дающего право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, составит <данные изъяты>, что более продолжительности трудового стажа, требуемого законом для досрочного назначения пенсии (<данные изъяты>).

Остальные периоды трудовой деятельности, не включенные в специальный трудовой стаж, истец в судебном заседании не оспаривал, доказательств работы в особых условиях труда не представил.

При таких обстоятельствах решение ГУ УПФР от ДАТА об отказе в досрочном назначении страховой пенсии по старости Пешкову М.В. подлежит отмене.

В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Федерального закона «О страховых пенсиях», страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Как следует из материалов дела, с заявлением о назначении ему досрочной страховой пенсии Пешков М.В. обратился ДАТА, возраста 55 лет он достиг ДАТА. Таким образом, досрочная страховая пенсия истцу должна быть назначена с ДАТА.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 5 ░░░░░ 1 ░░░░░░ 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░ - ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░ <░░░░░░ ░░░░░░>;

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░, ░ ░░░░ ░░ ░░░░ – ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░ <░░░░░░ ░░░░░░>;

- ░ ░░░░ ░░ ░░░░ – ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░) ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ <░░░░░░ ░░░░░░>.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░                                 ░.░. ░░░░░░

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.