Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-18/2021 (2-1301/2020;) ~ М-1353/2020 от 02.12.2020

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

«03» февраля 2021 года                 г.Похвистнево Самарской области

Похвистневский районный суд Самарской области в составе председательствующего судьи Гурджиевой М.Л., при секретаре Костиной Т.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-18/2021 по исковому заявлению Велиевой Офелии Музаффар кызы к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Похвистнево Самарской области (межрайонное) о назначении страховой пенсии по старости,

установил:

Велиева О.М.К. обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Похвистнево Самарской области (межрайонное) о назначении страховой пенсии по старости.

В обоснование заявленных требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ. обратилась с заявлением в ГУ-УПФР РФ в муниципальном районе Клявлинский Самарской области (межрайонное) о назначении страховой пенсии по старости.

Решением Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Клявлинский Самарской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ. было отказано Велиевой Офелии Музаффар кызы в удовлетворении ее заявления и назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого страхового стажа.

ДД.ММ.ГГГГг. Велиева О.М. повторно обратилась к Ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Решением Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Клявлинский Самарской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ. было отказано Велиевой Офелии Музаффар кызы в удовлетворении ее заявления и назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого страхового стажа. При этом, данным Решением подтвержденный страховой стаж Велиевой О.М., составил 5 лет 9 месяцев 15 дней.

Считая данный отказ незаконным, истица с учетом уточненных исковых требований просила суд: Признать незаконным решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Клявлинский Самарской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ. и № от ДД.ММ.ГГГГ. (с ДД.ММ.ГГГГ. правопреемником является ГУ-УПФР РФ в городском округе Похвистнево Самарской области (межрайонное)) об отказе Велиевой О.М. в назначении страховой пенсии по старости

Обязать ГУ-УПФР РФ в городском округе Похвистнево Самарской области (межрайонное) включить в страховой стаж следующие периоды работы Велиевой О.М., Включить в страховой стаж следующие периоды работы:

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. работа в колхозе <данные изъяты>»;

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ учеба в Кировабадском Пединституте;

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. работа в Мирбаширском РОНО Азербайджанской Республики (Эвоглинский детский сад);

В судебное заседание истица Велиева О.М.К. и ее представитель по доверенности Гадималиева Е.В. не явились, предоставили ходатайство о рассмотрении дела без их участия, на уточненных исковых требованиях настаивали, просили суд их удовлетворить.

Представитель ответчика ГУ-УПФР РФ в городском округе Похвистнево Самарской области (межрайонное) по доверенности Межуева Н.Е. в судебное заседание не явилась, просила дело рассмотреть без ее участия, ранее предоставила возражения на уточненное исковое заявление, просила отказать в удовлетворении исковых требований, по основаниям, изложенным в возражении.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии не явившихся участников процесса.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ), вступившим в силу с 1 января 2015 года.

По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону) (часть 1 статьи 8 Закона № 400-ФЗ).

В соответствии со ст.39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В силу п.2 ст.14 указанного Закона периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Пункт 4 ст.14 данного Закона предусматривает, что правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

В судебном заседании установлено, что Решением Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Клявлинский Самарской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ. было отказано Велиевой Офелии Музаффар кызы в удовлетворении ее заявления о назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого страхового стажа.

Решением Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Клявлинский Самарской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ. было отказано Велиевой Офелии Музаффар кызы в удовлетворении ее заявления и назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого страхового стажа.

Согласно представленным истцом трудовых книжек Велиевой О.М.К., в том числе с переводом с азербайджанского на русский язык:

ДД.ММ.ГГГГ зачислена в члены колхоза рядовой колхозницей к колхоз «<данные изъяты>»; Азербайджанской ССР, где проработала ДД.ММ.ГГГГ, что также подтверждается переведенным с азербайджанского языка на русский Актом от ДД.ММ.ГГГГ, составленным Тертерским районным отделом Государственного фонда Социальной защиты при Министерстве Труда и Социальной защиты Населения Азербайджанской Республики.

ДД.ММ.ГГГГ временно принята на должность воспитателя в Эвоглинском сельском детском садике Министерство Просвещения Азербайджанской Республики. ДД.ММ.ГГГГ уволена от занимаемой должности воспитателя по окончанию срока заключенного трудового договора.

В соответствии с актом от ДД.ММ.ГГГГ Тертерского районного отдела Государственного Фонда Социальной Защиты при Министерстве Труда и Социальной Защите Населения Азербайджанской Республики, установлено, что Велиева Офелия Музаффар кызы ДД.ММ.ГГГГ была назначена на должность воспитателя в детский сад села Эвоглу по приказу № и ДД.ММ.ГГГГ была освобождена от должности воспитателя в данном детском саду по приказу №. Проверка проведена на основании хранимых в учреждении учетных документов книг приказов и заработных плат, облагаемых обязательной государственной социальной страховкой, а также на основании платежных ведомостей (документов) по заработной плате.

В период учебы истицы в Кировабадском государственном педагогическом институте им.Г.Зардаби действовало Положение о порядке назначения и выплаты государственных пенсий утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № пунктом № пп И которого предусматривалось, что в общий стаж работы включается обучение в высших учебных заведениях, средних специальных учебных заведениях (техникумах, педагогических и медицинских училищах и т.д.), партийных школах, совпартшколах, школах профдвижения, на рабфаках; пребывание в аспирантуре, докторантуре и клинической ординатуре;

Согласно диплому № от ДД.ММ.ГГГГ, Велиева Офелия Музаффар-кызы, окончила Кировабадский государственный педагогический институт им.Г.Зардаби, по специальности азербайджанский язык и литература, окончила курс в ДД.ММ.ГГГГ.

В силу ст.66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Перечень документов, подтверждающих периоды работы, как до регистрации граждан в качестве застрахованного, так и после такой регистрации, включаемые в страховой стаж, установлен в постановлении Правительства РФ от 02.10.2014 №1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий».

В соответствии с п.11 указанных Правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Из пункта 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 №30 следует, что периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). При этом, Федеральным законом от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» какие-либо ограничения к способам и средствам доказывания периодов работы не установлены.

Следовательно, представленная трудовая книжка, акты документальных проверок, справки и т.д. могут свидетельствовать о периодах работы истицы, а неисполнение работодателей обязанности по ведению и правильному оформлению трудовой книжки не должно влиять на реализацию ее пенсионных прав.

Таким образом, на момент обращения Велиевой Офелии Музаффар кызы за назначением страховой пенсии по старости, то есть по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ее стаж, дающий право на досрочную пенсию по старости составил 13 лет 0 месяцев 18 дней.

Суд считает возможным возложить на Государственное Учреждение -Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Похвистнево Самарской области( межрайонное) обязанность назначить истице страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования Велиевой Офелии Музаффар кызы к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Похвистнево Самарской области (межрайонное) о назначении страховой пенсии по старости, удовлетворить.

Включить в страховой стаж следующие периоды работы Велиевой Офелии Музаффар кызы:

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. работа в колхозе <данные изъяты>

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ учеба в Кировабадском Пединституте;

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. работа в Мирбаширском РОНО Азербайджанской Республики (Эвоглинский детский сад).

Обязать Государственное Учреждение -Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Похвистнево Самарской области(межрайонное)назначить Велиевой Офелии Музаффар кызы страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционной инстанции по гражданским делам Самарского областного суда через Похвистневский районный суд в течение месяца.

Решение в окончательной форме изготовлено 09.02.2021 года.

Судья                                                                                  М.Л.Гурджиева