Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-2522/2012 ~ М-2920/2012 от 14.09.2012

Дело № 2-2522/2012

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 ноября 2012 года г. Саранск

Ленинский районный суд г. Саранска Республики Мордовия в составе председательствующего судьи Парамонова С.П.,

при секретаре судебного заседания Ямашкиной Ю.В.,

с участием в деле истца Куряева В.А.,

ответчика – Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия, его представителя Шерстобитовой Ж.В., представившей доверенность № 47714 от 20.06.2012,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Куряева В.А. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Саранск Республики Мордовия об отмене решения об отказе в досрочном назначении трудовой пенсии по старости, понуждении засчитать в специальный стаж периоды работы и назначить досрочную трудовую пенсию по старости,

установил:

Куряев В.А. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Саранск Республики Мордовия об отмене решения об отказе в досрочном назначении трудовой пенсии по старости, понуждении засчитать в специальный стаж периоды работы и назначить досрочную трудовую пенсию по старости.

В обоснование своих требований истец указал, что ему решением начальника ГУ «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» № 251349-704 от 06 августа 2012 года отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда по нормам подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» из-за отсутствия требуемого специального стажа. Требуется 10 лет 11 дней, имеется 8 лет 3 дня. Не засчитаны в специальный стаж периоды с 10.10.1987 по 29.09.1988 в должности старшего мастера литейного участка № 19 литья под давлением (по приказу от 24.07.1987 № 915 именовать литейный участок № 19, по приказу от 28.07.1988 № 1038- цех № 19 переименовать в цех № 19 - литья под давлением) на ФКП «Саранский механический завод», поскольку участок «литья под давлением» не поименован Списком № 1. Нарушение его прав в этой части заключается в том, что тождественность условий труда может быть подтверждена заключением судебной экспертизы, так как в соответствии со Списком № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, раздел XI «Металлообработка», подраздел 1. «Литейное производство», позиция 11103006-23428, правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются «мастера участков, старшие мастера участков плавильных, заливочных (разливочных), кокильнозаливочных, термообработки литья и обрубных отделений, пролетов и участков литейного производства. Согласно Списку № 1, утвержденному постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 № П73, раздел XI «Металлообработка», подраздел 1 «Литейное производство», подраздел «б», правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются «мастера, старшие мастера и помощники мастеров плавильных, заливочных (разливочных), кокильнозаливочных, термообработки литья и обрубных отделений, пролетов и участков литейного производства». Также не засчитан в специальный стаж период работы с 30.09.1988 по 26.10.1989 в должности заместителя начальника литейного цеха на ФКП «Саранский механический завод», поскольку отсутствуют документы, подтверждающие работу в качестве заместителя начальника цеха по производству и подготовке производства. Штатные расписания за 1988-1989 гг. не представлены. Нарушение его прав в этой части иска заключается в том, что во внимание не приняты сведения его основного документа — трудовой книжки. Согласно пункту 42 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утверждённых постановлением Правительства Российской Федерации от 24.07.2002 № 555, запись о работе, внесенная в трудовую книжку, рассматривается наравне с записью, подтвержденной документами.

Кроме того, в соответствии со Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, раздел XIV «Металлообработка», подраздел 1. «Литейное производство», позиция 21501006-24125, правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются «начальники цехов и их заместители по производству и подготовке производства».

Просил решение начальника ГУ «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» № 251349-704 от 06 августа 2012 года отменить. Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия засчитать ему в специальный стаж период работы с 10 октября 1987 по 26 октября 1989 и досрочно назначить ему пенсию по старости.

21 ноября 2012 года истец Куряев В.А. представил заявление, в котором уточнил исковые требования, просил суд включить в специальный стаж период с 19.10.1987 по 29.09.1988 в должности старшего мастера литейного участка № 19 и второй период с 30.09.1988 по 26.10.1989 в должности заместителя начальника литейного цеха № 19 на ФПК «Саранский механический завод». Назначить пенсию по списку № 2 с 01 августа 2012 года.

В судебном заседании истец Куряев В.А. исковые требования поддержал, просил удовлетворить их в полном объеме.

В судебном заседании представитель ответчика - ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Саранск Республики Мордовия Шерстобитова Ж.В. иск не признала, сочла обжалуемое решение законным и обоснованным по изложенным в нем основаниям. Просила суд в удовлетворении иска отказать.

Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав письменные доказательства, суд находит требования истца подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из объяснений истца и письменных доказательств, Куряев В.А. обратился 04 июля 2012 года в ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда.

Решением начальника ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 06 августа 2012 года № 251349-704 Куряеву В.А. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия необходимой продолжительности требуемого специального стажа. Требуется 10 лет 11 дней, имеется 8 лет 3 дня (л.д.5).

В специальный стаж не были включены период работы с 10.10.1987 по 29.09.1988 в должности старшего мастера литейного участка № 19 литья под давлением (по приказу от 24.07.1987 № 915 именовать литейный участок № 19, по приказу от 28.07.1988 № 1038- цех № 19 переименовать в цех № 19 - литья под давлением) на ФКП «Саранский механический завод», поскольку участок «литья под давлением» не поименован Списком № 1.

В соответствии со Списком № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, раздел XI «Металлообработка», подраздел 1. «Литейное производство», позиция 11103006-23428, правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются «мастера участков, старшие мастера участков плавильных, заливочных (разливочных), кокильнозаливочных, термообработки литья и обрубных отделений, пролетов и участков литейного производства. Согласно Списку № 1, утвержденному постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 № П73, раздел XI «Металлообработка», подраздел 1 «Литейное производство», подраздел «б», правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются «мастера, старшие мастера и помощники мастеров плавильных, заливочных (разливочных), кокильнозаливочных, термообработки литья и обрубных отделений, пролетов и участков литейного производства». Также не засчитан в специальный стаж период работы с 30.09.1988 по 26.10.1989 в должности заместителя начальника литейного цеха на ФКП «Саранский механический завод», поскольку отсутствуют документы, подтверждающие работу в качестве заместителя начальника цеха по производству и подготовке производства. Штатные расписания за 1988-1989 гг. не представлены.

В соответствии со Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, раздел XIV «Металлообработка», подраздел 1. «Литейное производство», позиция 21501006-24125, правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются «начальники цехов и их заместители по производству и подготовке производства».

Суд считает указанное решение начальника ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 06 августа 2012 года № 251349-704 незаконным и подлежащим отмене в этой части. Данный вывод суд делает, исходя из следующего.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам:

мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

В соответствии с пунктом 2 вышеуказанной статьи списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей и специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от 18 июля 2002 г. № 537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке:

а) при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, - Список №1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.

б) при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.

Из заключения экспертизы, проведенной начальником отдела социального партнерства, оплаты и охраны труда Государственного комитета Республики Мордовия по труду и занятости населения ФИО8, № 74-С/12 от 09 ноября 2012 года следует, что условия труда Куряева В.А. в качестве старшего мастера в период работы с 19.10.1987 по 26.10.1989 на ФКП «Саранский механический завод» относятся к особо вредным условиям труда. Условия труда Куряева В.А. в качестве заместителя начальника цеха в период работы с 30.09.1988 по 26.10.1989 на ФКП «Саранский механический завод» относятся к вредным условиям труда

Согласно проведенной государственной экспертизе представленных документов характер выполняемых Куряевым В.А. работ в качестве старшего мастера в период с 19.10.1987 по 29.09.1988 на ФКП «Саранский механический завод» соответствует характеристике работ по профессии «мастерам участков, старшим мастерам участков плавильных, заливочных (разливочных), кокильнозаливочных, термообработки литья и обрубных отделений, пролетов и участков литейного производства», предусмотренной разделом XI «Металлообработка», подраздел 1 «Литейное производство» Списка № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 (позиция 11101006-23428).

Согласно проведенной государственной экспертизе представленных документов характер выполняемых Куряевым В. А. работ в качестве заместителя начальника цеха в период с 30.09.1988 по 26.10.1989 на ФКП «Саранский механический завод» соответствует характеристике работ по профессии «начальники цеха и их заместители по производству и подготовке производства», предусмотренной разделом XIV «Металлообработка», подразделом 1 «Литейное производство» Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 (позиция 21501006-24125).

В соответствии с пунктом 5 Разъяснения от 22 мая 1996 года № 5 «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда», утвержденного постановлением Минтруда Российской Федерации от 22 мая 1996 года № 29, право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня.

Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

В специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, засчитываются периоды временной нетрудоспособности и ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные.

Согласно разъяснениям ФИО9 «Практика применения Списков № 1 и 2»:

по Списку № 1 пенсионные льготы установлены мастерам участков, старшим мастерам участков, руководящим структурно выделенными участками, отделениями, пролетами: плавильными, заливочными (разливочными), кокилънозаливочными, термообработки литья, обрубными и выбивки литья;

под структурно выделенными подразделениями понимаются участки, отделения, пролеты, которыми руководят закрепленные за ними мастера. В тех случаях, когда литейное производство существует в виде участка, отделения или пролета и не имеет внутри себя структурного деления, то мастера такого производства имеют право на пенсионные льготы не по Списку № 1, а по Списку № 2 (раздел XIV, подраздел 1).

Разделом XIV «Металлообработка», подразделом 1 «Литейное производство» Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, предусмотрена также профессия «начальника цеха и заместитель по производству и подготовке производства» (позиция 21501006-24125).

В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Записи в трудовой книжке Куряева В.А. свидетельствуют о том, что он в спорные периоды работал в должности старшего мастера литейного участка № 19 и в должности заместителя начальника литейного цеха № 19 на ФПК «Саранский механический завод» (л.д. 11).

Об этом же свидетельствует справка № 418 от 16.11.2011, приказ № 79 от 20.01.1988 и приказ № 727/к от 30.09.1988 (л.д. 73,75,80).

Кроме того, в материалах дела имеются приказ № 915 от 24.07.1987 и приказ № 1038 от 28.07.1988, относящие участок № 19 к литейному участку и переименованию участка № 19 в цех № 19 литья под давлением (л.д. 78,79).

Согласно разъяснениям ФИО9 «Практика применения Списков № 1 и 2» литье под давлением производится на литейных машинах с холодной и горячей камерами прессования, при котором на расплавленный металл, залитый в камеру прессования, давит поршень, в результате чего быстро заполняющий форму расплав застывает в ней, приобретая очертания отливки.

Согласно отчету по основным средствам участка № 19 на его балансе имеются: машина литьевая CLV 250-01, машины для литья под давлением А 711 А07, А 711 А08, печь для плавки деталей (л.д. 132-133).

Куряеву В.А. работодателем выдана справка № 415 от 17.11.2011, подтверждающая его работу в качестве старшего мастера литейного участка № 19 с 19.10.1987 по 29.09.1988 и включающая этот период в льготный стаж по Списку № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 (л.д. 115)

Занятость Куряева В.А. в качестве заместителя начальника литейного цеха в период с 30.09.1988 по 26.10.1989 на производстве подтверждается справкой № 262 от 17.07.2012 (л.д. 116).

Определение и подтверждение полной занятости (не менее 80 % рабочего времени) работой по конкретной профессии является прямой обязанностью работодателя и подтверждается документами предприятия. Ответственность за достоверность и объективность представленной информации несет работодатель.

Следовательно, по имеющимся документам, основываясь на заключении проведенной экспертизы условий труда от 09 ноября 2012 года № 74-С/12, суд может сделать вывод о льготном характере работы истца в оспариваемый период.

Согласно пункту 1 статьи 25 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии, а работодатели, кроме того, - за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.

Анализируя указанные письменные доказательства, объяснения истца, заключение государственной экспертизы условий труда, суд приходит к выводу, что характеристика выполняемой Куряевым В.А. работы в качестве старшего мастера в период с 19.10.1987 по 29.09.1988 на ФКП «Саранский механический завод» соответствует характеристике работ по профессии «мастерам участков, старшим мастерам участков плавильных, заливочных (разливочных), кокильнозаливочных, термообработки литья и обрубных отделений, пролетов и участков литейного производства», предусмотренной разделом XI «Металлообработка», подраздел 1 «Литейное производство» Списка № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 (позиция 11101006-23428), и в качестве заместителя начальника цеха в период с 30.09.1988 по 26.10.1989 на ФКП «Саранский механический завод» соответствует характеристике работ по профессии «начальники цеха и их заместители по производству и подготовке производства», предусмотренной разделом XIV «Металлообработка», подразделом 1 «Литейное производство» Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 (позиция 21501006-24125).

При этом суд считает, что отказ Куряеву В.А. в назначении пенсии ставит его в неравное положение с другими гражданами, имеющими право на назначение досрочной трудовой пенсии в связи с особыми условиями труда по нормам подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», на тех же условиях и по тем же основаниям, чем нарушаются конституционные права истца, закрепленные статьей 19 Конституции Российской Федерации.

В связи с этим спорные периоды работы истца на ФКП «Саранский механический завод» подлежат включению в специальный стаж истца, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда по нормам подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии с частью 1 статьи 19 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Исходя из паспортных данных истца, дата рождения Куряева В.А. – Дата (л.д.18).

То есть у истца 01 августа 2012 года возникло право на назначение досрочной трудовой пенсии по нормам статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях».

При таких обстоятельствах заявленные истцом требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

В соответствии со статьей 67 ГПК Российской Федерации суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Согласно статье 88 ГПК Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Исковое заявление оплачено Куряевым В.А. государственной пошлиной в размере 200 рублей (л.д 4). При этом уплаченная истцом государственная пошлина в указанном размере соответствует размеру государственной пошлины, предусмотренному подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации, согласно которому с исковых заявлений граждан неимущественного характера взимается государственная пошлина в размере 200 рублей.

В связи с этим истцу подлежат возмещению понесенные им расходы по оплате государственной пошлины в размере 200 рублей.

Исходя из изложенного, оценивая достаточность и взаимную связь представленных сторонами доказательств в их совокупности, разрешая дело по представленным доказательствам, в пределах заявленных истцом требований и по указанным им основаниям, руководствуясь статьями 194-199 ГПК Российской Федерации, суд

решил:

иск Куряева В.А. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Саранск Республики Мордовия об отмене решения об отказе в досрочном назначении трудовой пенсии по старости, понуждении засчитать в специальный стаж периоды работы и назначить досрочную трудовую пенсию по старости удовлетворить.

Признать незаконным и отменить решение начальника Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 06 августа 2012 года № 251349/-704 об отказе в назначении Куряеву В.А. досрочной трудовой пенсии по старости по нормам подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия зачесть Куряеву В.А. в специальный стаж периоды работы с 19.10.1987 по 29.09.1988 в должности старшего мастера литейного участка № 19 и второй период с 30.09.1988 по 26.10.1989 в должности заместителя начальника литейного цеха № 19 на ФПК «Саранский механический завод».

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия назначить Куряеву В.А. досрочную трудовую пенсию по старости по нормам подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с 01 августа 2012 года.

Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия в пользу Куряева В.А. 200 рублей (двести рублей) в качестве возмещения расходов, понесенных истцом по оплате государственной пошлины.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Мордовия через Ленинский районный суд г. Саранска Республики Мордовия в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Председательствующий

Судья Ленинского районного суда

г. Саранска Республики Мордовия С.П. Парамонов