Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-317/2016 (2-5175/2015;) ~ М-3354/2015 от 23.04.2015

Копия

Дело № 2-317/2016

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

09 марта 2016 года г. Красноярск

Октябрьский районный суд г. Красноярска в составе:

председательствующего судьи Кравченко О.Е.,

при секретаре Слаутиной К.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Зайцева А.Г. к «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ПАО) о защите прав потребителя;

У С Т А Н О В И Л:

Зайцев А.Г. обратился в суд с исковым заявлением ( с учетом уточнений) к ПАО «Азиатско-Тихоокеанский Банк» о защите прав потребителей, мотивируя требования тем, что между ним и ответчиком был заключен кредитный договор У на сумму кредита 254237,29 рублей сроком на 84 месяца с уплатой 34% годовых, при этом обязательным условием получения кредита было условие о заключении договора страхования. Полагает, что он как заемщик не имел возможности получить кредит без одновременного приобретения страховой услуги, при этом банк навязал истцу конкретную страховую организацию, лишая возможности свободного выбора страхования, включая размер страховой премии, кроме того, согласно п.1.1.4 кредитного договора на него была возложена обязанность внести комиссию в размере 6,9% от суммы кредита единовременно за получение наличными кредитных денежных средств в размере 17542,37 рубля. Полагает что, обязанности по уплате вышеуказанных комиссии и страховой премии противоречат нормам действующего законодательства, являются навязанными услугами, ущемляющими права потребителя. Просит признать кредитный договор У от 04.04.2013г. незаключенным по его безденежности, обязать ответчика прекратить дальнейшее начисление процентов, утвердить сумму задолженности, взыскать с ответчика в свою пользу сумму страховой премии в размере 26694,92 рубля, комиссию за получение наличных денежных средств с ТБС заемщика в размере 17542,37 рубля, проценты за пользование наличными денежными средствами в сумме 13936,38 рублей, упущенную выгоду в размере 19022,01 рубля, компенсацию морального вреда 10000 рублей и штраф.

В судебное заседание истец и его представитель – Юрченко М.В. (по доверенности 24 АА 1696720 от 18.12.2014г.) не явились, были извещены надлежащим образом, представитель истца представила ходатайство в котором просила рассмотреть дело в ее отсутствие, поддержала заявленные требования, не возражала против принятия заочного решения.

Представители ответчика «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ПАО) и третьего лица ООО СГ «Компаньон» в суд не явились, о дне, времени и месте судебного заседания извещались надлежащим образом, в соответствие со ст. 113 ГПК РФ заказной почтой.

По смыслу ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах лицо само определяет объем своих прав и обязанностей в гражданском процессе. Лицо, определив свои права, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами является одним из основополагающих принципов судопроизводства. Поэтому неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве иных процессуальных правах.

Согласно ст. 233 ГПК РФ, в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.

Учитывая мнение истца и его представителя изложенное в ходатайстве, суд приходит к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие не явившихся представителя ответчика, в порядке заочного производства, а также в отсутствие третьего лица, извещенных надлежащим образом.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключение договора. Стороны могут заключить договор, в котором содержаться элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержаться в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.

В силу ч. 1 ст. 422 ГК РФ, договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.

Согласно ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

Пунктом 1 ст. 16 Закона РФ от 07 февраля 1992 года № 2300-1 "О защите прав потребителей" установлено, что условия договора, ущемляющие права потребителей по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными.

Порядок предоставления кредита регламентирован Положением Центрального банка Российской Федерации от 31 августа 1998 года №54-П «О порядке предоставления кредитными организациями денежных средств и их возврата (погашения)».

Пункт 2.1.2 названного Положения предусматривает предоставление денежных средств физическим лицам - в безналичном порядке путем зачисления денежных средств на банковский счет клиента - заемщика физического лица, под которым в целях данного Положения понимается также счет по учету сумм привлеченных банком вкладов (депозитов) физических лиц в банке либо наличными денежными средствами через кассу банка.

В силу п.2.2 Положения, предоставление (размещение) банком денежных средств клиентам банка осуществляется, в частности, разовым зачислением денежных средств на указанные в п.2.1 настоящего Положения банковские счета либо выдачей наличных денег заемщику - физическому лицу.

При этом указанное Положение Центрального банка Российской Федерации не регулирует распределение издержек между банком и заемщиком, которые необходимы для получения кредита.

Вместе с тем из пункта 2 статьи 5 Федерального закона «О банках и банковской деятельности» следует, что размещение привлеченных банком денежных средств в виде кредитов осуществляется банковскими организациями от своего имени и за свой счет.

Таким образом, установление дополнительных платежей по кредитному договору, не предусмотренных действующим законодательством, является ущемлением прав потребителей.

В соответствии со ст.166 ГПК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).

В силу п. 1 ст. 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. Из пункта 2 данной статьи следует, что при недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре, возместить его стоимость в деньгах - если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.

Как следует из материалов дела 04 апреля 2013 года между «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ОАО) и Зайцевым А.Г. было заключено кредитное соглашение У, на основании которого истцу был предоставлен кредит в размере 254237,29 рублей на приобретение жилья с уплатой 34,00 % годовых сроком на 84 месяца.

Согласно п.1.1.4 Кредитного соглашения, за получение Заемщиком наличных денежных средств через кассу Банка посредством снятия с ТБС Заемщика одновременно с получением указанных денежных средств последний вносит платеж Банку в размере 6,9% от суммы кредита единовременно. Оплата Заемщиком указанной суммы осуществляется посредством внесения собственных наличных денежных средств в кассу Банка, либо перечислением на счет Банка денежных средств с иного банковского счета.

Во исполнение условий договора, со счета открытого на имя истца (заемщика) в день выдачи кредита 04.04.2013г. была удержана комиссия за выдачу кредита наличными средствами через кассу Банка в размере 17542,37 рубля, что подтверждается выпиской из лицевого счета за период с 04.04.2013г. по 08.04.2015г. и не оспорено сторонами.

Однако, несмотря на тот факт, что истец до заключения договора был ознакомлен со всеми существенными условиями и приняла на себя обязательства по заключенному договору, исследовав приведенные выше правовые нормы, суд полагает положения п.п.1.1.4, кредитного соглашения от 04.04.2013 года в части необходимости уплаты комиссии за получение кредитных средств наличными денежными средствами через кассу банка в размере 6,9% от суммы кредита в сумме 17542,37 рубля являются недействительными (ничтожными), так как противоречат Закону РФ «О защите прав потребителей» и нарушают права истца как потребителя.

До настоящего времени указанные денежные средства удержанные с заемщика, истцу не возвращены во внесудебном добровольном порядке, что следует из представленной истцом выписки по счету, выданной ей ответчиком, доказательств обратного суду со стороны ПАО «АТБ» также на момент рассмотрения дела не представлено.

С учетом изложенного выше, суд приходит к выводу о необходимости требования истца в данной части удовлетворить и взыскать с ответчика в ее пользу сумму уплаченной комиссии за получение наличных денежных средств в размере 17542,37 рубля.

Кроме того, согласно положениям ст.395 ГПК РФ, За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующими в месте жительства кредитора или, если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения, опубликованными Банком России и имевшими место в соответствующие периоды средними ставками банковского процента по вкладам физических лиц. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Учитывая, что требования истца в части взыскания комиссии в размере 17542,37 рубля подлежат удовлетворению на данную сумму также подлежат уплате проценты в порядке ст.395 ГК РФ, за период со дня ее уплаты 04.04.2013г. до 04.04.2015 согласно ставке рефинансирования 8,25% установленной на 04.04.2015г. ЦБ РФ, которые составят 3183,69 рубля (17542,37*8,25%/360*730 дней).

Вместе с тем, согласно п. 1 ст. 421 Гражданского кодекса РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора.

В соответствии с п. 4 ст. 421 Гражданского кодекса РФ условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422 ГК РФ).

В силу п.1 ст. 819 Гражданского кодекса РФ банк по кредитному договору обязуется предоставить заемщику денежные средства (кредит) в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик в свою очередь обязуется возвратить полученную сумму и уплатить проценты на нее.

Согласно постановлению Пленума Верховного Суда РФ «О практике рассмотрения судами дел о защите прав потребителей», отношения, регулируемые законодательством о защите прав потребителей, могут возникнуть из.. . договоров на оказание финансовых услуг, направленных на удовлетворение семейных, домашних, и иных нужд потребителя - гражданина, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, в том числе предоставление кредитов.

Таким образом, к отношениям между сторонами в данном случае применим Закон о защите прав потребителей.

В соответствии со ст. 16 Закона РФ «О защите прав потребителей», условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными.

В силу ст. 935 Гражданского кодекса РФ обязанность обязательного страхования может быть возложена только в силу закона, однако обязанность страховать свою жизнь или здоровье не может быть возложена на гражданина по закону.

В силу ст. 934 Гражданского кодекса РФ по договору личного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию), уплачиваемую другой стороной (страхователем), выплатить единовременно или выплачивать периодически обусловленную договором сумму (страховую сумму) в случае причинения вреда жизни или здоровью самого страхователя или другого названного в договоре гражданина (застрахованного лица), достижения им определенного возраста или наступления в его жизни иного предусмотренного договором события (страхового случая). Право на получение страховой суммы принадлежит лицу, в пользу которого заключен договор.

На основании ст. 940 Гражданского кодекса РФ договор страхования должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора страхования.

Договор страхования может быть заключен путем составления одного документа (пункт 2 статьи 434) либо вручения страховщиком страхователю на основании его письменного или устного заявления страхового полиса (свидетельства, сертификата, квитанции), подписанного страховщиком.

Договор личного страхования считается заключенным в пользу застрахованного лица, если в договоре не названо в качестве выгодоприобретателя другое лицо.

Договор личного страхования в пользу лица, не являющегося застрахованным лицом, в том числе в пользу не являющегося застрахованным лицом страхователя, может быть заключен лишь с письменного согласия застрахованного лица. При отсутствии такого согласия договор может быть признан недействительным по иску застрахованного лица, а в случае смерти этого лица по иску его наследников.

В последнем случае согласие страхователя заключить договор на предложенных страховщиком условиях подтверждается принятием от страховщика вышеуказанных документов.

Страховщик при заключении договора страхования вправе применять разработанные им или объединением страховщиков стандартные формы договора (страхового полиса) по отдельным видам страхования.

В соответствии с п. 1 ст. 329 Гражданского кодекса РФ и ст. 33 Федерального закона «О банках и банковской деятельности» исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором, следовательно, страхование жизни и здоровья заемщика является допустимым способом обеспечения возврата кредита.

Поскольку страхование жизни и здоровья напрямую с кредитованием не связано, такое страхование в силу ст. ст. 432, 819 Гражданского кодекса РФ не является существенным условием кредитного договора, клиент, действуя в своих интересах и по своему усмотрению, может либо акцептировать данную оферту, либо отказаться от нее.

Кроме того, приведенные правовые нормы свидетельствуют о том, что в кредитных договорах может быть предусмотрена возможность заемщика застраховать свою жизнь и здоровье в качестве способа обеспечения исполнения обязательств, и в этом случае в качестве выгодоприобретателя может быть указан банк.

Согласно п. 2 ст. 16 Закона «О защите прав потребителей» запрещается обусловливать приобретение одних товаров и услуг обязательным приобретением иных товаров и услуг. Убытки, причиненные потребителю вследствие нарушения его права на свободный выбор товаров и услуг, возмещаются продавцом (исполнителем) в полном объеме.

Следовательно, нарушение права потребителя на свободный выбор услуги, применительно к рассматриваемому спору, будет иметь место лишь в том случае, если заемщик не имел возможности заключить с банком кредитный договор без условия о страховании.

Вместе с тем, как следует из представленных суду документов, 04 апреля 2013 года истцом в добровольном порядке при заключении кредитного соглашения Зайцевым А.Г. выражено согласие на включение его в список застрахованные лиц к договору страхования жизни и здоровья заемщиков кредита заключенного между ОАО «АТБ» и ООО СГ «Компаньон», до в полном объеме доведена информация о страховой сумме (плате за подключение к программе страхования) составляющей 26694,92 рублей, при этом из текста представленного заявления также следует, что истец согласилась оплатить консультационные услуги Банка и его расходы на оплату страховой премии, кроме того, истец согласился, что Банком все услуги оказаны надлежащим образом, в полном объёме, при этом согласно* у истца было право на отказ от получения данных услуг, от получения которых он, судя по тексту заявления не отказался и выразил добровольное согласие, прописав свое согласие письменно.

Согласно тексту указанного заявления Зайцев А.Г. с полным текстом правил, условий страхования ознакомлена и согласна, выдержку из указанных правил получила, с назначением выгодоприобретателя согласна, при этом уведомлена, что данное согласие может быть отозвано путем направления заявления страховщику, также истец уведомлен что оплата Банку суммы за страхование в размере 26694,92 рублей может быть произведена за счет собственных наличных денежных средств, списана с ТБС заемщика, а также может быть перечислена с иного банковского счета. Согласие с данными обстоятельствами выражено Зайцевым А.Г. о чем свидетельствует его личная подпись в заявлении с прописыванием его согласия собственноручно путем проставления слова «согласен».

При этом из представленных в материалы дела документов, в том числе кредитного договора не усматриваются условия, обуславливающие выдачу и получение кредита с обязательным заключением договора страхования жизни и трудоспособности, а также навязывание ответчиком истцу услуг по страхованию, невозможность получения последним кредита без заключения договора страхования, и заключения такого договора в иной страховой компании, а потому доводы истца о навязанности услуг страхования являются несостоятельными и не могут быть приняты во внимание, а потому суд полагает необходимым в удовлетворении исковых требований в части взыскания убытков по оплате страховой премии отказать.

В силу ч.ч. 2 и 3 ст. 1 Гражданского кодекса РФ граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора. При установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно.

Доводы истца о безденежности кредитного договора У являются голословными, ничем объективно не подтверждены, кроме того согласно выписке по счету сумма кредита была перечислена 04.04.2013г. на счет Зайцева А.Г., открытый в ОАО «АТБ» в указанном в кредитном соглашении размере – 254237,29 рублей.

В случае несогласия с условиями кредитного договора, в том числе с предложением присоединения к программе страхования заемщиков, заемщик был вправе не принимать на себя вышеуказанные обязательства. Между тем, собственноручные подписи в заявлении на страхование подтверждают, что истец осознанно и добровольно принял на себя обязательства по включению его в список застрахованных лиц, а соответственно заключению от его имени договора страхования и оплате страховой премии из средств полученных кредитов.

Поскольку в удовлетворении основного требования истцу о взыскании суммы страховой премии в сумме 26694,92 рублей следует отказать, то и требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами на указанную сумму в порядке ст.395 ГК РФ удовлетворению не подлежат.

В силу п.1 ст. 16 Закона «О защите прав потребителей», условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Если в результате исполнения договора, ущемляющего права потребителя, у него возникли убытки, они подлежат возмещению изготовителем (исполнителем, продавцом) в полном объеме.

Согласно п.1 ст. 15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Из содержания указанных норм в их взаимосвязи следует, что последствием признания недействительным условия кредитного договора, в том числе об уплате комиссионного вознаграждения за обслуживание счета, как ущемляющего права потребителя, является возмещение возникших убытков, наличие и размер которых подлежат доказыванию потребителем. Наступление убытков, заявленных истцов в виде упущенной выгоды в размере 19022,01 рубля в ходе судебного разбирательства своего объективного подтверждения не нашло, в связи с чем, указанные требования являются не обоснованными и удовлетворению не подлежат.

Согласно ст. 15 Закона «О защите прав потребителей», моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

Размер компенсации определяется соглашением сторон, а в случае спора - судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. При этом, согласно ст. ст. 151, 1101 ГК РФ, принимается во внимание степень вины причинителя, иные обстоятельства, степень физических или нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями потерпевшего. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда, убытков и других имущественных требований. Требование о компенсации морального вреда может предъявляться самостоятельно или вместе с имущественными требованиями.

Так как на сложившиеся правоотношения (в данной части) распространяется действие закона РФ «О защите прав потребителей), в данном случае, права Зайцева А.Г. как потребителя в части удержания комиссий по п.1.1.4 кредитного соглашения были нарушены, суд также считает обоснованными исковые требования о возмещении причиненного действиями ответчика морального вреда, но, учитывая степень вины ответчика, принцип разумности и справедливости, степень нравственных страданий полагает возможным взыскать с ответчика в счет компенсации морального вреда частично в размере 1000 рублей.

В силу ч. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя, вне зависимости от заявления истцом такого требования.

Поскольку мирным путем спор разрешен не был, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в размере 10863,03 рубля = (50%*(1 000 рублей (компенсация морального вреда) + 3183,69 ( проценты за пользование чужими денежными средствами) + 17542,37 рубля (комиссия).

Согласно ст. ст. 88, 94 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

В силу ст. 103 ГПК РФ, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела и государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден в силу Закона РФ «О защите прав потребителей», взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Учитывая изложенное, суд считает необходимым взыскать с ответчика в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 1151,78 рублей (851,78 рублей за требования имущественного характера + 300 рублей за требования о компенсации морального вреда).

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198,233-235ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ «░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░» (░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 17542,37 ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 3183,69, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ 1000 ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10863,03 ░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ «░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░» (░░░) ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1151,78 ░░░░░░.

░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 7 ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: