Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1967/2014 ~ М-1742/2014 от 21.04.2014

Гражданское дело № 2-1967/2014 г.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

29 мая 2014 г. г.Ульяновск

Засвияжский районный суд г.Ульяновска в составе

председательствующего судьи Тихоновой О.П.

при секретаре Тякуновой Е.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску прокурора Засвияжского района г. Ульяновска в интересах неопределенного круга лиц к открытому акционерному обществу «Черкизовский мясоперерабатывающий комбинат» о признании незаконным бездействия, выразившегося в уклонении от надлежащего содержания защитного сооружения гражданской обороны, обеспечения пожарной и промышленной безопасности на предприятии, возложении обязанности привести защитное сооружение гражданской обороны в соответствии с требованиями действующего законодательства и по устранению нарушений пожарной безопасности и промышленной безопасности,

УСТАНОВИЛ:

Прокурор Засвияжского района г.Ульяновска в интересах неопределенного круга лиц обратился в суд с иском к ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий комбинат» о признании незаконным бездействия, выразившегося в уклонении от надлежащего содержания защитного сооружения гражданской обороны, обеспечения пожарной и промышленной безопасности на предприятии, возложении обязанности привести защитное сооружение гражданской обороны в соответствии с требованиями действующего законодательства и по устранению нарушений пожарной безопасности и промышленной безопасности. В обоснование иска указано, что прокуратурой Засвияжского района г.Ульяновска проведена проверка соблюдения в Ульяновском филиале ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» (далее – УФ ОАО «ЧМПЗ») требований законодательства о гражданской обороне, промышленной и пожарной безопасности, в том числе в части минимизации последствий возможных террористических актов, в ходе которой установлены основания для прокурорского вмешательства. Проверка показала, что УФ «ЧМПЗ» является правопреемником ОАО «Мясокомбинат «Ульяновский». В УФ «ЧМПЗ» имеется защитное сооружение гражданской обороны – убежище № на случай возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера. Как установлено проведенной прокуратурой района с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ проверкой, в нарушение Правил эксплуатации защитных сооружений гражданской обороны, утвержденных приказом МЧС РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, СНиП 3.01.09-84 «Приемка в эксплуатацию законченных строительством защитных сооружений и их содержание в мирное время», 4 фильтра - поглотителя в убежище подлежат замене и установке. Данное нарушение было включено в предписание ОНД по г.Ульяновску от 26.04.2013 г№, срок устранения по которому для УФ ОАО «ЧМПЗ» был установлен ДД.ММ.ГГГГ Однако на момент проверки прокуратуры района п.1 названного предписания устранен не был. Кроме того, на момент проверки в УФ ОАО «ЧМПЗ» имели место нарушения требований пожарной безопасности, срок устранения которых был установлен предписанием ОНД по г.Ульяновску от ДД.ММ.ГГГГ № – ДД.ММ.ГГГГ Так, на предприятии до настоящего времени помещения трансформаторных подстанций, встроенной в производственное здание и отдельно стоящего здания, в нарушение требований п.п.3, 5 Норм пожарной безопасности «Перечень зданий, сооружений, помещений и оборудования, подлежащих защите автоматическими установками пожаротушения и автоматической пожарной сигнализацией», утвержденных приказом МЧС РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (далее - НПБ 110-03), не оборудованы автоматической пожарной сигнализацией (п.10,11 Предписания). В здании весовой до настоящего времени стропила и обрешетка чердачного покрытия не подвергнуты огнезащитной обработке. Тем самым нарушены требования п.1.8 СНиП 2.01.02-85 «Противопожарные нормы» (п.12 Предписания). Вопреки требованиям п.1.2 НПБ 110-03 теплая стоянка и здания столярного цеха, воловни, гаража для тонеров, санпропускника не оборудованы автоматической пожарной сигнализацией (п.п.14, 15 Предписания). Финансирование устранения указанных в предписаниях мероприятий ОАО «ЧМПЗ» в необходимой степени обеспечено не было. Более того, УФ ОАО «ЧМПЗ» является организацией, эксплуатирующей опасный производственный объект - сеть газопотребления (свидетельство о регистрации ОПО № от ДД.ММ.ГГГГ г.), расположенный по адресу: <адрес>. Согласно справке специалиста Ульяновского отдела по надзору за промышленной безопасностью Средне-Поволжского Управления Ростехнадзора, привлеченного к проверке в качестве специалиста, на предприятии допускаются нарушения требований промышленной безопасности при эксплуатации опасного производственного объекта. В нарушение п.7.1 ПБ 03-517-02, п. 7 Правил проведения экспертизы промышленной безопасности, утвержденных приказом Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору № от ДД.ММ.ГГГГ г., на момент проверки отсутствовали сведения о проведении экспертизы промышленной безопасности здания котельной, входящей в состав опасного производственного объекта «Сеть газопотребления ОАО «ЧМПЗ», отработавшего расчетный срок службы. Вопреки требованиям п.п.2,4 раздела I ПБ 03-445-02 «Правила безопасности при эксплуатации дымовых и вентиляционных промышленных труб», утвержденных постановлением Госгортехнадзора России от ДД.ММ.ГГГГ №, на предприятии отсутствует и не действует служба технического надзора за техническим обслуживанием, безопасной эксплуатацией и своевременным ремонтом труб, ответственные лица по ведению надзора за техническим состоянием и безопасной эксплуатацией труб технологических агрегатов (установок), имеющие соответствующую подготовку, приказом руководителя не назначены. При этом в отсутствие собственной службы силами привлеченных специалистов надзор за техническим обслуживанием, безопасной эксплуатацией и своевременным ремонтом труб также не обеспечен. На дымовые трубы организацией не представлены паспорта, составленные в соответствии с (приложением 1) ПБ 03-445-02, тем самым нарушен п.6 раздела I ПБ 03-445-02. На предприятии не обеспечена безопасная эксплуатация дымовой трубы, а именно нарушена теплоизоляция дымового тракта от блока котла до дымовой трубы, что противоречит требования п.1 раздела I, п. 16 раздела III ПБ 03-445-02. Таким образом, в УФ ОАО «ЧМПЗ» допущены существенные нарушения правил эксплуатации объекта гражданской обороны, пожарной и промышленной безопасности, в том числе в части минимизации последствий возможных террористических угроз, в результате чего на предприятии созданы предпосылки угрозы жизни и здоровью, имуществу граждан. Настоящее исковое заявление подано в интересах неопределенного круга лиц, поскольку определить конкретных граждан, которым может быть причинен вред вследствие ненадлежащей эксплуатации объекта гражданской обороны, не представляется возможным. Просит: признать бездействие Ульяновского филиала ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», выразившееся в уклонении от надлежащего содержания защитного сооружения гражданской обороны, обеспечения пожарной и промышленной безопасности на предприятии незаконным; обязать Ульяновский филиал ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» привести защитное сооружение гражданской обороны в соответствие с требованиями действующего законодательства, путем устранения выявленных в ходе проверки нарушений Правил эксплуатации защитных сооружений гражданской обороны, утвержденных Приказом МЧС РФ от 15.12.2002 г. № 583 и Порядка содержания и использования защитных сооружений гражданской обороны в мирное время, утвержденного Приказом МЧС РФ от 21.07.2005 г. № 575, а именно заменить и установить 4 фильтра - поглотителя в убежище Ульяновского филиала ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», тем самым исполнить п.1 предписания ОНД по г.Ульяновску от ДД.ММ.ГГГГ №; обязать Ульяновский филиал ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» устранить нарушения пожарной безопасности в Ульяновском филиале ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», а именно помещения трансформаторных подстанций, встроенной в производственное здание и отдельно стоящего здания, оборудовать автоматической пожарной сигнализацией, в здании «Весовой» стропила и обрешетку чердачного покрытия подвергнуть огнезащитной обработке, теплую стоянку и здания столярного цеха, воловни, гаража для тонеров, санпропускника оборудовать автоматической пожарной сигнализацией, тем самым исполнить п.п.10-12, 14, 15 предписания ОНД по г.Ульяновску от ДД.ММ.ГГГГ №; обязать Ульяновский филиал ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» устранить нарушения требований промышленной безопасности в Ульяновском филиале ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», а именно: провести экспертизу промышленной безопасности здания котельной, входящей в состав опасного производственного объекта «Сеть газопотребления ОАО «ЧМПЗ», отработавшего расчетный срок службы; обеспечить надзор за техническим обслуживанием, безопасной эксплуатацией и своевременным ремонтом труб технологических агрегатов (установок); составить в соответствии с (приложением 1) ПБ 03-445-02 паспорта на дымовые трубы; обеспечить безопасную эксплуатацию дымовой трубы, а именно восстановить теплоизоляцию дымового тракта от блока котла до дымовой трубы.

Впоследствии от истца поступило заявление об уточнении исковых требований, в котором он просит: признать бездействие ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», выразившееся в уклонении от надлежащего содержания защитного сооружения гражданской обороны, обеспечения пожарной и промышленной безопасности на предприятии незаконным; обязать ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» привести защитное сооружение гражданской обороны в соответствие с требованиями действующего законодательства, путем устранения выявленных в ходе проверки нарушений Правил эксплуатации защитных сооружений гражданской обороны, утвержденных Приказом МЧС РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, и Порядка содержания и использования защитных сооружений гражданской обороны в мирное время, утвержденного Приказом МЧС РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, а именно: заменить и установить 4 фильтра-поглотителя в убежище Ульяновского филиала ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод»; обязать ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» устранить нарушения пожарной безопасности в Ульяновском филиале ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», а именно помещения трансформаторных подстанций, встроенной в производственное здание и отдельно стоящего здания, оборудовать автоматической пожарной сигнализацией, теплую стоянку и здания столярного цеха, воловни, гаража для тонеров, санпропускника оборудовать автоматической пожарной сигнализацией; обязать ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» устранить нарушения требований промышленной безопасности в Ульяновском филиале ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», а именно: провести экспертизу промышленной безопасности здания котельной, входящей в состав опасного производственного объекта «Сеть газопотребления ОАО «ЧМПЗ», отработавшего расчетный срок службы.

От исковых требований об обязании ответчика в здании «Весовой» стропила и обрешетку чердачного покрытия подвергнуть огнезащитной обработке, обеспечить надзор за техническим обслуживанием, безопасной эксплуатацией и своевременным ремонтом труб технологических агрегатов (установок), составить в соответствии с (приложением 1) ПБ 03-445-02 паспорта на дымовые трубы, обеспечить безопасную эксплуатацию дымовой трубы, а именно восстановить теплоизоляцию дымового тракта от блока котла до дымовой трубы истец отказался, определением суда производство по делу в указанной части прекращено.

В судебном заседании помощник прокурора Засвияжского района г.Ульяновска поддержала уточненные исковые требования. В ходе судебного разбирательства она поддержала доводы, изложенные в исковом заявлении, а также пояснила, что уточнение исковых требований связано с устранением ответчиком ряда нарушений.

Представитель ответчика в судебном заседании признал исковые требования, в ходе судебного разбирательства он пояснял, что указанные нарушения действительно имеются, но в настоящее время проводится работа по их устранению, часть нарушений уже устранена.

Выслушав представителя истца и представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Сторонам разъяснялась ст.56 ГПК РФ, согласно которой каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Суд рассматривает дело по имеющимся доказательствам и в пределах предъявленных исковых требований.

Судом установлено, что прокуратурой Засвияжского района г.Ульяновска в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ была проведена проверка соблюдения в Ульяновском филиале ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» (УФ ОАО «ЧМПЗ») требований законодательства о гражданской обороне, промышленной и пожарной безопасности, в том числе в части минимизации последствий возможных террористических актов, в ходе которой установлены нарушения законодательства.

УФ ОАО «ЧМПЗ» является правопреемником ОАО «Мясокомбинат «Ульяновский».

В УФ ОАО «ЧМПЗ» имеется защитное сооружение гражданской обороны – убежище № на случай возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

Отношения в области гражданской обороны и защиты мест с массовым пребыванием людей от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера регулируются Федеральным законом от 12.02.1998 г. № 28-ФЗ «О гражданской обороне», Правилами эксплуатации защитных сооружений гражданской обороны, утвержденных Приказом МЧС РФ от 15.12.2002 г. № 583, а также Порядком содержания и использования защитных сооружений гражданской обороны в мирное время, утвержденным Приказом МЧС РФ от 21.07.2005 № 575.

Согласно ст.ст.8, 9 Федерального закона от 12.02.1998 г. № 28-ФЗ «О гражданской обороне» организации поддерживают в состоянии постоянной готовности к использованию системы оповещения населения об опасностях, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, возникновении чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, защитные сооружения и другие объекты гражданской обороны, а также планируют и организуют проведение мероприятий по гражданской обороне.

Как установлено проведенной прокуратурой проверкой, на предприятии имеются нарушения Правил эксплуатации защитных сооружений гражданской обороны, утвержденных приказом МЧС РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, СНиП 3.01.09-84 «Приемка в эксплуатацию законченных строительством защитных сооружений и их содержание в мирное время», а именно 4 фильтра-поглотителя в убежище подлежат замене и установке.

Данное нарушение было включено в предписание ОНД по г.Ульяновску от ДД.ММ.ГГГГ №, срок устранения по которому для УФ ОАО «ЧМПЗ» был установлен ДД.ММ.ГГГГ г., однако на момент проверки, проведенной прокуратурой, указанное нарушение не было устранено.

Кроме того, на момент проверки в УФ ОАО «ЧМПЗ» имели место нарушения требований пожарной безопасности, срок устранения которых был установлен предписанием ОНД по г.Ульяновску от ДД.ММ.ГГГГ № – ДД.ММ.ГГГГ

Отношения в области пожарной безопасности регулируются Федеральным законом от 18.11.1994 г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», Правилами противопожарного режима в Российской Федерации, утвержденными постановлением Правительства РФ от 25.04.2012 г. № 390 (далее – ППР РФ).

Согласно ст.37 указанного Федерального закона руководители организации обязаны соблюдать требования пожарной безопасности, а также выполнять предписания, постановления и иные законные требования должностных лиц пожарной охраны, разрабатывать и осуществлять меры по обеспечению пожарной безопасности, проводить противопожарную пропаганду, а также обучать своих работников мерам пожарной безопасности, содержать в исправном состоянии системы и средства противопожарной защиты, включая первичные средства тушения пожаров, не допускать их использования не по назначению. При этом руководители организаций осуществляют непосредственное руководство системой пожарной безопасности в пределах своей компетенции на подведомственных объектах и несут персональную ответственность за соблюдение требований пожарной безопасности.

В ходе проверки было установлено, что на предприятии до настоящего времени помещения трансформаторных подстанций, встроенной в производственное здание и отдельно стоящего здания, в нарушение требований п.п.3,5 Норм пожарной безопасности «Перечень зданий, сооружений, помещений и оборудования, подлежащих защите автоматическими установками пожаротушения и автоматической пожарной сигнализацией», утвержденных приказом МЧС РФ от 18.06.2003 г. № 315 (далее - НПБ 110-03), не оборудованы автоматической пожарной сигнализацией (п.10,11 Предписания). В здании весовой до настоящего времени стропила и обрешетка чердачного покрытия не подвергнуты огнезащитной обработке. Тем самым нарушены требования п.1.8 СНиП 2.01.02-85 «Противопожарные нормы» (п.12 Предписания). Вопреки требованиям п.1.2 НПБ 110-03 теплая стоянка и здания столярного цеха, воловни, гаража для тонеров, санпропускника не оборудованы автоматической пожарной сигнализацией (п.п.14, 15 Предписания). Финансирование устранения указанных в предписаниях мероприятий ОАО «ЧМПЗ» в необходимой степени обеспечено не было.

Кроме того, УФ ОАО «ЧМПЗ» является организацией, эксплуатирующей опасный производственный объект - сеть газопотребления (свидетельство о регистрации ОПО № от ДД.ММ.ГГГГ г.), расположенный по адресу: <адрес>.

Согласно справке специалиста Ульяновского отдела по надзору за промышленной безопасностью Средне-Поволжского Управления Ростехнадзора, привлеченного к проверке в качестве специалиста, на предприятии допускаются нарушения требований промышленной безопасности при эксплуатации опасного производственного объекта.

Обязанности организации, эксплуатирующей опасный производственный объект, установлены п.1 ст.9 Федерального закона «О промышленной безопасности опасных производственных объектов» № 116-ФЗ от 21.07.1997 г. и п.5.1 Общих правил промышленной безопасности для организаций, осуществляющих деятельность в области промышленной безопасности опасных производственных объектов (далее - ПБ 03-517-02), утвержденных постановлением Госгортехнадзора РФ от 18.10.2002 г. № 61-А.

В нарушение п.7.1 ПБ 03-517-02, п.7 Правил проведения экспертизы промышленной безопасности, утвержденных приказом Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору № от ДД.ММ.ГГГГ г., на момент проверки отсутствовали сведения о проведении экспертизы промышленной безопасности здания котельной, входящей в состав опасного производственного объекта «Сеть газопотребления ОАО «ЧМПЗ», отработавшего расчетный срок службы.

Вопреки требованиям п.п.2,4 раздела I ПБ 03-445-02 «Правила безопасности при эксплуатации дымовых и вентиляционных промышленных труб», утвержденных постановлением Госгортехнадзора России от 03.12.2001 г. № 56, на предприятии отсутствует и не действует служба технического надзора за техническим обслуживанием, безопасной эксплуатацией и своевременным ремонтом труб, ответственные лица по ведению надзора за техническим состоянием и безопасной эксплуатацией труб технологических агрегатов (установок), имеющие соответствующую подготовку, приказом руководителя не назначены. При этом, несмотря на отсутствие собственной службы, силами привлеченных специалистов надзор за техническим обслуживанием, безопасной эксплуатацией и своевременным ремонтом труб также не обеспечен. На дымовые трубы организацией не представлены паспорта, составленные в соответствии с (приложением 1) ПБ 03-445-02, тем самым нарушен п.6 раздела I ПБ 03-445-02. На предприятии не обеспечена безопасная эксплуатация дымовой трубы, а именно нарушена теплоизоляции дымового тракта от блока котла до дымовой трубы, что противоречит требования п.1 раздела I, п.16 раздела III ПБ 03-445-02.

    Таким образом, в УФ ОАО «ЧМПЗ» были допущены существенные нарушения правил эксплуатации объекта гражданской обороны, пожарной и промышленной безопасности, в том числе в части минимизации последствий возможных террористических угроз, в результате чего на предприятии созданы предпосылки угрозы жизни и здоровью, имуществу граждан.

Факты нарушения требований законодательства не отрицались представителем ответчика в ходе судебного разбирательства. На настоящее время некоторые нарушения уже устранены, однако остаются не устраненными нарушения Правил эксплуатации защитных сооружений гражданской обороны, утвержденных Приказом МЧС РФ от 15.12.2002 г. № 583 и Порядка содержания и использования защитных сооружений гражданской обороны в мирное время, утвержденного Приказом МЧС РФ от 21.07.2005 г. № 575, а именно: требуют замены и установки 4 фильтра-поглотителя в убежище Ульяновского филиала ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», кроме того, не устранены нарушения пожарной безопасности в Ульяновском филиале ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», а именно: помещения трансформаторных подстанций, встроенной в производственное здание и отдельно стоящего здания, теплая стоянка и здания столярного цеха, воловни, гаража для тонеров, санпропускника не оборудованы автоматической пожарной сигнализацией, не устранены также нарушения требований промышленной безопасности в Ульяновском филиале ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод», а именно: не проведена экспертиза промышленной безопасности здания котельной, входящей в состав опасного производственного объекта «Сеть газопотребления ОАО «ЧМПЗ», отработавшего расчетный срок службы.

Согласно ст.12 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) защита гражданских прав может осуществляться путем присуждения к исполнению обязанности в натуре.

Поскольку, как установлено в ходе судебного разбирательства, ОАО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» не выполняет надлежащим образом обязанности, возложенные на него действующим законодательством, такая обязанность подлежит возложению на ответчика в судебном порядке.

На основании изложенного, оценив представленные доказательства в совокупности, суд считает исковые требования прокурора Засвияжского района г.Ульяновска обоснованными и подлежащими удовлетворению

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░», ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░» ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░ ░░.░░.░░░░ № ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░ ░░.░░.░░░░ №, ░ ░░░░░░: ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ 4 ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░».

░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░» ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░», ░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░; ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░» ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░», ░ ░░░░░░: ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ «░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░», ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░.░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░.░.░░░░░░░░