Дело № 2-2269/10
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Дата обезличена года Коминтерновский районный суд г. ... в составе:
председательствующего судьи Анисимовой Л.В.,
при секретаре Сафоновой О.А.,
с участием истца Ворониной О.В.,
третьего лица Ворониной Е.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ ... Рє Р¤РРћ6 Рі. ... Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рћ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ6 Рі. ... Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации. Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец указал, что является нанимателем квартиры, расположенной РїРѕ адресу: Рі. ..., СѓР». ... Рґ. Номер обезличен, РєРІ. Номер обезличен. Р’ указанной квартире РїРѕРјРёРјРѕ истца зарегистрирована Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Р•.Р’. Р’ Номер обезличен РіРѕРґСѓ истица обратилась РІ Р¤РРћ6 Рі. ... СЃ заявлением Рѕ передаче квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации. Однако РІ приватизации квартиры ей было отказано, поскольку согласно данным Единого государственного реестра прав запись Рѕ регистрации ранее возникшего права Рё запись регистрации перехода права Рє муниципальному образованию РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі Рі. ... квартиру в„– Номер обезличен РґРѕРјР° Номер обезличен РїРѕ СѓР». ... Рі. ... отсутствует. Рстица РїСЂРѕСЃРёС‚ признать Р·Р° ней право собственности РЅР° вышеуказанную квартиру РІ соответствии СЃ С‡. 3 СЃС‚. 218 ГК Р Р¤.
Впоследствии основания исковых требований были уточнены, истица просит признать за ней право собственности на квартиру, расположенную по адресу: г. ..., ул. ... д. Номер обезличен, кв. Номер обезличен в порядке приватизации.
В судебном заседании истец Воронина О.В. поддержала исковые требования.
Представитель ответчика – Р¤РРћ6 Рі. ... РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещены.
Третье лицо – Воронина Е.В. не возражала против удовлетворения исковых требований. Суду пояснила, что отказывается от приватизации квартиры № Номер обезличен, расположеной по адресу: г. ..., ул. ..., д. Номер обезличен.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Приватизация жилых помещений – бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде, а для граждан Российской Федерации, забронировавших занимаемые жилые помещения, - по месту бронирования жилых помещений (ст. 1 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» с дополнениями и изменениями на Дата обезличена года).
Граждане Российской Федерации, занимающие жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет приобрести эти помещения в собственность на условиях, предусмотренных настоящим законом, иными нормативными актами РФ и субъектов РФ. Жилые помещения передаются в общую собственность либо в собственность одного из совместно проживающих лиц, в том числе несовершеннолетних (ст. 2 Закона РФ «О приватизации в РФ»).
Передача жилых помещений в собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также государственными или муниципальными унитарными предприятиями, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями, в оперативное управление которых передан жилищный фонд.
Установлено, что Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рћ.Р’. является нанимателем жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: Рі. ..., СѓР». ... Рґ. Номер обезличен, РєРІ. Номер обезличен, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма жилого помещения РІ домах муниципального жилищного фонда в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена, заключенного СЃ Р¤РРћ6 Рі. ... Р».Рґ.8-9).
Согласно выписке из домовой книги от Дата обезличена года в квартире № Номер обезличен дома № Номер обезличен по ул. ... г. ... зарегистрированы и проживают Воронина О.В. и Воронина Е.В. л.д.15).
Дата обезличена РіРѕРґР° истица обратилась РІ Р¤РРћ6 Рі. ... СЃ заявлением Рѕ передаче вышеуказанной квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации.
Однако в приватизации спорной квартиры истцам было отказано.
Как следует РёР· РїРёСЃСЊРјР° Р¤РРћ6 в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° оформление документов РЅР° передачу СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации прекращено, поскольку РІ соответствии СЃ данными Единого государственного реестра прав запись Рѕ регистрации ранее возникшего права Рё запись регистрации перехода права Рє муниципальному образованию РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі Рі. ... РЅР° спорный объект недвижимого имущества отсутствуют Р».Рґ.10).
Согласно ответу РЅР° судебный запрос Р¤РРћ13 РІ ... области РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° РёСЃС…. в„– Номер обезличен указанный объект недвижимости РЅРµ учитывается РІ реестре федерального имущества Р».Рґ.30).
РџРѕ данным Р¤РРћ14 РїРѕ ... области, РІ Едином государственном реестре прав, содержащем информацию Рѕ зарегистрированных правах РЅР° объекты недвижимости, расположенные РЅР° территории ... области правообладателем квартиры Номер обезличен, расположенной РїРѕ адресу: Рі. ..., СѓР». ... Рґ. Номер обезличен является муниципальное образование РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі Рі. ... Р».Рґ.28).
Таким образом, спорный объект недвижимости находится в муниципальной собственности.
Право граждан на жилище закреплено в Конституции РФ (статья 40). Законом РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» предусмотрено право граждан на бесплатную передачу в их собственность занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде.
В соответствии со ст. 18 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.
Статьей 11 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» предусмотрено, что каждый гражданин имеет право на приобретение в собственность бесплатно, в порядке приватизации, жилого помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде социального использования один раз.
Занимаемое истцами жилое помещение является изолированным и в соответствие со ст.62 ЖК РФ соответствует самостоятельному предмету договора социального найма и является объектом жилищных прав при его приватизации. Право пользования жилым помещением истцов в судебном заседании не оспаривалось, правопритязаний на него не заявлено.
Согласно отметки на заявлении о передаче квартиры в собственность Воронина О.В. не принимала участия в приватизации жилых помещений л.д.13 об.).
Кроме истца в спорной квартире зарегистрирована Воронина Е.В. В судебном заседании Воронина Е.В. подтвердила, что отказывается от участия в приватизации спорной квартиры л.д. 38 об.).
Таким образом, каких–либо препятствий для передачи истцу занимаемого им жилого помещения в собственность в порядке приватизации в ходе судебного разбирательства не установлено.
Учитывая изложенное, суд находит требование о признании за истцом права собственности на квартиру в порядке приватизации подлежащим удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ ... удовлетворить.
Признать право собственности за Ворониной ... на квартиру № Номер обезличен в доме № Номер обезличен по ул. ... г. ... в порядке приватизации.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме, через суд, вынесший решение.
РЎСѓРґСЊСЏ:РїРѕРґРїРёСЃСЊ. Р›.Р’. РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР°.
Копия верна.
РЎСѓРґСЊСЏ:
Секретарь:
Дело № 2-2269/10
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Дата обезличена года Коминтерновский районный суд г. ... в составе:
председательствующего судьи Анисимовой Л.В.,
при секретаре Сафоновой О.А.,
с участием истца Ворониной О.В.,
третьего лица Ворониной Е.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅРѕР№ ... Рє Р¤РРћ6 Рі. ... Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рћ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ6 Рі. ... Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации. Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец указал, что является нанимателем квартиры, расположенной РїРѕ адресу: Рі. ..., СѓР». ... Рґ. Номер обезличен, РєРІ. Номер обезличен. Р’ указанной квартире РїРѕРјРёРјРѕ истца зарегистрирована Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Р•.Р’. Р’ Номер обезличен РіРѕРґСѓ истица обратилась РІ Р¤РРћ6 Рі. ... СЃ заявлением Рѕ передаче квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации. Однако РІ приватизации квартиры ей было отказано, поскольку согласно данным Единого государственного реестра прав запись Рѕ регистрации ранее возникшего права Рё запись регистрации перехода права Рє муниципальному образованию РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі Рі. ... квартиру в„– Номер обезличен РґРѕРјР° Номер обезличен РїРѕ СѓР». ... Рі. ... отсутствует. Рстица РїСЂРѕСЃРёС‚ признать Р·Р° ней право собственности РЅР° вышеуказанную квартиру РІ соответствии СЃ С‡. 3 СЃС‚. 218 ГК Р Р¤.
Впоследствии основания исковых требований были уточнены, истица просит признать за ней право собственности на квартиру, расположенную по адресу: г. ..., ул. ... д. Номер обезличен, кв. Номер обезличен в порядке приватизации.
В судебном заседании истец Воронина О.В. поддержала исковые требования.
Представитель ответчика – Р¤РРћ6 Рі. ... РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещены.
Третье лицо – Воронина Е.В. не возражала против удовлетворения исковых требований. Суду пояснила, что отказывается от приватизации квартиры № Номер обезличен, расположеной по адресу: г. ..., ул. ..., д. Номер обезличен.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Приватизация жилых помещений – бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде, а для граждан Российской Федерации, забронировавших занимаемые жилые помещения, - по месту бронирования жилых помещений (ст. 1 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» с дополнениями и изменениями на Дата обезличена года).
Граждане Российской Федерации, занимающие жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет приобрести эти помещения в собственность на условиях, предусмотренных настоящим законом, иными нормативными актами РФ и субъектов РФ. Жилые помещения передаются в общую собственность либо в собственность одного из совместно проживающих лиц, в том числе несовершеннолетних (ст. 2 Закона РФ «О приватизации в РФ»).
Передача жилых помещений в собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также государственными или муниципальными унитарными предприятиями, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями, в оперативное управление которых передан жилищный фонд.
Установлено, что Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рћ.Р’. является нанимателем жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: Рі. ..., СѓР». ... Рґ. Номер обезличен, РєРІ. Номер обезличен, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма жилого помещения РІ домах муниципального жилищного фонда в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена, заключенного СЃ Р¤РРћ6 Рі. ... Р».Рґ.8-9).
Согласно выписке из домовой книги от Дата обезличена года в квартире № Номер обезличен дома № Номер обезличен по ул. ... г. ... зарегистрированы и проживают Воронина О.В. и Воронина Е.В. л.д.15).
Дата обезличена РіРѕРґР° истица обратилась РІ Р¤РРћ6 Рі. ... СЃ заявлением Рѕ передаче вышеуказанной квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации.
Однако в приватизации спорной квартиры истцам было отказано.
Как следует РёР· РїРёСЃСЊРјР° Р¤РРћ6 в„– Номер обезличен РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° оформление документов РЅР° передачу СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации прекращено, поскольку РІ соответствии СЃ данными Единого государственного реестра прав запись Рѕ регистрации ранее возникшего права Рё запись регистрации перехода права Рє муниципальному образованию РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі Рі. ... РЅР° спорный объект недвижимого имущества отсутствуют Р».Рґ.10).
Согласно ответу РЅР° судебный запрос Р¤РРћ13 РІ ... области РѕС‚ Дата обезличена РіРѕРґР° РёСЃС…. в„– Номер обезличен указанный объект недвижимости РЅРµ учитывается РІ реестре федерального имущества Р».Рґ.30).
РџРѕ данным Р¤РРћ14 РїРѕ ... области, РІ Едином государственном реестре прав, содержащем информацию Рѕ зарегистрированных правах РЅР° объекты недвижимости, расположенные РЅР° территории ... области правообладателем квартиры Номер обезличен, расположенной РїРѕ адресу: Рі. ..., СѓР». ... Рґ. Номер обезличен является муниципальное образование РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі Рі. ... Р».Рґ.28).
Таким образом, спорный объект недвижимости находится в муниципальной собственности.
Право граждан РЅР° ░¶░░░»░░░‰░µ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 40). ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░¤░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░Ѕ░° ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░ѓ ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░‹░… ░░░ј░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░ј ░„░ѕ░Ѕ░ґ░µ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 18 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░. ░ћ░Ѕ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░», ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І, ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░░░µ░ј.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 11 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░¤░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░, ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░ј ░„░ѕ░Ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░Ђ░°░·.
░—░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░·░ѕ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.62 ░–░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░ј ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░. ░џ░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░░░‚░Џ░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░‚░є░░ ░Ѕ░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░° ░ћ.░’. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░».░ґ.13 ░ѕ░±.).
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░° ░•.░’. ░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░° ░•.░’. ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░»░°, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░».░ґ. 38 ░ѕ░±.).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░є░°░є░░░…░Ђ“░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ... ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ... ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░„– ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ ░І ░ґ░ѕ░ј░µ ░„– ░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░ѓ░». ... ░і. ... ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ. ░›.░’. ░ђ░Ѕ░░░Ѓ░░░ј░ѕ░І░°.
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: