Дело № 22 и-1582/2012
Докладчик Сопов Д.В. Судья Гридина М.Н.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 31 июля 2012 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.
судей Сопова Д.В., Чурковой С.Д.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационную жалобу осужденной Смольяниновой Р.РЎ. РЅР° постановление РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 31 мая 2012 Рі., которым
Смольяниновой РСЂРёРЅРµ Серафимовне, <...> ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕР№,
отказано в удовлетворении ходатайства об изменении вида исправительного учреждения.
Заслушав доклад судьи Сопова Д.В., мнение прокурора Харламова А.Н. об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
Смольянинова Р.РЎ. отбывает наказание РІ учреждении ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Липецкого областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 06.11.2002 (СЃ учетом определения Судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 06.05.2003, постановления РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 11.05.2004, постановления президиума Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 15.04.2010) РїРѕ С‡.4, 5 СЃС‚.33, Рї. «ж» С‡.2 СЃС‚.105, С‡.2 СЃС‚.325, С‡.3 СЃС‚.69 РЈРљ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ 12 лет 6 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии общего режима, СЃРѕ штрафом 10 000 рублей.
Начало срока – <дата>
Конец срока – <дата>
Отбыла 1/4 срока – <дата>
Осужденная Смольянинова Р.РЎ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ переводе для дальнейшего отбывания наказания РІ колонию-поселение. Р’ обоснование указала, что прибыла РІ <...> <дата>, трудоустроена РЅР° швейное производство, РЅРѕСЂРјСѓ выработки перевыполняет, технологическую дисциплину РЅРµ нарушает, состоит РІ облегченных условиях отбывания наказания, проявляет активное участие РІ жизнедеятельности отряда, мероприятия воспитательного характера посещает регулярно, участвует РІ самодеятельных организациях, окончила РџРЈ-в„– РїРѕ профессии швея четвертого разряда, прошла РєСѓСЂСЃС‹ обучения РЅР° парикмахера, имевшиеся 6 взысканий погашены Рё сняты досрочно, имеет СЂСЏРґ поощрений, отбыла 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания, социальные СЃРІСЏР·Рё устойчивые, поддерживает переписку СЃ родителями, детьми Рё мужем.
В судебном заседании представитель администрации исправительной колонии возражал против удовлетворения ходатайства осужденной, прокурор ходатайство осужденной поддержал.
Судом в удовлетворении ходатайства отказано.
Р’ кассационной жалобе осужденная Смольянинова Р.РЎ. выражает несогласие СЃ постановлением СЃСѓРґР°, указывает, что СЃСѓРґ отказал ей РІ удовлетворении ходатайства РїРѕ основаниям, РЅРµ предусмотренным законом, Р° именно большой оставшийся СЃСЂРѕРє наказания; РѕРЅР° отбыла более 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания, однако СЃСѓРґ указал, что РѕРЅР° отбыла 1/4 СЃСЂРѕРєР° наказания; РёСЃРє частично выплатила; характеризуется положительно, трудоустроена РЅР° швейное производство, РЅРѕСЂРјСѓ выработки перевыполняет, ранее наложенные взыскания сняты, имеет СЂСЏРґ поощрений, РІРёРЅСѓ признает, РІ содеянном раскаивается; РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ ее ходатайство поддержал; представитель администрации исправительного учреждения, возражая против удовлетворения ходатайства, сослался РЅР° основания, РЅРµ предусмотренные законом; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ учтено постановление Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 21.04.2009 в„– 8; ходатайство рассмотрено формально; психологическая характеристика РЅРµ соответствует действительности, поскольку последняя беседа психологом СЃ ней была проведена <дата>, Р° РЅРµ <дата>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем данная характеристика РЅРµ может являться основанием для отказа РІ удовлетворении ее ходатайства.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤, положительно характеризующиеся осужденные РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительных колоний общего режима РІ колонию-поселение – РїРѕ отбытии осужденными, находящимися РІ облегченных условиях содержания, РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ четверти СЃСЂРѕРєР° наказания.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материала, осужденная Смольянинова Р.РЎ. РЅР° момент рассмотрения ее ходатайства отбыла более 1/4 СЃСЂРѕРєР° назначенного ей наказания, РїРѕ истечению которого возможен РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤ ее перевод для дальнейшего отбывания наказания РІ колонию-поселение.Однако РїРѕ смыслу закона отбытие указанного СЃСЂРѕРєР° наказания РЅРµ является безусловным основанием для перевода осужденной РІ колонию-поселение, поскольку РїСЂРё решении РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения учитываются как фактически отбытый осужденной СЃСЂРѕРє лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, так Рё характеризующие ее данные Р·Р° весь период отбывания наказания.
РР· имеющихся РІ материале документов усматривается, что осужденная Смольянинова Р.РЎ. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ <дата>, трудоустроена РЅР° швейное производство, РЅРѕСЂРјСѓ выработки выполняет, технологическую дисциплину РЅРµ нарушает. Состоит РІ облегченных условиях отбывания наказания. Мероприятия воспитательного характера посещает, принимает участие РІ общественной Р¶РёР·РЅРё отряда. Социальные СЃРІСЏР·Рё устойчивые. Администрацией исправительного учреждения характеризуется, как стремящаяся встать РЅР° путь исправления (<...>).
РР· справки Рѕ поощрениях Рё взысканиях осужденной Смольяниновой Р.РЎ. РІРёРґРЅРѕ, что Р·Р° период отбывания наказания РѕРЅР° имеет 10 поощрений (<дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>) Р·Р° добросовестное отношение Рє труду Рё хорошее поведение, Рё 6 взысканий (<дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>) Р·Р° межкамерную СЃРІСЏР·СЊ, невежливое поведение СЃ администрацией, нарушение РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ режима, нахождение без разрешения РЅР° ограждении локального участка (<...>).
Согласно справке, выданной бухгалтерией исправительного учреждения, осужденная Смольянинова Р.РЎ. имеет исполнительные листы РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...>, задолженность РїРѕ которым РЅР° <дата> составляет <...> (<...>).
<...>
Судом указанные обстоятельства были приняты во внимание.
РЎ учетом характеристики осужденной Смольяниновой Р.РЎ. администрацией исправительной колонии, данных Рѕ ее поведении Р·Р° весь период отбывания наказания, РІ течение которого РѕРЅР° неоднократно допускала нарушения установленного РїРѕСЂСЏРґРєР°, Р·Р° что РЅР° нее налагались дисциплинарные взыскания, Р° также, РїСЂРёРЅСЏРІ РІРѕ внимание мнение представителя администрации исправительного учреждения, РЅРµ поддержавшего ходатайство осужденной, СЃСѓРґ обоснованно пришел Рє выводу РѕР± отказе РІ удовлетворении ходатайства осужденной Смольяниновой Р.РЎ. Рѕ переводе РІ колонию-поселение, надлежащим образом мотивировав СЃРІРѕРµ решение.
Данные о личности осужденной и ее поведении в период отбывания наказания, указанные в кассационной жалобе, были известны суду и учитывались им при постановлении решения.
РЎСѓРґРѕРј была обоснованно учтена психологическая характеристика Смольяниновой Р.РЎ., имеющаяся РІ материалах дела, РїСЂРё этом РґРѕРІРѕРґ осужденной Рѕ том, что психологическая характеристика РЅРµ соответствует действительности, судебная коллегия находит голословным.
Не может быть признан состоятельным довод осужденной о формальном рассмотрении судом ее ходатайства, поскольку он опровергается материалом.
Материал рассмотрен полно и правильно, решение суда является законным и обоснованным.
Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену постановления, по материалу не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 31 мая 2012 Рі. РѕР± отказе РІ удовлетворении ходатайства осужденной Смольяниновой РСЂРёРЅС‹ Серафимовны РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения оставить без изменения, Р° кассационную жалобу осужденной Смольяниновой Р.РЎ. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22 и-1582/2012
Докладчик Сопов Д.В. Судья Гридина М.Н.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 31 июля 2012 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.
судей Сопова Д.В., Чурковой С.Д.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационную жалобу осужденной Смольяниновой Р.РЎ. РЅР° постановление РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 31 мая 2012 Рі., которым
Смольяниновой РСЂРёРЅРµ Серафимовне, <...> ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕР№,
отказано в удовлетворении ходатайства об изменении вида исправительного учреждения.
Заслушав доклад судьи Сопова Д.В., мнение прокурора Харламова А.Н. об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
Смольянинова Р.РЎ. отбывает наказание РІ учреждении ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Липецкого областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 06.11.2002 (СЃ учетом определения Судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 06.05.2003, постановления РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 11.05.2004, постановления президиума Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 15.04.2010) РїРѕ С‡.4, 5 СЃС‚.33, Рї. «ж» С‡.2 СЃС‚.105, С‡.2 СЃС‚.325, С‡.3 СЃС‚.69 РЈРљ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ 12 лет 6 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии общего режима, СЃРѕ штрафом 10 000 рублей.
Начало срока – <дата>
Конец срока – <дата>
Отбыла 1/4 срока – <дата>
Осужденная Смольянинова Р.РЎ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ переводе для дальнейшего отбывания наказания РІ колонию-поселение. Р’ обоснование указала, что прибыла РІ <...> <дата>, трудоустроена РЅР° швейное производство, РЅРѕСЂРјСѓ выработки перевыполняет, технологическую дисциплину РЅРµ нарушает, состоит РІ облегченных условиях отбывания наказания, проявляет активное участие РІ жизнедеятельности отряда, мероприятия воспитательного характера посещает регулярно, участвует РІ самодеятельных организациях, окончила РџРЈ-в„– РїРѕ профессии швея четвертого разряда, прошла РєСѓСЂСЃС‹ обучения РЅР° парикмахера, имевшиеся 6 взысканий погашены Рё сняты досрочно, имеет СЂСЏРґ поощрений, отбыла 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания, социальные СЃРІСЏР·Рё устойчивые, поддерживает переписку СЃ родителями, детьми Рё мужем.
В судебном заседании представитель администрации исправительной колонии возражал против удовлетворения ходатайства осужденной, прокурор ходатайство осужденной поддержал.
Судом в удовлетворении ходатайства отказано.
Р’ кассационной жалобе осужденная Смольянинова Р.РЎ. выражает несогласие СЃ постановлением СЃСѓРґР°, указывает, что СЃСѓРґ отказал ей РІ удовлетворении ходатайства РїРѕ основаниям, РЅРµ предусмотренным законом, Р° именно большой оставшийся СЃСЂРѕРє наказания; РѕРЅР° отбыла более 2/3 СЃСЂРѕРєР° наказания, однако СЃСѓРґ указал, что РѕРЅР° отбыла 1/4 СЃСЂРѕРєР° наказания; РёСЃРє частично выплатила; характеризуется положительно, трудоустроена РЅР° швейное производство, РЅРѕСЂРјСѓ выработки перевыполняет, ранее наложенные взыскания сняты, имеет СЂСЏРґ поощрений, РІРёРЅСѓ признает, РІ содеянном раскаивается; РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ ее ходатайство поддержал; представитель администрации исправительного учреждения, возражая против удовлетворения ходатайства, сослался РЅР° основания, РЅРµ предусмотренные законом; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ учтено постановление Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 21.04.2009 в„– 8; ходатайство рассмотрено формально; психологическая характеристика РЅРµ соответствует действительности, поскольку последняя беседа психологом СЃ ней была проведена <дата>, Р° РЅРµ <дата>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем данная характеристика РЅРµ может являться основанием для отказа РІ удовлетворении ее ходатайства.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤, положительно характеризующиеся осужденные РјРѕРіСѓС‚ быть переведены для дальнейшего отбывания наказания РёР· исправительных колоний общего режима РІ колонию-поселение – РїРѕ отбытии осужденными, находящимися РІ облегченных условиях содержания, РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ четверти СЃСЂРѕРєР° наказания.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материала, осужденная Смольянинова Р.РЎ. РЅР° момент рассмотрения ее ходатайства отбыла более 1/4 СЃСЂРѕРєР° назначенного ей наказания, РїРѕ истечению которого возможен РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.78 РЈРРљ Р Р¤ ее перевод для дальнейшего отбывания наказания РІ колонию-поселение.Однако РїРѕ смыслу закона отбытие указанного СЃСЂРѕРєР° наказания РЅРµ является безусловным основанием для перевода осужденной РІ колонию-поселение, поскольку РїСЂРё решении РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± изменении РІРёРґР° исправительного учреждения учитываются как фактически отбытый осужденной СЃСЂРѕРє лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, так Рё характеризующие ее данные Р·Р° весь период отбывания наказания.
РР· имеющихся РІ материале документов усматривается, что осужденная Смольянинова Р.РЎ. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ <дата>, трудоустроена РЅР° швейное производство, РЅРѕСЂРјСѓ выработки выполняет, технологическую дисциплину РЅРµ нарушает. Состоит РІ облегченных условиях отбывания наказания. Мероприятия воспитательного характера посещает, принимает участие РІ общественной Р¶РёР·РЅРё отряда. Социальные СЃРІСЏ░·░░ ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░‡░░░І░‹░µ. ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░є░°░є ░Ѓ░‚░Ђ░µ░ј░Џ░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░І░Ѓ░‚░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░ї░ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ (<...>).
░░· ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░ ░ѕ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ў░ј░ѕ░»░Њ░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░Ў. ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ░° ░░░ј░µ░µ░‚ 10 ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░№ (<░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>) ░·░° ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѓ ░░ ░…░ѕ░Ђ░ѕ░€░µ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░░ 6 ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░№ (<░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>) ░·░° ░ј░µ░¶░є░°░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░І░Џ░·░Њ, ░Ѕ░µ░І░µ░¶░»░░░І░ѕ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░±░µ░· ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░»░ѕ░є░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° (<...>).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░µ, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░ѓ░…░і░°░»░‚░µ░Ђ░░░µ░№ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ў░ј░ѕ░»░Њ░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░І░° ░.░Ў. ░░░ј░µ░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░»░░░Ѓ░‚░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ <...>, ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°> ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ <...> (<...>).
<...>
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ў░ј░ѕ░»░Њ░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░Ў. ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░µ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░·░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░»░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░°, ░·░° ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░°░»░°░і░°░»░░░Ѓ░Њ ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░‹░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░І░€░µ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ў░ј░ѕ░»░Њ░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░Ў. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░Ѓ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░µ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░░░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░° ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░° ░Ў░ј░ѕ░»░Њ░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░Ў., ░░░ј░µ░Ћ░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј.
░ќ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ ░„░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░µ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░ј.
░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░љ░Ђ░ѕ░ј░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 31 ░ј░°░Џ 2012 ░і. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ў░ј░ѕ░»░Њ░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░‹ ░Ў░µ░Ђ░°░„░░░ј░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░░░ґ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ў░ј░ѕ░»░Њ░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░Ў. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░