Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-3160/2018 ~ М-2610/2018 от 18.05.2018

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

11 сентября 2018 г. Центральный районный суд г.Тольятти Самарской области в составе:

председательствующего судьи     Поповой Е.В.,

при секретаре                 Кирюхиной Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3160/2018 по иску Царева В.Е. к Управлению Пенсионного Фонда РФ в Центральном районе г.о. Тольятти Самарской области (межрайонное) о включении в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии периодов работы, признании права на досрочную пенсию по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного Фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и в Ставропольском районе Самарской области с требованием включить период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, т.к. согласно трудовой книжке работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в AПКCK «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Филиале <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТОО <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТОО «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>) в страховой стаж. В обоснование иска указав, что решением УПФ РФИО4 районе г. Тольятти Ставропольском районе Самарской области № от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии, в специальный стаж не засчитан указанные период работы, в связи с непредставлением документов подтверждающих стаж.

С ДД.ММ.ГГГГ в связи с реорганизацией в форме присоединения, наименование ответчика изменено на Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> г.о.<адрес> (межрайонное).

В судебном заседании истец доводы, изложенные в иске поддержал, на удовлетворении исковых требований настаивал.

Представитель ответчика – Управления Пенсионного Фонда РФ в Центральном районе г.о. Тольятти Самарской области (межрайонное) ФИО5 в судебном заседании против удовлетворения заявления возражал по основаниям, которые изложены в возражениях и согласуются с решением от ДД.ММ.ГГГГ. Просил в иске отказать.

Суд, выслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.

Конституция РФ в соответствии с целями социального государства (ст. 39 ч.1) гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Важнейшим элементом социального обеспечения, основное содержание которого – предоставление человеку средств к существованию, является пенсионное обеспечение.

Государственные пенсии в соответствии с ч. 2 ст. 39 Конституции РФ устанавливаются законом.

В соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (введенного в действие с 01 января 2015 года) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями груда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

Судом установлено, ДД.ММ.ГГГГ Царёв Владимир Евгеньевич обратился с заявлением в Управлении ПФ РФ (ГУ) в Центральном районе и Ставропольском районе Самарской области о назначении пенсии.

Решением Управления Пенсионного Фонда РФ в Центральном районе г.о.Тольятти и в Ставропольском районе Самарской области № от ДД.ММ.ГГГГ Царёву В.Е. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по пункту 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в возрасте 59 лет в связи с отсутствием требуемого страхового стажа 25 лет.

В страховой стаж Царёва В.Е. не засчитаны следующие периоды работы в связи с отсутствием на момент подачи заявления сведений об уплате страховых взносов после ДД.ММ.ГГГГ:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, так как согласно трудовой книжке работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в AПKCK «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>);

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Филиале <данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>);

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТОО <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>);

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТОО «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>).

Указанным решением определена продолжительность стажа Царёва В.Е. на дату обращения за назначением досрочной пенсии - 22 года 00 месяцев 18 дней, при требуемом 25 лет дающего право на досрочную страховую пенсию по старости.

Не согласившись с данным решением, Царёв В.Е. обратилась с настоящим иском в суд указывая на то, что спорные периоды работы подтверждаются записями в трудовой книжке, а также сведениями НАО ГК «Правительство для граждан», согласно которому работодателями перечислялись необходимые взносы.

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств-участников Содружества Независимых Государств (Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Республика Кыргызстан, Российской Федерацией, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина) урегулированы Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", в ст. 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств-участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В силу п. 2 ст. 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Данный документ подписан государствами-участниками СНГ, в том числе Российской Федерацией и Республикой Узбекистан.

Статьей 11 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено, что необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств или государств, входивших в состав СССР до ДД.ММ.ГГГГ, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

В соответствии с п. 1 письма Министерства социальной защиты населения Российской Федерацией от ДД.ММ.ГГГГ № при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 13.03.1992 г., а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения от 13.03.1992 г.

Согласно п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР, утвержденных распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР» для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств-участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах-участниках Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ №). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

В силу п. 4 указанных Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников Соглашения, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись липами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

В соответствии с п. 1 ст. 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Пунктом 2 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» предусмотрено, что в страховой стаж включаются (засчитываются) периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся застрахованными лицами за пределами Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в 11енсионный фонд Российской Федерации при добровольном вступлении в правоотношение по обязательному пенсионному страхованию.

Пунктом 5 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» предусмотрено, что периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись за пределами Российской Федерации, подтверждаются документом территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации об уплате страховых взносов, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации.

В силу пункта 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Истцом в подтверждение периодов работы представлена трудовая книжка от ДД.ММ.ГГГГ, содержащая сведения о работе Царёва В.Е. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в AПКCК «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Филиале <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТОО <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТОО «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>).

Согласно справке некоммерческого акционерного общества «Государственная корпорация «Правительство для граждан» по имеющейся в базе данных Общества сведениям, на ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, перечислялись 10% обязательные пенсионные взносы, в подтверждение представлены обороты по транзитным счетам.

Из оборотов по транзитным счетам следует, что на вкладчика Царёва Владимира Евгеньевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения отсутствует информация об отчислениях в июне 2002, июне-декабре 2003, январе 2004, марте-июне 2004, мае 2007, ноябре - декабре 2007, январе-феврале 2008.

Суд, исследовав в совокупности представленные в материалы дела документы, приходит к выводу о наличии оснований для частичного удовлетворения требований истца, поскольку работа истца в эти периоды подтверждена материалами дела, сведения о трудовой деятельности Царёва В.Е. содержатся в трудовой книжке, записи в трудовую книжку внесены последовательно, с соблюдением нумерации, со ссылками на соответствующие приказы работодателей о приеме и увольнении истца, послужившие основанием к их изданию.

Таким образом, оценивая представленные доказательства в совокупности, с учетом представленных сведений о перечислениях обязательных пенсионных взносов суд приходит к выводу о необходимости включения в страховой стаж Царёва В.Е. периодов работы в AПКСК «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; в Филиале <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; в ТОО <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; в ТОО «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>)с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 12,194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить частично.

Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Центральном районе г. Тольятти и Ставропольском районе Самарской области включить Царёву Владимиру Евгеньевичу в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в AПКСК «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Филиале <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТОО <данные изъяты> (Респ. <данные изъяты>); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТОО «<данные изъяты>» (Респ. <данные изъяты>).

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Центральный районный суд г.Тольятти в течение месяца с момента изготовления решения суда в окончательной форме.

Решение суда в окончательной форме изготовлено 14 сентября 2018 г.

Председательствующий: