Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 4/22-9/2021 от 11.08.2021

Материал № 4/22-9/2021

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

р.п.Зубова Поляна 12 октября 2021 г.

Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия в составе:

судьи Ибрагимовой Р.Р.,

при секретаре Шичкиной Е.И.,

с участием прокурора – помощника Дубравного прокурора по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях Никишова М.И.,

представителя ФКУ ИК-№ УФСИН России по Республике Мордовия Тезикова А.В., действующего по доверенности,

защитника – адвоката Коллегии адвокатов «Краснослободский юридический центр» Адвокатской палаты Республики Мордовия Климкина А.В., представившего ордер №494 от 11.10.2021,

рассмотрев в открытом судебном заседании заявление осужденного Ковальчука А.В. и представление Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН России) о передаче осужденного для дальнейшего отбывания наказания в Украину,

установил:

Ковальчук А.В. осужден приговором Жуковского городского суда Московской области от 23.08.2013 (с учетом внесенных изменений) по ч.1 ст.228, ч.3 ст.30 – п. «б» ч.3 ст.228.1 Уголовного кодекса Российской Федерации (далее – УК РФ), на основании ч.2 ст.69 УК РФ к 8 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима без штрафа и ограничения свободы.

Он же осужден приговором Теньгушевского районного суда Республики Мордовия от 23.01.2018 по ч.1 ст.228 УК РФ, в силу ст.70 УК РФ частично присоединено неотбытое наказание по приговору от 23.08.2013 и окончательно назначено наказание в виде 8 лет 4 месяцев лишения свободы без штрафа и ограничения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

Он же осужден приговором Зубово-Полянского районного суда Республики Мордовия от 12.04.2019 по ч.3 ст.30 – ч.1 ст.228 УК РФ, на основании ст.70 УК РФ путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору от 23.01.2018, окончательно назначено наказание в виде 2 лет 8 месяцев лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

    Начало срока: 12.04.2019, конец срока: 11.12.2021.

Осужденный Ковальчук А.В. обратился с заявлением о передаче его для дальнейшего отбывания наказания в Украину, гражданином которой он является.

ФСИН России внесено представление в отношении указанного осужденного о передаче для отбывания наказания в Украину.

    Рассмотрев заявление осужденного и представление ФСИН России, выслушав адвоката, поддержавшего ходатайство и представление, представителя исправительного учреждения, оставившего принятие решения на усмотрение суда, исследовав письменные материалы дела, заслушав заключение прокурора, полагавшего необходимым отказать в удовлетворении заявления осужденного и представления, суд приходит к следующему.

Согласно статьи 469 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации (далее – УПК РФ) основанием передачи лица осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государство, гражданином, которого оно является, служит решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти в сфере юстиции либо обращении осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации, либо письменным соглашением компетентных органом Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.

Согласно представлению ФСИН России, Российская Федерация и Украина являются участниками Конвенции о передаче осужденных лиц от 21 марта 1983 г. Конвенция ратифицирована российской стороной 24 июля 2007 г. Федеральным законом №206-ФЗ.

В представленных материалах имеется заявление осужденного Ковальчука А.В. о его передаче для дальнейшего отбывания наказания в Украину, гражданином которой он является.

УФСБ по Республике Мордовия возражений против экстрадиции осужденного Ковальчука А.В. в Республику Украина не имеют (письмо от 01.07.2019 №67/ОД/9-183).

Согласно сообщению Управления уголовного розыска МВД по Республике Мордовия, в УУР МВД по Республике Мордовия от 13.06.2019 №2/1161, сведений в отношении осужденного Ковальчука А.В., __.__.____ года рождения, не имеется.

В соответствии со статьей 3 Конвенции о передаче осужденных лиц от 21 марта 1983 г., осужденный может быть передан в соответствии с настоящей Конвенцией только при следующих условиях: если он является гражданином Государства исполнения приговора; если судебное решение является окончательным; если в момент получения запроса о передаче осужденному остается отбывать наказание еще по крайней мере шесть месяцев или если срок наказания является неопределенным; если согласие на передачу дал сам осужденный или в тех случаях, когда, учитывая его возраст или его физическое или психическое состояние, ее считает необходимой одно из двух Государств, юридический представитель осужденного; если действия или бездействие, за которые был вынесен приговор, составляют уголовное преступление в соответствии с законодательством Государства исполнения приговора или составляли бы уголовное преступление, если бы имели место на его территории; если и Государство вынесения приговора, и Государство исполнения приговора дают согласие на передачу.

Судом установлено и подтверждается письменными материалами дела, что осужденный Ковальчук А.В., __.__.____ года рождения, является гражданином Украины, зарегистрирован по адресу: <Адрес> (приговор Жуковского городского суда Московской области от 23.08.2013, копия паспорта).

Министерство юстиции Украины в своем письме №563761 сообщило о согласии на передачу осужденного Ковальчука А.В. в Украину для дальнейшего отбывания наказания.

Определением Новоград-Волынского городского суда Житомирской области от 19.08.2020 ходатайство Министерства юстиции Украины о приведении приговора суда Российской Федерации в отношении Ковальчука А.В. в соответствие с законодательством Украины удовлетворено. Определено считать Ковальчука А.В. осужденным по ч.1 ст.15 ч.2 ст.309 УК Украины с применением ст.71 УК Украины к окончательному наказанию в виде 2 лет 8 месяцев.

Согласно статье 471 УПК РФ, в передаче лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, может быть отказано в случаях, если:

1) ни одно из деяний, за которое лицо осуждено, не признается преступлением по законодательству государства, гражданином которого является осужденный;

2) наказание не может быть исполнено в иностранном государстве вследствие:

а) истечения срока давности или по иному основанию, предусмотренному законодательством этого государства;

б) непризнания судом или иным компетентным органом иностранного государства приговора суда Российской Федерации либо признания судом или иным компетентным органом иностранного государства приговора суда Российской Федерации без установления порядка и условий отбывания осужденным наказания на территории иностранного государства;

в) несопоставимости с условием и порядком отбывания осужденным наказания, определенных судом или иным компетентным органом иностранного государства;

3) от осужденного или от иностранного государства не получены гарантии исполнения приговора в части гражданского иска;

4) не достигнуто согласие о передаче осужденного на условиях, предусмотренных международным договором Российской Федерации;

5) осужденный имеет постоянное место жительства в Российской Федерации.

В соответствии с ч.3 ст.1 УПК РФ, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Кодексом, то применяются правила международного договора.

Одним из условий передачи осужденных в соответствии со статьей 3 Конвенции о передаче осужденных лиц от 21 марта 1983 г. является оставшаяся часть срока наказания не менее 6 месяцев.

Учитывая, что окончание срока отбытия наказания осужденному наступит 11.12.2021, то есть на момент рассмотрения настоящего ходатайства по существу оставшаяся часть срока наказания составляет менее 6 месяцев, следовательно, передача осужденного Ковальчука А.В. в Украину является нецелесообразной.

Руководствуясь ст.ст.396-399, 471 УПК РФ, суд

постановил:

в удовлетворении заявления осужденного Ковальчука А.В. и представления ФСИН России о передаче осужденного Ковальчука А.В. для дальнейшего отбывания наказания в Украину – отказать.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Мордовия в течение 10 суток со дня его вынесения через Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия, а осужденным – в тот же срок со дня вручения копии постановления.

Судья Зубово-Полянского

районного суда Республики Мордовия     Р.Р.Ибрагимова