Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-1559/2018 ~ М-1593/2018 от 14.09.2018

Дело № 2 – 1559 / 2018 г.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

04 октября 2018 г.               г. Свободный

Свободненский городской Амурской области

в составе председательствующего судьи      Осокиной О.Ю.,

при секретаре      Осиповой А.Г,

    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску СИМОНОВОЙ Ольги Александровны к Акционерному обществу «НИПИгазпереработка» о взыскании невыплаченной заработной платы, премии, командировочных расходов и компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

-- Симонова О.А. обратилась в Свободненский городской суд Амурской области с иском, в котором она просит взыскать с ответчика:

    - неполученную заработную плату и премию за проделанную работу по письменным и устным переводам за период с -- по -- в размере 528 500 рублей 00 копеек;

- компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей 00 копеек.

В исковом заявлении в обоснование заявленных требований истица указала, что она была принята на должность переводчика китайского языка. При приёме на работу, ею с директором В. были оговорены условия оплаты труда: оклад 25 000 рублей в месяц, премия в зависимости от количества переводов (из расчёта один час устного перевода- 3 600 рублей, стоимость письменного перевода листа формата А4-1800 рублей, стоимость синхронного перевода на весь рабочий день - 10 000 рублей). Трудовой договор ей не выдавался. С приказом о приёме на работу она не ознакомлена. Она проработала в данной организации с -- по -- С понедельника по пятницу она осуществляла устные переводы с русского языка на китайский и с китайского языка на русский. Письменные переводы договоров и смет, выполняла в офисе. Также были частые командировки в -- от трех до пяти дней, в ходе которых проводились конференции с представителями китайской стороны. Заработная плата ей выплачивалась стабильно первые два месяца. Последующие месяцы она получала только аванс в размере 10 000 рублей и суточные за командировки. Задолженность по заработной плате за период с -- по -- составила 528 500 рублей.

Просила суд взыскать с ответчика:

- задолженность по заработной плате в размере 528 500 рублей,

- компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей.

-- от истицы в суд поступил отказ от иска в связи с тем, что все суммы ей выплачены.

На беседу -- и в настоящее судебное заседание истица не явилась. Причины неявки суду не сообщала.

Представитель ответчика также не явился ни на беседу, ни в настоящее судебное заседание.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ, истец вправе отказаться от иска (ч. 1). Суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (ч. 2).

    В соответствии со ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят судом.

В данном случае, в соответствии со ст. 220 ГПК РФ, суд полагает возможным принять отказ истца от иска и прекратить производство по делу, т.к. требования истицы удовлетворены без судебного вмешательства. Спора, который должен был рассматривать суд – нет.

В данном случае, заявленный истицей отказ от иска оформлен письменно, мотивирован, подписан истицей.

Отказ от иска не нарушает чьих-либо прав и охраняемых законом интересов.

    Руководствуясь ст. ст. 220, 224 - 225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Принять отказ истца от иска.

Прекратить производство по гражданскому делу по иску СИМОНОВОЙ Ольги Александровны к Акционерному обществу «НИПИгазпереработка» о взыскании невыплаченной заработной платы, премии, командировочных расходов и компенсации морального вреда.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что в соответствии со ст. 221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Амурский областной суд через Свободненский городской суд Амурской области в течение пятнадцати дней с момента его вынесения.

Судья:         подпись

Копия верна:

Судья Свободненского

городского суда Амурской области                         О.Ю. Осокина