№ 22и – 519/13
Докладчик Погорелый Рђ.Р. РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 20 марта 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Погорелого Рђ.Р., Артамонова РЎ.Рђ.
осужденного Котова В.Ю.
прокурора Токмаковой О.А.
РїСЂРё секретаре Расторгуевой Р®.Р.
рассмотрела в судебном заседании материал по апелляционной жалобе осужденного Котова <...> на постановление Ливенского районного суда Орловской области от 21 января 2013 г., которым отказано в принятии к рассмотрению ходатайство Котова В.А. о смягчении наказания в связи с изданием уголовного закона, имеющего обратную силу.
Заслушав материал РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Погорелого Рђ.Р., выступление Котова Р’.Рђ. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё просившего отменить постановление СЃСѓРґР° РїРѕ доводам, изложенным РІ апелляционной жалобе, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Р¶Рђ., РѕР± оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
Котов В.А. обратился в суд с ходатайством о приведении приговора Мценского районного суда Орловской области от 17.05.06 в соответствии с изменения, внесенными в УК РФ Федеральным законом от 07.12.11 № 420-ФЗ, снижении срока наказания и замене неотбытой части наказания альтернативным видом наказания.
Судом принято вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе Котов В.А. считает постановление суда незаконным и необоснованным, поскольку выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, нарушен уголовно-процессуальный закон и неправильно применен уголовный закон. В обоснование указал, что выводы суда содержат существенные противоречия, которые повлияли на правильность применения уголовного закона и определения меры наказания; суд указал на противоречивые доказательства вызывающие сомнения; суд не выполнил требования ст. 10 УК РФ и постановления Конституционного Суда РФ от 20.04.06. Просит постановление Ливенского районного суда Орловской области от 21 января 2013 г. отменить и материал направить на новое рассмотрение.
Выслушав стороны, проверив материал, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с п. 13 ст. 397 УПК РФ в случае издания уголовного закона, смягчающего уголовную ответственность, приговор суда по уголовному делу может быть приведен в соответствие с новым законом судом в порядке исполнения приговора.
Согласно ст. 9 УК РФ преступность и наказуемость деяния определяются уголовным законом, действовавшим во время совершения этого деяния.
В соответствии со ст. 10 УК РФ уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу.
Выводы суда об отказе в принятии ходатайства Котова В.А. к рассмотрению соответствуют закону и являются правильными. Как следует из представленного материала, постановлением Ливенского районного суда Орловской области от 20 августа 2012 г. приговор Мценского районного суда Орловской области от 17.05.06 в отношении Котова В.А. приводились в соответствии с изменения, внесенными в УК РФ Федеральным законом от 07.12.11 № 420-ФЗ, и указанное судебное постановление вступило в силу 30 октября 2012 г. (л.д.4-5).
При указанных обстоятельствах приведенные в апелляционной жалобе доводы осужденного о необходимости смягчения назначенного наказания и замене неотбытой части наказания альтернативным видом наказания не основаны на законе.
Каких-либо нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену постановления, судебная коллегия не находит.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Ливенского районного суда Орловской области от 21 января 2013 г. по ходатайству Котова <...>, оставить без изменения, а апелляционную жалобу осужденного Котова В.А. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
№ 22и – 519/13
Докладчик Погорелый Рђ.Р. РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 20 марта 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
Председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Погорелого Рђ.Р., Артамонова РЎ.Рђ.
осужденного Котова В.Ю.
прокурора Токмаковой О.А.
РїСЂРё секретаре Расторгуевой Р®.Р.
рассмотрела в судебном заседании материал по апелляционной жалобе осужденного Котова <...> на постановление Ливенского районного суда Орловской области от 21 января 2013 г., которым отказано в принятии к рассмотрению ходатайство Котова В.А. о смягчении наказания в связи с изданием уголовного закона, имеющего обратную силу.
Заслушав материал РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Погорелого Рђ.Р., выступление Котова Р’.Рђ. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё просившего отменить постановление СЃСѓРґР° РїРѕ доводам, изложенным РІ апелляционной жалобе, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Р¶Рђ., РѕР± оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
Котов Р’.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ приведении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 17.05.06 РІ соответствии СЃ изменения, внесенными РІ РЈРљ Р ░¤ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ 07.12.11 ░„– 420-░¤░—, ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░°░»░Њ░‚░µ░Ђ░Ѕ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░’ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І ░’.░ђ. ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ. ░’ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░», ░‡░‚░ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░»░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░Ђ░‹ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ; ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░є░°░·░°░» ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░І░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І░‹░·░‹░І░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ; ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░» ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 10 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 20.04.06. ░џ░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 21 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2013 ░і. ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ.
░’░‹░Ѓ░»░ѓ░€░°░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░», ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░ґ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 13 ░Ѓ░‚. 397 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 9 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░Ѕ░°░є░°░·░ѓ░µ░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░░░ј ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 10 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░№ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ѓ░»░ѓ░‡░€░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░»░░░†░°, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ, ░░░ј░µ░µ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░є ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░. ░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 20 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2012 ░і. ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 17.05.06 ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░»░░░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ј░љ ░ ░¤ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚ 07.12.11 ░„– 420-░¤░—, ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ 30 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і. (░».░ґ.4-5).
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░°░»░Њ░‚░µ░Ђ░Ѕ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 21 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2013 ░і. ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░° <...>, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░