Дело № 2-4519/19 УИД 36RS0004-01-2019-004832-59
Строка 2.175
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
26 ноября 2019 года г.Воронеж
Ленинский районный суд города Воронежа в составе:
председательствующего судьи Гринберг И.В.,
при секретаре Федоровой Д.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тараненко Ирины Григорьевны к ПАО «Сбербанк России» о восстановлении срока для принятия наследства и о признании права собственности в порядке наследования,
установил:
Тараненко И.Г. обратилась в Ленинский районный суд г. Воронежа с иском к ПАО «Сбербанк России» о восстановлении срока для принятия наследства и о признании права собственности в порядке наследования на денежные средства, указывая в обоснование заявленных требований на следующие обстоятельства.
Отец истца, ФИО8, по национальности еврей, проживал в Израиле.
11.01.2019 года он умер, о чем истцу стало известно в конце января 2019 года.
05.02.2019 года в посольстве РФ истцу было предоставлено название сайта в сети Интернет, для затребования необходимых документов с территории иностранного государства, которые в последующем сдала в МИД РФ, где пояснила, что ждать ответ необходимо 2 месяца.
21.02.2019 года истцом был получен отказ в истребовании свидетельства о смерти отца, поскольку было необходимо обратиться в консульский отдел Посольства Израиля в Российской Федерации, в связи с чем, Тараненко И.Г. была записана на прием на 19.04.2019 года и только 22.07.2019 года свидетельство о смерти было получено.
В связи с длительным процессом истребования свидетельства о смерти с территории иностранного государства, а так же переводом документов с иврита на русский язык у истца истек шести месячный срок для принятия наследства.
В связи с чем, Тараненко И.Г. уточнив исковые требования, просит признать за ней в порядке наследования право собственности на денежные средства, хранящиеся на счете № № в ПАО «Сбербанк Россия» в размере 676 965,86 руб. (л.д.35).
Представители ответчика ПАО «Сбербанк России», надлежаще извещенные о слушании дела в судебное заседание не явились, о причинах неявки суду не сообщили, ходатайств об отложении в адрес суда не поступало.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по ВО, в судебное заседание не явился. О слушании по делу извещен надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщил.
С учетом мнения истца и положений статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть настоящее гражданское дело в отсутствие не явившихся, надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле.
Исследовав материалы настоящего гражданского дела, заслушав пояснения истца, представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.
Так, из статьи 2 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации следует, что целью гражданского судопроизводства является защита нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан.
Часть 1 статьи 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предоставляет заинтересованному лицу право обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве.
Таким образом, действующим законодательством установлено, что предметом судебной защиты могут являться нарушенные или оспариваемые права, свободы и законные интересы.
В силу положений статей 35, 56 ГПК Российской Федерации гражданский процесс носит состязательный характер, при этом каждая сторона имеет не только право, но и должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Норма части первой статьи 12 процессуального кодекса Российской Федерации, в силу которой правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, конкретизируется в части первой статьи 56 того же Кодекса, в силу которой каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Обязанность по доказыванию приведенных обстоятельств возложена процессуальным законом (статья 56 процессуального кодекса Российской Федерации) на заинтересованное лицо, обратившееся в суд за защитой права.
Каждое лицо, участвующее в деле, должно раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, в пределах срока, установленного судом, если иное не установлено настоящим Кодексом (ч.3 ст. 56 ГПК РФ).
Согласно статье 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в совокупности.
Судом установлено, что согласно свидетельства о рождении, родителями истца являются Земельштерн Г.Ш. и Земельштерн С.В. (л.д.7).
Согласно свидетельства о смерт, Земельштерн Г.Ш. умер 11.01.2019 года (л.д.10).
Как следует из сведений, представленных ПАО «Сбербанк России» на имя ФИО9 07.07.2004 года открыт счет № № на сумму 676 965,86 руб. (л.д.24).
В соответствии со статьей 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных данным Кодексом.
В силу статьи 1119 (пункт 1) ГК Российской Федерации завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных названным Кодексом, включить в завещание иные распоряжения.
Согласно статье 1121 (пункт 1) ГК Российской Федерации завещатель может совершить завещание в пользу одного или нескольких лиц (статья 1116), как входящих, так и не входящих в круг наследников по закону.
Статьей 1161 (пункт 1) ГК Российской Федерации определено, если наследник не примет наследство, откажется от наследства, не указав при этом, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), не будет иметь права наследовать или будет отстранен от наследования по основаниям, установленным статьей 1117 указанного Кодекса, либо вследствие недействительности завещания часть наследства, которая причиталась бы такому отпавшему наследнику, переходит к наследникам по закону, призванным к наследованию, пропорционально их наследственным долям.
Однако в случае, когда наследодатель завещал все имущество назначенным им наследникам, часть наследства, причитавшаяся наследнику, отказавшемуся от наследства или отпавшему по иным указанным основаниям, переходит к остальным наследникам по завещанию пропорционально их наследственным долям, если только завещанием не предусмотрено иное распределение этой части наследства.
Статья 1161 ГК Российской Федерации содержит исчерпывающий перечень случаев, при которых возникают отношения по приращению долей в наследственном имуществе.
Между тем среди перечисленных случаев, при которых наступает приращения наследственных долей, отсутствует случай, когда наследник умирает, не успев принять наследство, а завещание не содержит предусмотренного пунктом 2 статьи 1121 ГК Российской Федерации распоряжения о подназначении наследника.
Следовательно, в случае смерти наследника, не успевшего принять наследство, право наследования переходит к его наследникам, а не к наследникам завещателя, то есть к таким отношениям применяются правила наследования по закону.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1141 ГК Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (пункт 1 статьи 1142 ГК Российской Федерации).
Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления (пункт 2 статьи 1142 ГК Российской Федерации).
Согласно статье 1146 (пункт 1) ГК Российской Федерации доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1142, пунктом 2 статьи 1143 и пунктом 2 статьи 1144 данного Кодекса, и делится между ними поровну.
По смыслу вышеприведенных правовых норм лица, наследующие по праву представления, занимают среди других наследников наследодателя то место, которое мог бы занимать умерший.
В силу пункта 1 статьи 1152 ГК Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.
Статьей 1153 (пункт 1) ГК Российской Федерации определено, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства (пункт 2 статьи 1153 ГК Российской Федерации).
В соответствии со ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Статьей 1155 ГК РФ предусмотрено, что по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154 ГК РФ), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
В силу статьи 1155 ГПК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства, или пропустил этот срок по другим уважительным причинам, и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
Ввиду того, что истцом срок принятия наследства пропущен по уважительным причинам, объективно не зависящим от действий Тараненко И.Г., связанным с длительным получением свидетельства о смерти, суд считает необходимым восстановить срок истцу для принятия наследства в виде денежного вклада, находящегося в подразделении ПАО «Сбербанк России» на счете № №, открытом 07.07.2004 года на имя ФИО10, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, а также признать за истицей право собственности в порядке наследования по закону после смерти ФИО11 на денежный вклад, находящийся в подразделении ПАО Сбербанк на счете, открытом на имя Земельштерна Г.Ш.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 12,56, 195, 200, 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Восстановить Тараненко Ирине Григорьевне срок для принятия наследства на денежный вклад, находящийся в подразделении ПАО Сбербанк России на счете № №, открытом 07.07.2004 года на имя ФИО12, умершего ДД.ММ.ГГГГ года.
Признать за Тараненко Ириной Григорьевной в порядке наследования право собственности на денежные средства, находящиеся в подразделении ПАО Сбербанк России на счете № №, открытом 07.07.2004 года на имя ФИО13, умершего ДД.ММ.ГГГГ года.
Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Воронежский облсуд через районный суд в течение месяца.
Судья И.В. Гринберг
Решение в окончательной форме изготовлено 29 ноября 2019 года
Дело № 2-4519/19 УИД 36RS0004-01-2019-004832-59
Строка 2.175
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
26 ноября 2019 года г.Воронеж
Ленинский районный суд города Воронежа в составе:
председательствующего судьи Гринберг И.В.,
при секретаре Федоровой Д.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тараненко Ирины Григорьевны к ПАО «Сбербанк России» о восстановлении срока для принятия наследства и о признании права собственности в порядке наследования,
установил:
Тараненко И.Г. обратилась в Ленинский районный суд г. Воронежа с иском к ПАО «Сбербанк России» о восстановлении срока для принятия наследства и о признании права собственности в порядке наследования на денежные средства, указывая в обоснование заявленных требований на следующие обстоятельства.
Отец истца, ФИО8, по национальности еврей, проживал в Израиле.
11.01.2019 года он умер, о чем истцу стало известно в конце января 2019 года.
05.02.2019 года в посольстве РФ истцу было предоставлено название сайта в сети Интернет, для затребования необходимых документов с территории иностранного государства, которые в последующем сдала в МИД РФ, где пояснила, что ждать ответ необходимо 2 месяца.
21.02.2019 года истцом был получен отказ в истребовании свидетельства о смерти отца, поскольку было необходимо обратиться в консульский отдел Посольства Израиля в Российской Федерации, в связи с чем, Тараненко И.Г. была записана на прием на 19.04.2019 года и только 22.07.2019 года свидетельство о смерти было получено.
В связи с длительным процессом истребования свидетельства о смерти с территории иностранного государства, а так же переводом документов с иврита на русский язык у истца истек шести месячный срок для принятия наследства.
В связи с чем, Тараненко И.Г. уточнив исковые требования, просит признать за ней в порядке наследования право собственности на денежные средства, хранящиеся на счете № № в ПАО «Сбербанк Россия» в размере 676 965,86 руб. (л.д.35).
Представители ответчика ПАО «Сбербанк России», надлежаще извещенные о слушании дела в судебное заседание не явились, о причинах неявки суду не сообщили, ходатайств об отложении в адрес суда не поступало.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по ВО, в судебное заседание не явился. О слушании по делу извещен надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщил.
С учетом мнения истца и положений статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть настоящее гражданское дело в отсутствие не явившихся, надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле.
Исследовав материалы настоящего гражданского дела, заслушав пояснения истца, представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.
Так, из статьи 2 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации следует, что целью гражданского судопроизводства является защита нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан.
Часть 1 статьи 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предоставляет заинтересованному лицу право обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве.
Таким образом, действующим законодательством установлено, что предметом судебной защиты могут являться нарушенные или оспариваемые права, свободы и законные интересы.
В силу положений статей 35, 56 ГПК Российской Федерации гражданский процесс носит состязательный характер, при этом каждая сторона имеет не только право, но и должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Норма части первой статьи 12 процессуального кодекса Российской Федерации, в силу которой правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, конкретизируется в части первой статьи 56 того же Кодекса, в силу которой каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Обязанность по доказыванию приведенных обстоятельств возложена процессуальным законом (статья 56 процессуального кодекса Российской Федерации) на заинтересованное лицо, обратившееся в суд за защитой права.
Каждое лицо, участвующее в деле, должно раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, в пределах срока, установленного судом, если иное не установлено настоящим Кодексом (ч.3 ст. 56 ГПК РФ).
Согласно статье 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в совокупности.
Судом установлено, что согласно свидетельства о рождении, родителями истца являются Земельштерн Г.Ш. и Земельштерн С.В. (л.д.7).
Согласно свидетельства о смерт, Земельштерн Г.Ш. умер 11.01.2019 года (л.д.10).
Как следует из сведений, представленных ПАО «Сбербанк России» на имя ФИО9 07.07.2004 года открыт счет № № на сумму 676 965,86 руб. (л.д.24).
В соответствии со статьей 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных данным Кодексом.
В силу статьи 1119 (пункт 1) ГК Российской Федерации завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных названным Кодексом, включить в завещание иные распоряжения.
Согласно статье 1121 (пункт 1) ГК Российской Федерации завещатель может совершить завещание в пользу одного или нескольких лиц (статья 1116), как входящих, так и не входящих в круг наследников по закону.
Статьей 1161 (пункт 1) ГК Российской Федерации определено, если наследник не примет наследство, откажется от наследства, не указав при этом, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), не будет иметь права наследовать или будет отстранен от наследования по основаниям, установленным статьей 1117 указанного Кодекса, либо вследствие недействительности завещания часть наследства, которая причиталась бы такому отпавшему наследнику, переходит к наследникам по закону, призванным к наследованию, пропорционально их наследственным долям.
Однако в случае, когда наследодатель завещал все имущество назначенным им наследникам, часть наследства, причитавшаяся наследнику, отказавшемуся от наследства или отпавшему по иным указанным основаниям, переходит к остальным наследникам по завещанию пропорционально их наследственным долям, если только завещанием не предусмотрено иное распределение этой части наследства.
Статья 1161 ГК Российской Федерации содержит исчерпывающий перечень случаев, при которых возникают отношения по приращению долей в наследственном имуществе.
Между тем среди перечисленных случаев, при которых наступает приращения наследственных долей, отсутствует случай, когда наследник умирает, не успев принять наследство, а завещание не содержит предусмотренного пунктом 2 статьи 1121 ГК Российской Федерации распоряжения о подназначении наследника.
Следовательно, в случае смерти наследника, не успевшего принять наследство, право наследования переходит к его наследникам, а не к наследникам завещателя, то есть к таким отношениям применяются правила наследования по закону.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1141 ГК Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (пункт 1 статьи 1142 ГК Российской Федерации).
Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления (пункт 2 статьи 1142 ГК Российской Федерации).
Согласно статье 1146 (пункт 1) ГК Российской Федерации доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1142, пунктом 2 статьи 1143 и пунктом 2 статьи 1144 данного Кодекса, и делится между ними поровну.
По смыслу вышеприведенных правовых норм лица, наследующие по праву представления, занимают среди других наследников наследодателя то место, которое мог бы занимать умерший.
В силу пункта 1 статьи 1152 ГК Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.
Статьей 1153 (пункт 1) ГК Российской Федерации определено, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства (пункт 2 статьи 1153 ГК Российской Федерации).
В соответствии со ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Статьей 1155 ГК РФ предусмотрено, что по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154 ГК РФ), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
В силу статьи 1155 ГПК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства, или пропустил этот срок по другим уважительным причинам, и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
Ввиду того, что истцом срок принятия наследства пропущен по уважительным причинам, объективно не зависящим от действий Тараненко И.Г., связанным с длительным получением свидетельства о смерти, суд считает необходимым восстановить срок истцу для принятия наследства в виде денежного вклада, находящегося в подразделении ПАО «Сбербанк России» на счете № №, открытом 07.07.2004 года на имя ФИО10, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, а также признать за истицей право собственности в порядке наследования по закону после смерти ФИО11 на денежный вклад, находящийся в подразделении ПАО Сбербанк на счете, открытом на имя Земельштерна Г.Ш.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 12,56, 195, 200, 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Восстановить Тараненко Ирине Григорьевне срок для принятия наследства на денежный вклад, находящийся в подразделении ПАО Сбербанк России на счете № №, открытом 07.07.2004 года на имя ФИО12, умершего ДД.ММ.ГГГГ года.
Признать за Тараненко Ириной Григорьевной в порядке наследования право собственности на денежные средства, находящиеся в подразделении ПАО Сбербанк России на счете № №, открытом 07.07.2004 года на имя ФИО13, умершего ДД.ММ.ГГГГ года.
Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Воронежский облсуд через районный суд в течение месяца.
Судья И.В. Гринберг
Решение в окончательной форме изготовлено 29 ноября 2019 года