Дело №2-4333/13
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
12 декабря 2013 года город Ульяновск
Заволжский районный суд города Ульяновска в составе:
председательствующего судьи Усовой В.Е.,
при секретаре Ландышевой Н.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Газизянов Н.М. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области о включении периодов работы в специальный стаж и назначении пенсии,
У С Т А Н О В И Л:
Газизянов Н.М. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области (далее по тексту «УПФ РФ») о включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости определенных периодов работы и назначении пенсии, указав следующее.
27.06.203 года он обратился в УПФ РФ (ГУ) в Заволжском районе г.Ульяновска Ульяновской области с заявлением о назначении трудовой пенсии в связи со льготными условиями работы. Решением № от 31.07.2013 года на основании ст.27 п.1 п.п. 15 Закона РФ № – ФЗ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» ему в назначении пенсии отказано из-за отсутствия необходимого специального стажа, дающего ему право на досрочную трудовую пенсию. В период, дающий право на досрочное назначение пенсии не были включены периоды работы с 08.08.1984 года по 31.01.1994 года, с 01.02.1994 года по 30.04.1994 года, с 01.05.1994 года по 31.12.1994 года, с 01.01.1996 года по 08.01.1996 года, с 01.01.1997 года по 31.12.1997 года в должности инженера-испытателя, ведущего инженера испытателя приборов чувствительных элементов, авиатехника ПИЭО в летно-испытательном комплексе цеха № и № на <данные изъяты> с 15.01.1998 года по13.08.1999 года в должности авиатехника ведущего инженера по АиРЭО в авиакомпании «<данные изъяты>». Отказывая ему в назначении пенсии, комиссия сослалась на то, что из трудовой книжки не усматривается работа именно в аэродромных условиях. Кроме того, период работы с 15.01.1998 года по 13.08.1999 года в должности авиатехника ведущего инженера по АиРЭО в авиакомпании «<данные изъяты>» отражен в выписке из ИЛС общими условиями, то есть работодатель не подтвердил льготный характер работы. С этим он не согласен, так как период работы с 08.08.1984 года по 31.12.1997 года подтвержден льготно-уточняющими справками, а в остальные периоды он выполнял ту же самую работу.
Истец Газизянов Н.М. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме по доводам, изложенным в иске, и дополнительно пояснил, что он работал полный рабочий день, занимался техническим обслуживанием самолетов. Работа происходила только на улице, так как ангаров для самолетов не было. Просил суд включить периоды работы с 08.08.1984 года по 31.01.1994 года, с 01.02.1994 года по 30.04.1994 года, с 01.05.1994 года по 31.12.1994 года, с 01.01.1996 года по 08.01.1996 года, с 01.01.1997 года по 31.12.1997 года в должности инженера-испытателя, ведущего инженера испытателя приборов чувствительных элементов, авиатехника ПИЭО в летно-испытательном комплексе цеха № и № на <данные изъяты>; с 15.01.1998 года по13.08.1999 года в должности авиатехника ведущего инженера по АиРЭО в авиакомпании «<данные изъяты>» в специальный стаж и обязать ответчика назначить досрочную трудовую пенсию по старости с момента обращения в УПФ РФ (ГУ) Заволжского района г.Ульяновска, с 27.06.2013 года.
Представитель ответчика Тарасова Е.И. в судебное заседание не явилась, о дне рассмотрения дела извещена. В материалах дела имеется заявление с просьбой рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика. Из представленного отзыва на иск следует, что исковые требования Газизянова Н.М. не признает, указывает, что 27.06.2013 года истец обратился с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с работой по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации. В соответствии со ст. 27 п. 1 пп.15 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» досрочная трудовая пенсия назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали в инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов ГА не менее 20 лет и имеют страховой стаж в ГА не менее 25 лет. Согласно пп. «и» п. 1 Постановления Правительства РФ от 18.07.2002г. № 537 при исчислении специального стажа следует руководствоваться Списком должностей инженерно-технического состава авиации, утвержденным Постановлением СМ РСФСР № 459 от 4.09.1991 г. Право на досрочную пенсию по старости имеют перечисленные в Списке работники, непосредственно занятые полный рабочий день на работах по оперативному и периодическому аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов (кроме занятых на указанных работах во вне аэродромных условиях в специально оборудованных помещениях). Занятость работников на работах, дающих право на досрочную пенсию, подтверждается справками, выдаваемыми соответствующими предприятиями, учреждениями, организациями. Согласно решению комиссии УПФР спецстаж истца составляет — 13 лет 05 месяцев 05 дней, страховой стаж в ГА — 28 лет 06 месяцев 06 дней. Периоды работы с 08.08.1984 года по 31.01.1994 года, с 01.02.1994 года по 30.04.1994 года, с 01.05.1994 года по 31.12.1994 года, с 01.01.1996 года по 08.01.1996 года, с 01.01.1997 года по 31.12.1997 года в должности инженера-испытателя, ведущего инженера испытателя приборов чувствительных элементов, авиатехника ПИЭО в летно-испытательном комплексе цеха № и № на <данные изъяты> не включены в специальный стаж истца, так как в льготно-уточняющих справках отсутствуют основания выдачи справки и ссылка на должностные инструкции. Другие периоды работы не были включены в специальный стаж истцу, поскольку истец не представил документов, подтверждающих льготный характер работы. Просила в иске отказать.
Представитель третьего лица ЗАО «Авиастар-СП» в судебное заседание не явился. О дне рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Представил отзыв на иск, в котором просит рассмотреть дело в отсутствие представителя и принять решение на усмотрение суда.
С учетом мнения истца, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса в соответствии со ст.167 ГПК РФ по имеющимся в материалах дела доказательствам.
Выслушав пояснения истца, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В судебном заседании установлено, что Газизянов Н.М. работал с 08.08.1984 года по 01.03.1992 года в должности инженера-испытателя приборов и чувствительных элементов летно-испытательного комплекса цеха № <данные изъяты>; 01.03.1992 года принят по переводу в летно-испытательный комплекс цеха № ОАО «<данные изъяты>» инженером-испытателем агрегатов, приборов и чувствительных элементов 1 категории; 14.10.1992 года присвоена профессия ведущего инженера-испытателя; 01.10.1992 года переведен в цех № ведущим инженером-испытателем агрегатов, приборов и чувствительных элементов; 01.12.1995 года переведен авиатехником ПиЭО 4 разряда; 31.12.1997 года принят по переводу на Аэродром «Восточный» авиатехником по ПиЭО 4 разряда ЗАО «Авиастар-СП; 15.01.1998 года уволен по собственному желанию и ДД.ММ.ГГГГ принят в ЗАО Авиакомпания «<данные изъяты>» авиатехником, где поработал до ДД.ММ.ГГГГ года. Данный факт подтверждается трудовой книжкой истца и ответчиком при рассмотрении дела не оспаривался.
27.06.2013 года Газизянов Н.М. обратился в УПФ РФ в Заволжском районе г.Ульяновска с заявлением о назначении досрочной пенсии по возрасту. Решением комиссии по вопросам реализации пенсионных прав граждан УПФ РФ (ГУ) в Заволжском районе г.Ульяновска № от ДД.ММ.ГГГГ Газизянову Н.М. было отказано в назначении вышеуказанной пенсии в связи с отсутствием необходимого специального стажа.
Свой отказ комиссия мотивировала тем, что у Газизянова Н.М. отсутствует специальный стаж, необходимый для назначении пенсии, на момент обращения за назначением пенсии специальный стаж истца составляет 13 лет 05 месяцев 05 дней, страховой стаж в гражданской авиации составляет 28 лет 06 месяцев 06 дней. Не был засчитан в специальный стаж период работы истца с с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности инженера-испытателя, ведущего инженера испытателя приборов чувствительных элементов, авиатехника ПИЭО в летно-испытательном комплексе цеха № и № на <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ поДД.ММ.ГГГГ в должности авиатехника ведущего инженера по АиРЭО в авиакомпании «Титан», поскольку не был подтвержден льготный характер работы.
В соответствии со ст.39 Конституции РФ право на социальное обеспечение по возрасту относится к основным правам и свободам человека и гражданина и гарантируется Конституцией РФ.
Федеральный закон РФ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», устанавливая основания возникновения и порядок реализации прав граждан Российской Федерации на трудовые пенсии (статья 7), предусматривает (ст.27) также порядок сохранения и преобразования пенсионных прав, приобретенных гражданами до вступления его в силу на основании ранее действовавшего законодательства.
Согласно п.п.15 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» досрочная трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали в инженерно-техническом составе на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации соответственно не менее 20 и 15 лет и имеют страховой стаж в гражданской авиации соответственно не менее 25 и 20 лет.
В соответствии с пп. «и» ч.1 Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»…» при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам инженерно-технического состава, занятым на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации, применяется Список должностей инженерно-технического состава авиации, утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР от 04.09.1991 года № 459.
Согласно Списку должностей инженерно-технического состава авиации, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 79 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденному постановлением Совета Министров РСФСР от 04.09.1991 года № 459 правом на льготное пенсионное обеспечение по данному Списку пользуются:
- авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований; инженеры всех наименований
Право на пенсию за выслугу лет имеют перечисленные в Списке работники, непосредственно занятые полный рабочий день на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов (кроме занятых на указанных работах во вне аэродромных условиях в специально оборудованных помещениях) на предприятиях, в объединениях, летно-испытательных (контрольно-испытательных) подразделениях, структурных подразделениях воинских частей и предприятий системы Министерства обороны СССР, МВД СССР и КГБ СССР (вольнонаемный состав), научно-исследовательских и авиационно-спортивных организациях, а также в летных и учебно-летных отрядах учебных заведений авиации.
Занятость указанных работников на работах, дающих право на пенсию за выслугу лет, подтверждается по справкам, выдаваемым соответствующими предприятиями, учреждениями и организациями.
Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ года, выданной истцу ЗАО «Авиастар-СП», Газизянов Н.М. работал на Ульяновском авиационном промышленном комплексе в должности инженера-испытателя приборов и чувствительных элементов в летно-испытательном комплексе в цехе № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года; в должности инженера-испытателя агрегатов, приборов и чувствительных элементов 1 категории в летно-испытательном комплексе в цехе № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года; в должности ведущего инженера-испытателя агрегатов приборов и чувствительных элементов в летно-испытательном комплексе в цехе № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года; в период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в связи с сокращением объемов производства работал в режиме неполной рабочей недели, но выполнял в течение полного рабочего дня работу фактически : в 1994 году – 56 дней, при 5-ти дневной рабочей неделе в качестве ведущего инженера-испытателя агрегатов приборов и чувствительных элементов в летно-испытательном комплексе в цехе № 294; в должности авиатехника по ПИЭО в летно-испытательном комплексе в цехе № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года. Был непосредственно занят полный рабочий день на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов (кроме занятых на указанных работах во вне аэродромных условиях в специально оборудованных помещениях) в летно-испытательном комплексе в цехе № и № № В отпуске без сохранения заработной платы был в 1989 году – 42 дня, в 1990 году – 10 дней, в 1991 году – 6 дней, в октябре 1994 года - 11 дней, в ноябре 1994 года – 22 дня, в декабре 1994 года- 21 день, в ноябре 1997 года – 19 дней, в декабре 1997 года – 2 дня. 1988 году оплата по среднему заработку на других предприятиях составила 20 дней, в командировке находился в 1988 году 16 дней, 1989 году 5 дней. Справка выдана на основании личной карточки формы Т-2, лицевых счетов за периоды работы, штатного расписания цеха № 293.
Как пояснил в судебном заседании истец, в вышеуказанный период времени, работая в цехе № и № он занимался техническим обслуживанием различных форм самолетов, таких как АН-124, ТУ-204 и других. Техническое обслуживание данных форм самолетов производилось только в условиях аэродрома. Какие-либо ангары для них или иные специально оборудованные помещения отсутствовали.
Данные обстоятельства подтвердил в судебном заседании и свидетель 1, который пояснил, что в спорный период работал вместе с Газизянов Н.М. в цехе № <данные изъяты>. Истец работал инженером-испытателем, занимался обслуживанием различных форм самолетов. Работа происходила только в условиях аэродрома. Ангаров и других специальных помещений для технического обслуживании самолетов не было, даже переодевались в самолетах. Работали полный рабочий день.
Показания, аналогичные показаниям свидетеля 1, дал в судебном заседании свидетель 2
Работа свидетелей в указанные выше периоды подтверждается представленными ими копиями трудовых книжек.
Оснований не доверять показаниям указанных свидетелей, будучи предупрежденных об уголовной ответственности по ст.ст.307,308 УК РФ, у суда не имеется.
Отказывая истцу во включении указанного периода в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, Управление Пенсионного фонда в Заволжском районе г.Ульяновска мотивировало свой отказ тем, что истцом не представлено доказательств в подтверждение того, что он был занят на работах во вне аэродромных условиях в специально оборудованных помещениях.
Действительно, согласно Списку должностей инженерно-технического состава авиации, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 79 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденному постановлением Совета Министров РСФСР от 04.09.1991 года № 459 правом на льготное пенсионное обеспечение по данному Списку пользуются перечисленные в Списке работники, непосредственно занятые полный рабочий день на работах по оперативному и периодическому (гарантийному) аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов (кроме занятых на указанных работах во вне аэродромных условиях в специально оборудованных помещениях) на предприятиях, в объединениях, летно-испытательных (контрольно-испытательных) подразделениях, структурных подразделениях воинских частей и предприятий системы Министерства обороны СССР, МВД СССР и КГБ СССР (вольнонаемный состав), научно-исследовательских и авиационно-спортивных организациях, а также в летных и учебно-летных отрядах учебных заведений авиации.
Вместе с тем, в спорный период работы истца действовало Постановление Министров СССР от 11 декабря 1987 года № 1412, которым было утверждено Положение «О порядке назначения и выплаты пенсий за выслугу лет отдельным категориям работников гражданской авиации и летно-испытательного состава.
Согласно пункту 11 данного Положения, пенсия за выслугу лет работникам инженерно-технического состава назначаются: начальникам смен, инженерам всех наименований, мастерам (контрольным мастерам), авиационным техникам (механикам, мотористам) всех наименований, непосредственно занятым на работах по оперативному по периодическому аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов на предприятиях (объединениях), в летно-испытательных комплексах (станциях) научно-исследовательских, авиационно-спортивных организаций и заводов, а также у летных и учебно-летных отрядах учебных заведений гражданской авиации.
Как видно из данного Положения, возникновение права на досрочное назначение трудовой пенсии у указанных выше работников на тот период времени законодатель не связывал с выполнением непосредственного обслуживания воздушных судов гражданской авиации именно в аэродромных условиях.
Поскольку необходимость выполнения работ по оперативному и периодическому аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов именно в условиях аэродрома впервые законодательно закреплена Постановлением Совета Министров РСФСР от 04.09.1991 года № 459, суд приходит к выводу о том, что период работы истца до 03.09.1991 года бесспорно подлежит зачету в специальный стаж, за исключением периода нахождения истца в административном отпуске в 1988 году – 36 дней, в 1989 году – 47 дней, в 1990 году- 10 дней и в 1991 году – 6 дней, поскольку в данный период времени учет рабочего времени, занятость в течение полного рабочего дня на работах по оперативному и периодическому аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов работодатель не вел.
В части зачета в специальный стаж периода работы Газизянова Н.М. с 04.09.1991 года по 31.12.1997 года в должности инженера-испытателя, ведущего инженера испытателя приборов чувствительных элементов, авиатехника ПИЭО в летно-испытательном комплексе цеха № и № на <данные изъяты> судом установлено следующее.
Факт работы истца в данный период времени подтверждается записями в трудовой книжке Газизянова Н.М., архивной справкой ЗАО «Авиастар-СП» № от ДД.ММ.ГГГГ года.
Из штатных расписаний цеха № № видно, что истец работал в этот период времени в должности инженера-испытателя, ведущего инженера-испытателя, затем авиатехника по АиРЭО.
Согласно представленных по запросу суда ЗАО «Авиастар-СП» справок, Газизянов Н.М. ежегодно проходил обучение на курсах по допуску к обслуживанию систем разного вида самолетов.
Все перечисленные письменные доказательства в совокупности с показаниями свидетелей, по мнению суда, свидетельствует о выполнении истцом работ по аэродромному техническому обслуживанию воздушных судов.
При этом конкретизация вида работ при наличии соответствия наименования профессии (инженер), не может являться основанием для отказа в предоставлении истцу права на досрочный выход на пенсию.
Доводы представителя ответчика о том, что выполняемая истцом в спорный период работа не подлежит включению в специальный стаж, поскольку истцом не представлено доказательств в подтверждение того, что в спорный период он выполнял льготную работу, суд находит несостоятельными по вышеизложенным основаниям.
Вместе с тем, материалами дела подтверждается, что согласно приказам работодателя на основании личных заявлений истца Газизянова Н.М. были предоставлены административные отпуска: с 01.01.1995 года по 31.03.1995 года, с 01.04.1995 года по 30.06.1995 года, с 01.07.1995 года по 30.09.1995 года, с 01.10.1995 года по 31.12.1995 года, с 09.01.1996 года по 31.03.1996 года, с 01.04.1996 года по 30.06.1996 года, с 01.07.1996 года по 30.09.1996 года, с 01.10.1996 года по 31.12.1996 года, с 07.01.1997 года по 31.03.1997 года, с 01.04.1997 года по 30.08.1997 года, с 01.09.1997 года по 31.10.1997 года.
Согласно справке о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ начисления заработной платы за 1995,1996,1997 годы отсутствуют.
По пояснениям в суде истца, показаниям допрошенных свидетелей в 1995-1997 годах существовала практика, когда авиакомпания «Транс-Чартер», которая получала самолеты АО «Авиастар», привлекала для работы летный состав АО «Авиастар», при этом некоторым работникам на период работы в других авиакомпаниях оформляли административные отпуска.
В соответствии с постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 №516 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные. При этом указанным постановлением не предусмотрено включение в специальный стаж периодов отпусков без сохранения заработной платы (административных отпусков).
На основании изложенного, не имеется оснований для включения в специальный стаж истца периодов работы с 01.01.1995 года по 31.12.1995 года, с 01.01.1996 года по 31.12.1996 года, с 01.10.1997 года по 31.12.1997 года.
С учетом сведений, содержащихся в льготно-уточняющей справке № от ДД.ММ.ГГГГ и справке о занятости истца, предоставленной по запросу суда ЗАО «Авиастар-СП» суд полагает возможным зачесть в специальный стаж Газизянова Н.М, следующие периоды его работы: календарно с 04.09.1991 года по 30.04.1994 года, с 01.05.1994 года по 31.10.1994 года ( за исключением дней административных отпусков в октябре 1994 года – 11 дней), по фактически отработанному времени с 01.02.1994 года по 30.04.1994 года (отработано 56 дней).
Вместе с тем, исковые требования в части включения в специальный стаж истца периода его работы с 15.01.1998 года по13.08.1999 года в должности авиатехника и ведущего инженера по АиРЭО в авиакомпании «<данные изъяты>», удовлетворению не подлежат, поскольку никаких доказательств, подтверждающих льготный характер работы в условиях полной занятости истец суду не представил.
При таких обстоятельствах законных оснований для включения в специальный стаж истца вышеуказанного периода его работы у суда не имеется.
Пенсия в соответствии с п.п.15.п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» может быть назначена истцу при достижении возраста 55 лет, льготного стажа не менее 20 лет и страхового стажа не менее 25 лет.
В соответствии со ст. 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
В судебном заседании установлено, что истец обратился к ответчику с заявлением о назначении ему пенсии 27.06.2013 года.
При включении спорных периодов работы в специальный стаж к моменту обращения истца за назначением пенсии стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии достигает более 20 лет, страховой стаж – более 25 лет, возраст истца на момент обращения к ответчику с заявлением о назначении пенсии достиг 55 лет. При таких обстоятельствах, истцу следует назначить пенсию с момента его обращения в ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Заволжском районе г.Ульяновска, то есть с 27 июня 2013 года.
Таким образом, исковые требования подлежат частичному удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 19, 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», ст.ст. 12,56, 194-198 ГПК РФ суд,
Р Е Ш И Л:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ 08.08.1984 ░░░░ ░░ 31.01.1994 ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ 1988 ░░░░ – 36 ░░░░, ░ 1989 ░░░░ – 47 ░░░░, ░ 1990 ░░░░- 10 ░░░░ ░ ░ 1991 ░░░░ – 6 ░░░░, ░ 01.05.1994 ░░░░ ░░ 31.10.1994 ░░░░ ( ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1994 ░░░░ – 11 ░░░░), ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ 01.02.1994 ░░░░ ░░ 30.04.1994 ░░░░ (░░░░░░░░░░ 56 ░░░░) ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ 27.06.2013 ░░░░.
░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. - ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░: ░.░.░░░░░